Що таке МОЖУТЬ ВІДТВОРЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• can play
• can reproduce
• can make
• can replay

Приклади вживання Можуть відтворювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можуть відтворювати звуки.
Those can make noise.

Однак, не всі медіаплеєри можуть відтворювати MP3 файли.
However, not every CD player can play CDs containing MP3 files.

Таким чином, молекули ДНК можуть відтворювати генетичну інформацію, закодовану в їх послідовності нуклеїнових кислот.
Thus DNA molecules can reproduce the genetic information, coded in their sequences of nucleic acids.

Власне, тут показано, що лише Safari, IE та Edge можуть відтворювати формат відео HEVC.
As a matter of fact, here it is shown that only Safari, IE and Edge can play HEVC video format.

Веб-браузер- це програма, яка вміє відкривати сторінки HTML, сценарії, зображення, які можуть відтворювати відео тощо.
The web browser is an application that knows how to open html pages, scripts, images, which can play video, etc., etc.

У теплих і вологих кліматах вони можуть відтворювати потомство до декількох разів на рік.
In warm and humid climate, they can reproduce several times a year.

Ще однією помітною особливістю є мережевий режим гри, в якому гравці можуть відтворювати смертельні мапи з до семи інших осіб.
Another notable feature is the game's network mode, in which players can play deathmatches with up to seven other individuals.

Перш ніж ми обговоримо наступні параметри, важливо зрозуміти, що існує два способи, у які персональнікомп' ютери можуть відтворювати КД.
Before we discuss the options that follow, it is important to understand that there are two ways that personal computers can play a& CD;

Чим більше частинок бере участь, тим точніше вчені можуть відтворювати і прогнозувати еволюцію Всесвіту.
The more particles involved, the more precisely the scientists can replay and forecast the universe's evolution.

Зокрема, екстрактивні інститути можуть відтворювати самі себе під різними личинами, як ми бачили на прикладі залізного закону олігархії в розділі 12.
In particular, extractive institutions can re-create themselves under different guises, as we saw with the iron law of oligarchy in chapter 12.

Новинка Kenwood KDC-130UB є одним з небагатьох пристроїв, які можуть відтворювати музику більш якісно, зі збільшеною потужністю.
New Kenwood KDC-130UB is one of the few devices that can play music more efficiently, with increased power.

Випробування є частиною більш широкого дослідження, присвяченого вивченню того, як майбутні з'єднані й автономні транспортні засоби можуть відтворювати поведінку і реакцію людей при водінні.
The trials are part of a wider study exploring how future connected and autonomous vehicles can replicate human behavior and reactions when driving.

Ідея кампанії продовжувала бути настільки успішною, що вони можуть відтворювати її кожні кілька років у новому світлі.
The idea behind the campaign has continued to be so successful that they can recreate it every few years in a new light.

Нові матеріали, які можуть відтворювати воду, нові матеріали, які покращують теплопередачу, нові матеріали, які каталізують хімічні реакції, які зменшують забруднення довкілля і інші.
New materials that can make water, new materials that can make fuel cells work better, new materials that catalyze chemical reactions, that cut pollution and so on.

Більшість програвачів DVD і інших пристроїв, що працюють з форматом PAL, можуть відтворювати відео NTSC, тоді як програвачі на форматі NTSC зазвичай не підтримують PAL.
Most DVD players and other devices that work with PAL format can play NTSC video, whereas NTSC players usually do not support PAL.

Користувачі можуть відтворювати відео і фотографії, зняті на LG Optimus 7 або LG Optimus 7Q, на екранах телевізорів, а також слухати музику зі своїх смартфонів через динаміки без проводів.
Users will be able to display videos and photos captured on their LG Optimus 7 or LG Optimus 7Q on a TV or enjoy music on their phones through their favorite speakers without wires.

Університети також дедалі частіше записують лекції, які студенти можуть відтворювати у своєму власному темпі, що також приносить користь студентам з дислексією або розладом дефіциту уваги.
Universities are also increasingly recording lectures which students can replay at their own pace, which benefits students with dyslexia or attention deficit disorder(ADHD) too.

Оскільки малайські ведмеді можуть відтворювати міміку один одного, не мають особливої еволюційної зв'язку з людьми і не є домашніми тваринами, ми впевнені, що ця більш просунута форма мімікрії є і у інших видів»,- підкреслила професор Марина Давіла-Росс з Портсмутського університету.
Since Malay bears can reproduce each other's mimics, do not have a special evolutionary connection with people and are not domesticated animals, we are sure that this more advanced form of mimicry is also present in other species“- said Professor Marina Davila-Ross of the University of Portsmouth.

Більш надійний: Системи відображення, що використовують технологію DLP, можуть відтворювати свій вихідний матеріал з кожною проекцією, забезпечуючи повномасштабний досвід проектування, який не зникає з часом.
More Reliable: Display systems using DLP technology are able to recreate their incoming source material with each projection, ensuring a full-impact projection experience that will not fade over time.

Радіостанції, які використовують формат Adult contemporary можуть відтворювати основну музику, але вона не включає хіп-хоп, танцювальні композиції, хард-рок та деякі форми тін-попу, оскільки вони менш популярні серед дорослих.
An AC radio station may play mainstream music, but it excludes hip hop, dance tracks, hard rock, and some forms of teen pop, as these are popular among adults.

Інші, простіші моделі мають також відмінні характеристики, можуть відтворювати файли різних форматів, перетворюючи звичайне звучання в чудове відтворення низьких і глибоких тонів з неймовірним поєднанням середніх і високих частот.
Other, simpler models also have excellent characteristics, can play files of different formats, turning normal sound into excellent reproduction of low and deep tones with an incredible combination of mid and high frequencies.

Ви можете знайти велику кількість аудіозаписів, які можуть відтворювати нові слова з матеріалу, який ви вивчаєте, але що робити, якщо ви вже навчилися половині слів запису, але намагаєтеся запам'ятати решту слів?
You can find a large number of audio recordings that can play new words from the material you are studying, but what if you have already learned half of the words on the recording, but are struggling to memorize the remaining words?

Щодо місцевих медіа, ви можете відтворювати відео та фотографії з USB-накопичувача.
As for local media, you can play videos and photos from USB storage.

Все більше число моніторів може відтворювати більшу частину колірної гами Adobe RGB.
Growing numbers of LCD monitors can reproduce most of the Adobe RGB color gamut.

Наприклад, пристрій може відтворювати свій PIN-код через гучномовці.
For example, a device can reproduce your PIN through loudspeakers.

Ви також можете відтворювати і зупинити мелодії.
You also can replay and stop your melody.

Модель Adobe RGB може відтворювати більш насичені кольори, ніж sRGB.
The Adobe RGB color gamut can reproduce more highly saturated colors than sRGB color.

Ви можете відтворювати музику безпосередньо аудіо.
You can playback the music audio directly.

Прилад може відтворювати до 64 нот одночасно.
The Fantom is able to play up to 64 notes simultaneously.

Ми творимо власні життя і можемо відтворювати, коли проживаємо їх.
We create our lives, and we can recreate them as we go through them.