Що таке МОЖУТЬ ПРАЦЮВАТИ НЕ Англійською - Англійська переклад

• may not work
• can work not
• might not work

Приклади вживання Можуть працювати не Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перераховані тут номери можуть працювати не скрізь.
And ideas that work here may not work everywhere else.

Наступний рік вони можуть працювати не більше, ніж 20 млн. грн. один виконавчий документ.
The next year they can work no more than UAH 20 million. one executive document.

Після отримання дозволу, студенти можуть працювати не більше 28 годин на тиждень.
During periods of breaks, students cannot work more than 28 hours per week.

Комп'ютерні системи можуть працювати не так, як очікується, через апаратні чи програмні проблеми.
Troubleshooting Computing systems might not work as expected because of hardware or software problems.

Для щопіврічного каналу нові функції в оновленні можуть працювати не на всіх пристроях.
For the Semi-Annual Channel, new features in an update might not work on all devices.

Ми вважаємо, що ці механізми можуть працювати не тільки у коричневих карликах, але і на газо-гігантських та наземних планетах».
We think these mechanisms can work not only in brown dwarfs, but also in both gas giant and terrestrial planets".

І до всього цього, наші нирки й сечовий міхур через старіння можуть працювати не так ефективно, як в роки молодості.
In addition, also as a result of age, our kidneys and bladder might not work as effectivel as when we were younger.

Однак ви повинні знати, що відмовляючись від“сookie”, деякі функції і зручності сайту можуть працювати не бездоганно.
You should know, however, that if you reject a cookie, certain functions and conveniences of a site may not work properly.

Є такі апарати, яким не потрібна електроенергія, вони можуть працювати не від розетки, а від аккамулятора або батарейок.
There are such devices that do not need power, they can work not from cutting, but from battery or batteries.

Зауважимо, однак, що якщо ви відмовитеся від використання cookies, ви все одно зможете відвідати наш веб-сайт, але деякі з функцій можуть працювати не коректно.
Note, however, that if you reject the use of cookies you will still be able to visit our Site but some of the functions may not work correctly.

У день синхроністи можуть працювати не більше трьох-чотирьох годин, і зазвичай семінар або конференцію обслуговує не одна людина, а ціла команда.
Simultaneous interpreter can work no more than 3-4 hours a day, and usually a seminar or a conference is served by not a single person, but by a whole team.

Хоча практика показує, що поштові сервіси в якісь моменти можуть працювати не зовсім коректно, і потрібна впевненість, що важливий лист дійшов до адресата.
However, practice shows that postal service sometimes may not work correctly, and the sender wants to be sure that important letter was received by the addressee.

На початку 2013 р. кілька груп вчених показали, що системи CRISPR/Cas можуть працювати не тільки в клітинах бактерій, але і в клітинах вищих організмів, а значить,CRISPR/Cas-системи дають можливість виправляти неправильні послідовності генів і таким чином лікувати спадкові захворювання людини.
At the beginning of 2013, several groups of scientists showed that CRISPR/ Cas systems can work not only in bacterial cells but also in cells of higher organisms, which means that CRISPR/ Cas systems make it possible to correct incorrect gene sequences and thus treat hereditary diseases.

Вивчення механізмів магнітного динамому може дати нам нове уявлення про те, як ті ж механізми можуть працювати на позапланових планетах- планетах, що знаходяться за межами нашої Сонячної системи. Ми вважаємо, що ці механізми можуть працювати не тільки у коричневих карликах, але і на газо-гігантських та наземних планетах».
Studying its magnetic dynamo mechanisms can give us new insights on how the same type of mechanisms can operate in extrasolar planets- planets beyond our Solar System. We think these mechanisms can work not only in brown dwarfs but also in both gas giant and terrestrial planets.”.

Драйвера, які у вас працювали в Windows 7 і 8 можуть працювати не правильно в новій ОС, або, що частіше за все, ОС відключає частину з них і встановлює«свої» універсальні.
The drivers that worked for you in Windows 7 and 8 may not work correctly in the new OS, or, more often, the OS disables some of them and installs their own universal ones.

Магістральною темою цьогорічного звіту ми обрали енергетичне майбутнє України, адже Компанія на власному прикладі доводить, що державні підприємства можуть працювати не лише ефективно, а й прозоро та відповідально, здійснюючи внесок у економічне зростання, збереження клімату, дбаючи про регіони своєї присутності, а також сприяючи розвитку працівників та місцевих громад.
We have chosen the energy future of Ukraine as the main theme of this year's report, because the Company leads the way, showcasing that stateowned enterprises can work not only efficiently, but also transparently and responsibly, contribute to the economic growth, preserve the climate, take care of the regions of operations, and encourage the development of employees and local communities.

На початку 2013 року кілька груп вчених показали, що системи CRISPR/ Cas можуть працювати не тільки в клітинах бактерій, а й у клітинах вищих організмів, а отже, CRISPR/ Cas-системи дають можливість виправляти неправильні послідовності генів і з певним наслідком лікувати спадкові захворювання людини.
At the beginning of 2013, several groups of scientists showed that CRISPR/ Cas systems can work not only in bacterial cells but also in cells of higher organisms, which means that CRISPR/ Cas systems make it possible to correct incorrect gene sequences and thus treat hereditary diseases.

Кардіологічний монітор може працювати не тільки від мережі, але і від акумулятора.
Heart monitor can work not only from the mains but also from the battery.

Вона може працювати не так, як працює кінцева версія функції або служби.
It may not work the way a final version of the feature or service will.

Вона може працювати не так, як буде працювати остаточна версія.
It may not work the way a final version of the service will.

І, як будь-яке тренування, це може працювати не для всіх.
And, like any training, it may not work for everybody.

Це означає, що він може працювати не тільки на звичайному бензині, а й на біоетанолі, який називають ще Е85.
It can work not only on traditional gasoline, but also on bioethanol(E85).

До того ж ріжучий лазер може працювати не тільки з металом, а й з деревом, нержавейкой, алюмінієм і навіть пластиковими виробами.
In addition, the cutting laser can work not only with metal, but also with wood, stainless steel, aluminum and even plastic products.

Ми будемо використовувати перший підхід, оскільки перша версія вашого інтерфейсу може працювати не так добре, як вам хотілося б.
We will use the first approach, because the first version of your UI may not work as well as you would like.

Лікування не завжди просте і містити широкий спектр підходів, кожний з яких може працювати не для всіх людей.
Treatment is not simple and comprises of a wide range of approaches each of which may not work for all individuals.

Таким чином вона вирішила показати, що її син може працювати не лише головою, а й руками.
So she decided to show that her son can work not only his head, but and hands.

На відміну від інших подібних сервісів, він повністю безоплатний, а також може працювати не тільки безпосередньо, а й через хмару.
Unlike other similar services, KeenDNS is completely free of charge, and can work not only directly, but also through the cloud.

У нас є тонни програмного забезпечення, яке може працювати не тільки на Android-пристроях, а й на смартфонах Apple і смартфонах на Windows.
We have a ton of software that can run not only on Android-powered devices, but also on the Apple smartphone and smartphones on Windows.

Ви можете видалити або заблокувати куки, але наш веб-сайт може працювати не так, як повинен.
You can always delete or block cookies, but our website may not function as intended.

Крім цього, KMPlayer може працювати не лише з внутрішніми, але і зовнішніми фільтрами і плагінами, що дозволяє дуже гнучко налаштовувати аудіо і відео параметри файлів, що відтворюються.
In addition, KMPlayer can work not only with internal but also external filters and plugins, which allows you to very flexibly adjust the audio and video parameters of playable files.