Що таке МОЖУТЬ ВІДТВОРЮВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• may be reproduced
• can be played
• may not play
• can be reproduced

Приклади вживання Можуть відтворюватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тим не менш, короткі уривки з них можуть відтворюватися без.
Nevertheless, short excerpts from them may be reproduced without.

Фотографії, завантажені на OneDrive, можуть відтворюватися як автоматичне слайд-шоу.
Photos uploaded to OneDrive can be played as an automatic slideshow.

Вони можуть відтворюватися за допомогою інструментів програми, які інтерпретують ці дані.
They can be played back using software instruments that interpret this data.

В принципі, під час кожної конференції є ігри, які можуть відтворюватися тільки на певній платформі.
Basically, during each convention, there are games which can only be played on a particular platform.

Деякі з них можуть відтворюватися на Windows Mobile і Android, при цьому повністю ігнорувати підтримку iOS.
Some might be played on Windows Mobile and Android, while completely ignoring iOS support.

Проте короткі уривки з них можуть відтворюватися без дозволу, за умови позначення джерела.
Nevertheless, short excerpts from them may be reproduced without authorization, on condition that the source is indicated.

До того ж вони можуть відтворюватися щодня протягом цілого місяця і навіть довше, але загальна тривалість не буває більше року.
In addition, they can be played daily for a whole month or even longer, but the total duration is not more than a year.

Матеріали, захищені авторським правом(наприклад, таблиці, цифри або великі цитати), можуть відтворюватися тільки з дозволу їхніх власників.
The materials protected by copyright(e.g., tables, figures or large quotations) can be reproduced only with the permission of their owners.

Структурні правила можуть відтворюватися членами суспільства або змінюватися шляхом створення нових зразків правил через интеракцию, через дії.
The structural rules can be reproduced by members of the company or changed by the creation of new rules through action.

Матеріали, захищені авторським правом(наприклад, таблиці, цифри або великі цитати), можуть відтворюватися тільки з дозволу їхніх власників.
Materials protected by copyright(for example, tables, figures or large quotations) may only be reproduced with the owner's permission.

Існуючі, не-VR ігри можуть відтворюватися в PlayStation VR через"Cinematic Mode", який перетворює вміст на симульований проекційний екран у тривимірному просторі.
Existing, non-VR games can be played within PlayStation VR via"Cinematic Mode", which renders the content on a simulated projection screen in a 3D space.

Матеріали, захищені авторським правом(наприклад, таблиці, цифри або великі цитати), можуть відтворюватися тільки з дозволу їхніх власників.
Materials protected by copyright(for example, tables, figures or large quotes) may only be reproduced with the permission of their owners.

Дизайн, структура Сайту, зображення, графіка та інші елементи, що є об'єктами охорони за законодавством України, також не можуть відтворюватися повністю або частково для створення нових інформаційних об'єктів або для будь-яких інших цілей, що порушують вказане законодавство, а також не можуть розповсюджуватися шляхом створення копій на будь-яких носіях без дозволу Компанії.
The design, structure of the Site, image, graphics and other elements protected by law can not be reproduced in whole or in part to create new information objects or for any other purposes that violate this legislation, nor can they be distributed by making copies On any media without permission.

Матеріали, захищені авторським правом(наприклад, таблиці, цифри або великі цитати), можуть відтворюватися тільки з дозволу їхніх власників.
Material protected by copyright(for example, tables, figures or large quotation) may be reproduced only with the permission of their respective owners.

У грі також є кооперативний режим, якого не було з часів Battlefield 3, під назвою«Combined Arms», де чотири гравці можуть виконувати різні місії разом, тому місії не можуть відтворюватися однаково кожен раз.
The game also features a cooperative mode not seen since Battlefield 3 called"Combined Arms", where four players can undertake missions together and features dynamic missions and objectives so missions cannot be played the same way each time.

