Приклади вживання Можуть вивести Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Саме такі кадри можуть вивести на& laquo;
Продавці можуть вивести кошти не раніше ніж через 72 години з моменту продажу.
Sellers can withdraw funds no earlier than 72 hours from the date of sale.Ви коли-небудь дивувались, як легко ваші маленькі янголята можуть вивести вас із рівноваги?
Вони можуть вивести нас на вершину, але також можуть зіпсувати наше життя.
Можливі збої постачання електроенергії або перепади напруги можуть вивести з ладу мережеву систему.
Гравці можуть вивести максимум 20 000 фунтів стерлінгів(або еквівалент валюти) за одну транзакцію.
Players may withdraw a maximum of £20,000(or currency equivalent) in a single transaction.Усі креативні індустрії мають великий потенціал і можуть вивести економіку України на новий рівень.
Експерти вважають, що людей можуть вивести на вулицю неприпустимі компроміси з Росією та загострення ситуації на Донбасі.
Experts believe that people can bring out unacceptable compromises with Russia and aggravate the situation in the Donbass.Є багато засобів, причому народні засоби можуть вивести не тільки гостриків, але і інші види глистів.
There are many remedies, wherein folk remedies may derive not only pinworms, but also other types of worms.Цей тиск може бути посилено варту,майна і фінансових питань, які можуть вивести найгірше в людях.
That pressure may be amplified by custody, property,and financial issues, which can bring out the worst in people.У 2011 році США та Британія натякали, що можуть вивести війська з тих країн, які не поважають права геїв.
In 2011, the US and UK hinted that they could withdraw aid from countries which did not respect gay rights.Партнери Yoyo Casino можуть вивести мінімум € 40, тоді як промоутери Royal Bit можуть виплатити принаймні 0. 1 BTC.
Yoyo Casino partners can withdraw a minimum of €40, While Royal Bit promoters Навіть абсолютно незначні, на перший погляд, речі можуть вивести з ладу налагоджену систему чи обмежити зону комфорту людини.
Even totally insignificant, at first glance, items can bring a well-established system to a failure or reduce one's area of comfort.Якщо не зазначено інше, гравці можуть вивести свої виграші лише після того, як вони склали бонус у 35 разів на всі промо-акції Wixstars, які потребують депозиту.
Unless stated otherwise, players can withdraw their winnings only after they wagered the bonus amount 35 times on all of Wixstars' promotions that require a deposit.Лише декілька небажаних частинок на кремнієвій сонячній батареї можуть вивести її зі строю, але перовськітові матеріали продовжують працювати добре, навіть якщо вони не є ідеальними.
Just a few unwanted particles on a silicon solar cell can render it useless, but perovskite materials still function well even if they're not perfect.Com є обов'язком користувача, так що це обіцяє використовувати вміст старанно, коректно і законно звільнення MW,тому будь незаконне використання, які можуть вивести користувачеві на цьому сайті.
Com is the responsibility of the user, so this promises to use the contents diligently, correctly and legally exempting MW,therefore any illegitimate use that may lead out the user of this website.Співробітники служби безпеки США стурбовані не тільки тим, що ракети можуть вивести їх супутники з ладу, а й тим, що робота їх обладнання може бути заблокована.
National security officials are not only concerned that missiles could take out their satellites but also that a craft's equipment Нові форми співробітництва можуть вивести правові відносини за межі правового регулювання в тих країнах, які не зможуть вчасно адаптувати своє законодавство для нових бізнес-стратегій, що стрімко розвиваються, у яких часто відсутнє поняття територіальних меж і переважно затребувані таланти для ефективного вирішення поставлених завдань.
New forms of cooperation can lead to legal relations beyond the legal framework in those countries that Виконуючи цю розсічення і аналіз світла об'єкта, астрономи можуть вивести фізичні властивості цього об'єкта(наприклад, температура, маса, світність і композиції).
By performing this dissection and analysis of an object's light, astronomers can infer the physical properties of that object(such as temperature, mass, luminosity and composition).Торік в Indy 500 я почувався конкурентоздатним, але ж існують інші серії, які можуть вивести вас на інший рівень автоспортивних змагань, якщо ви зможете перемогти в інших серіях за кермом інших машин.
The Indy 500 I felt competitive last year, and there are other series that can put you in a different level in motorsport, if you Ми можемо вивести тільки невелику частину від тієї кількості, яку виробляємо.
We can withdraw only a small part of the amount that we produce.Ви можете вивести виграш на той же рахунок, звідки було взято депозит.
You can withdraw the winnings to the same account from where the deposit was taken.Усього за кілька кліків ви можете вивести ваш бізнес онлайн.
With just a few clicks you can bring your business online.Інвестор може вивести гроші з фонду в будь-який момент.
Investors can withdraw money anytime from their fund.Україна може вивести Естонію і Латвію з-під антиофшорного контролю.
Ukraine can take Estonia, Latvia off anti-offshore control- minister.Якщо ви натиснете, Ви можете вивести свої кошти описані нижче.
If you hit, you can withdraw your funds described below.Мусаєв може вивести нас на Крістенсена та інших терористів.
Musayev can lead us to Christensen and other terrorists.Одна роздруківка телефонна людини може вивести на його слід.
A listing of telephone person can put on his trail.Ви можете вивести свій виграш лише з безкоштовних ставок.
You can withdraw your winnings only from free bets.Це може вивести вас з рівноваги.
It can put you off balance.
