Що таке МОЖУТЬ ОДЕРЖАТИ Англійською - Англійська переклад

• can get
• can receive
• can obtain

Приклади вживання Можуть одержати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Власники SDR можуть одержати ці валюти в обмін на їхні SDR двома шляхами:.
Holders of SDR can obtain these currencies in exchange for their SDR.

Вони хочуть, щоб підтримати художника, як він розвивається," Коментарі Хінон, які можуть одержати до$ 10000 за його картинами.
They want to support an artists as he develops,' comments Quinones, who can get up to $10, 000 for his paintings.

Власники SDR можуть одержати ці валюти в обмін на їхні SDR двома шляхами:.
Holders of SDRs can obtain these currencies in exchange for their SDRs in two ways:.

Це означає, що потреба у ліках, яку подавали лікарні, повністю забезпечена, і пацієнти можуть одержати визначені ліки безоплатно.
This means that the demand for drugs reported by hospitals is met in full and that patients can receive such drugs for free.

Власники SDR можуть одержати ці валюти в обмін на їхні SDR двома шляхами:.
Holders of SDRs can obtain these currencies in exchange for their SDRs from other members.

Не тільки це, деякі з колегами навіть OT на вихідні дні для забезпечення, клієнти можуть одержати вантаж вчасно, це дух, зусиль і.
Not only that, some of colleagues even OT on weekends to ensure clients can receive cargo on time, it is this spirit of effort and.

Користувачі можуть одержати посилання на поточне положення карти або роздрукувати видиму область.
Users can receive the hyperlink to the current position of the map or print the visible map area.

КТ або МРТ також може бути рекомендована тому лікарі можуть одержати кращу тривимірну картину кістки, зв'язки, або хряща.
A CAT scan or MRI may also be recommended so doctors can get a better three-dimensional picture of the bones, ligaments, or cartilage.

АІ зазвичай думає, що пацієнти можуть одержати однаковий або кращий результат при значно меншій кількості хіміотерапії та радіації.
The AI usually thinks patients can get the same or better outcome with much less chemotherapy and radiation.

Ми покладемо край нинішній системі, за якої люди з дипломом третього ступеня можуть одержати гроші платників податків, щоб по закінченні вступити на курси вчителів.
So we will end the current system where people with third class degrees can get taxpayers' money to enter postgraduate teacher training.

У разі потреби гості пансіонату можуть одержати консультацію кваліфікованих медпрацівників- лікаря першої категорії, фельдшера або медсестри.
If necessary, the guests can get an expert's advice of a doctor of first category, medical assistant, or a nurse.

І отже, якщо один виробник підніме ціну хоч на пенні, більше ніхто до них не піде, тому що вони можуть одержати ту ж річ від багатьох інших виробників.
And so, if one producer charges even a penny more no one's going to want to go to them because they can get the exact same thing from one of the many other producers.

АІ зазвичай думає, що пацієнти можуть одержати однаковий або кращий результат при значно меншій кількості хіміотерапії та радіації.
The AI has train to think in way how it can get the same or better outcome with much less chemotherapy and radiation for patients.

Незважаючи на те, що невеликі компанії прийшли до ІТ-аутсорсингу трохи пізніше, ніж їхні більші колеги, недавнє дослідження показує, що вони можуть одержати кращі показники в результаті домовленостей з аутсорсерами.
While midsize companies came later to the IT outsourcing party than their big company counterparts, recent research shows that they may get more out of their IT services deals.

АІ зазвичай думає, що пацієнти можуть одержати однаковий або кращий результат при значно меншій кількості хіміотерапії та радіації.
The AI came out with the conclusion that the patients can get the same or better treatment with much less chemotherapy and radiation.

Компанії, що одержали ліцензію відповідно до статті 6 Директиви 73/239/ЄЕС виключно на ризики, перелічені в видах 1 і 2 Додатку до тієї Директиви, можуть одержати ліцензію відповідно до цієї Директиви.
Undertakings authorised pursuant to Article 6 of Directive 73/239/EEC solely for the risks listed in classes 1 and 2 in the Annex to that Directive may obtain authorisation pursuant to this Directive.

Нарешті пані Ріс зателефонувала їм і заявила, що вони можуть одержати 300 фунтів стерлінгів як остаточний розрахунок, але це все, на що вони можуть сподіватися.
Finally, Mrs Rees phoned them and stated that they could have £300 in full settlement and that that was all they would get.

Кемпдевідська угода і потім мирний процес в Осло в 1993 році намагалися переконати палестинців, найкраще, що вони можуть одержати- це встановлення на цих теренах Бантустану без суверенітету і територіальної цілісності.
The Camp David accord in 1979, and then the Oslo process in 1993, tried to persuade the Palestinians that the best they can get was establishing in these areas a Bantustan with no sovereignty, territorial integrity or a capital.

Окрім створення такої мережі клієнти можуть одержати високошвидкісний доступ(на даний момент до 1 Гбіт/сек.) до послуг, які часто потрібні більшості корпоративних клієнтів.
In addition to the creation of such network, clients can receive the high-speed access(currently up to 1 Gbit/sec) to services which are often necessary for the majority of corporate clients.

Амазонка" хоче зменшити очікування між вами, купуючи товари, і з'являючи їх у ваших руках- він навіть працює на службі доставки дрономи, щоб зробити це швидше, але зараз деякі покупці у Великобританії можуть одержати свою покупку протягом години. Прем'єр-міністр зараз….
Amazon wants to decrease the wait between you buying items and them appearing in your hands- it's even working on a drone delivery service to make it faster- but now some UK Prime customers can receive their purchase within an hour. Prime Now has….

Якщо Ви відвідаєте інші сайти, скориставшись наданими посиланнями, оператори цих сайтів можуть одержати інформацію про Вас і використати її згідно зі своїми Правилами зберігання особистої інформації, які можуть відрізнятися від наших.
If you access other sites using the links provided, the operators of these sites may collect information from you which will be used by them in accordance with their privacy policies, which may differ from ours.

Це означає, що жодна конфіденційна інформація, яку вони можуть одержати під час виконання своїх обов'язків, не може бути розголошена будь-якій особі або органу, за винятком в загальній формі, тобто в такій, коли конкретну стра­хову компанію ідентифікувати неможливо, без шкоди випадкам, передбачених кримінальним законодавством.
This means that no confidential information which they may receive in the course of their duties may be divulged to any person or authority whatsoever, except in summary or collective form, such that individual institutions cannot be identified, without prejudice to cases covered by criminal law.

Користувач може одержати гроші в борг швидко на карту після оформлення заявки.
The user can get money in debt quickly on the card after the application.

Одна людина може одержати премію більше, ніж один раз.
A person may receive the Award more than once.

Ви можете одержати одну нову систему повністю, але я gb ddr?
You can get one new system completely, but I gb ddr?

Гроші може одержати безробітний, домогосподарка, студент або пенсіонер.
Money can get unemployed, housewife, student or pensioner.

Грант може одержати громадянин України віком до 35 років.
Grant citizen of Ukraine may receive up to 35 years.

Одна людина може одержати премію більше, ніж один раз.
A person can receive a prize more than once.

Коли покупець може одержати свої гроші назад.
When purchaser may get back his purchase money.