(2) Записи музичних творів, зроблені в будь-якій країні Союзу відповідно до Статті 13(3) Конвенцій, підписаних у Римі 2 червня 1928 р. і в Брюсселі 26 червня 1948 р., можуть відтворюватися в цій країні без дозволу автора музичного твору до закінчення двох років від дня, коли в ній набуде чинності цей Акт.
Conventions signed at Rome on June 2, 1928, and at Brussels on June 26, 1948, may be reproduced in that country without the permission of the author of the musical work until a date two years after that country becomes bound by this Act.

Файли, кодовані з використанням глобальної компенсації руху, Qpel, MPEG-квантуванням, множинними B-кадрами, а також файли, в яких перевищені обмеження VBV, можуть відтворюватися некоректно на DivX-сертифікованих пристроях.
Files encoded with global motion compensation, Qpel, MPEG quantization, multiple B-frames or files that exceed the VBV limitations may not play back properly on DivX Certified hardware devices.

(2) Записи музичних творів, зроблені в будь-якій країні Союзу відповідно до Статті 13(3) Конвенцій, підписаних у Римі 2 червня 1928 р. і в Брюсселі 26 червня 1948 р., можуть відтворюватися в цій країні без дозволу автора музичного твору до закінчення двох років від дня, коли в ній набуде чинності цей Акт.
(2) Recordings of musical works made in a country of the Union in accordance with Article 13(3) of the Conventions signed at Rome on June 2, 1928, and at Brussels on June 26, 1948, may be reproduced in that country without the permission of the author of the musical work until a date two years after that country becomes bound by this Act.

Файли, кодовані з використанням глобальної компенсації руху, Qpel, MPEG-квантуванням, множинними B-кадрами, а також файли, в яких перевищені обмеження VBV, можуть відтворюватися некоректно на DivX-сертифікованих пристроях.
Files encoded with global motion compensation, Qpel, MPEG quantization, multiple B-frames or files that exceed the Video buffering verifier limitations may not play back properly on DivX Certified hardware devices.

Це велика гра грати, один, де ви могли відточувати свої навички з практики і можуть відтворюватися круглий рік як є критий грі.
It's a great game to play, one where you can hone your skills with practice and it can be played all year round as it is an indoor game.

Жодна інформація не може відтворюватися чи поширюватися без попереднього явного дозволу компанії UNILIN.
No information may be reproduced or distributed without UNILIN's prior and explicit consent.

Жодна інформація не може відтворюватися чи поширюватися без попереднього явного дозволу компанії UNILIN.
No information can be reproduced or distributed without the prior and express permission of UNILIN.

Музика може відтворюватися протягом 45 годин.
It can play music for 65 hours.

Лінійний вихід, включення декількох динаміків може відтворюватися одночасно;
Line out, enable multiple speakers can play at the same time;

Емблема може відтворюватись на будь-яких атрибутах Пенітенціарної асоціації України на розсуд її керівних органів.
The emblem may be reproduced on any attributes of the Penitentiary Association of Ukraine at the discretion of its Board.

Версія Switch може відтворюватися в альбомній орієнтації за допомогою чорних смуг на лівій і правій стороні екрана- оригінальна аркадна версія має квадратний дисплей, а комутатор- 16: 9.
The Switch version can be played in landscape orientation with black bars on the left and right sides of the screen- the original arcade version had a square display, and the Switch is 16:9.

Оскільки РНК може відтворюватися самостійно, виконуючи завдання як ДНК, так і білків(ензимів), вона, як вважається, колись була здатною до незалежного життя.
Because it can reproduce on its own, performing the tasks of both DNA andproteins(enzymes), RNA is believed to have once been capable of independent life.

Також зазначається, що емблема Служби зовнішньої розвідки України може відтворюватися на адміністративних будинках і спорудах Служби зовнішньої розвідки України, у службових кабінетах, залах засідань, на відомчих заохочувальних відзнаках Служби зовнішньої розвідки України, знаках розрізнення на форменому одязі військовослужбовців Служби зовнішньої розвідки України.
It is also noted that the emblem of the foreign intelligence Service of Ukraine may be reproduced for administrative buildings and facilities of the foreign intelligence Service of Ukraine, in the offices, conference rooms, departmental promotional insignia of the foreign intelligence Service of Ukraine, the insignias on uniforms of servicemen of the external intelligence Service of Ukraine.