Що таке МОЖУТЬ ПРОДАВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• can be sold
• may be sold
• can be marketed

Приклади вживання Можуть продаватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не усі з цих шприц-ручок можуть продаватися у вашій країні.
Not all pens may be marketed in your country.

Вони можуть продаватися разом з плитою, але вартість такого комплекту буде вище.
They can be sold together with a stove, but the cost of such a set will be higher.

На прохання інвесторів об'єкти можуть продаватися і без обробки.
At the request of investors, objects can be sold without finishes.

Ультрафіолетові лампи можуть продаватися як окремо, так і вмонтовані в комбінований фільтр.
Ultraviolet lamps can be sold separately, and mounted in a combined filter.

Території продажу(країни, де можуть продаватися ваші книги).
Sales territories indicate the countries where you can sell your books.

В принципі, такі пристрої можуть продаватися в комплекті з декоративним оформленням(тумбою).
In principle, such devices may be sold complete with the decoration of(a pedestal).

Видання Porsche Design для своїх флагманських телефонів можуть продаватися за 1200 доларів або більше.
The Porsche Design editions of its flagship phones can sell for $1,200 or more.

Місця членів можуть продаватися, вартість одного місця зараз доходить до 3 мільйонів доларів.
Places of members can be sold, the price for one place is reached 3 millions dollars.

Деякі представники лише піклуються про комісійні і не обмежують кількість угод, які можуть продаватися.
Some reps only care about commissions and don't cap the number of deals that can sold.

У магазинах садівництва можуть продаватися 3-х, 4-х і п'ятирічні рослини, але і вартість є високою.
In the shops of gardening can be sold 3, 4-x and five-year plants, but the cost is high.

Не проти введення такої моделі ринку землі, як в Італії, де орні землі можуть продаватися, купуватися.
Do not mind the introduction of such a model of the land market, as in Italy, where croplands can be sold and bought.

Загальні препарати можуть продаватися конкурентоспроможними компаніями після закінчення терміну дії патенту на марку.
Generic drugs can be marketed by competitive companies once the patent for the brand-name drug has expired.

Не проти запровадження такої моделі ринку землі, як в Італії, де орні землі можуть продаватися, чи купуватися.
Are fine with the introduction of land market model like in Italy, where arable land can be sold or bought.

Що трав'яні добавки, на відміну від рецептурних ліків, можуть продаватися без випробувань, щоб довести, що вони безпечні та ефективні.
Herbal supplements, unlike prescription drugs, can be sold without being tested to prove they are safe and effective.

Не проти введення такої моделі ринку землі, як в Італії, де орні землі можуть продаватися, купуватися.
Some 22% are not against the introduction of such a land market model as in Italy where arable land can be sold or bought.

Це означає, що трав'яні добавки, на відміну від рецептурних ліків, можуть продаватися без випробувань, щоб довести, що вони безпечні та ефективні.
That means herbs, unlike prescription drugs, can be sold without having to be tested to show they are effective and safe.

Вибори не змінять систему, де депутати є представниками бізнес-інтересів і можуть продаватися і торгуватися.
The elections will not overhaul the system where deputies are the extensions of business interests and can be sold and traded.

Це означає, що трав'яні добавки, на відміну від рецептурних ліків, можуть продаватися без випробувань, щоб довести, що вони безпечні та ефективні.
That means herbs, unlike prescription drugs, can be sold without being tested to prove they are really effective and safe.

Свобода розповсюдження копій. Копії можуть продаватися, обмінюватися чи роздаватися безкоштовно, як частина більшого твору, збірника чи самостійно.
The freedom to redistribute copies: Copies may be sold, swapped or given away for free, as part of a larger work, a collection, or independently.

Зрілі сири можуть продаватися для домашнього вжитку у вигляді«нарізки», упакованими в вакуумну упаковку або з використанням упаковки в регульованої базової середовищі.
Mature cheeses can be sold for home use in the form of"slicing", packed in a vacuum package or using packaging in an adjustable base environment.

Важливо відзначити, що сонячна енергія та енергія вітру можуть продаватися як«ЕКОенергія» у разі, якщо вони відповідають всім критеріям документа«ЕКОенергія- мережа та маркування».
Note that electricity from wind and solar can be marketed as EKOenergy if all the criteria of our ecolabel are fulfilled.

Продукти бджільництва можуть продаватися з посиланням на методи органічного виробництва лише тоді, коли положення, викладені в цій Постанові, виконуються на протязі принаймні одного року.
Bee products may be sold as organically produced when the requirements of this standard have been complied with for at least one year.

Росія має відносно вільний ринок землі- сільськогосподарські землі можуть продаватися або купуватися громадянами та юридичними особами, крім іноземних громадян та компаній.
Russia has a relatively free land market- its agricultural land may be sold or purchased by citizens and legal entities, except foreign citizens and companies.

Продукти бджільництва можуть продаватися з посиланням на методи органічного виробництва лише тоді, коли положення, викладені в цій Постанові, виконуються на протязі принаймні одного року.
Beekeeping products can be sold with references to the organic production method only when the provisions laid down in this Regulation have been complied with for at least one year.

База даних міститиме таблицю, що визначає клієнтів за їхнім номером(первинний ключ); інша визначає продукти, що можуть продаватися, за номером продукту(первинний ключ); і вона міститиме пару таблиць, які описують замовлення.
The database would contain a table identifying customers by a customer number(primary key); another identifying the products that can be sold by a product number(primary key); and it would contain a pair of tables describing orders.

Українська яблуко, наші ягоди та інші фрукти і овочі можуть продаватися по всьому світу в преміальному ціновому сегменті, завдяки унікальним природно-кліматичних умов нашої країни й сучасним технологіям вирощування.
Ukrainian apples, berries and other fruits and vegetables can be sold all over the world in the premium price segment thanks to the unique climatic conditions of our country and modern growing technologies.

Частково відступаючи від параграфа 2. 2. 1 та з метою створення стада або зграї, телята та малі жуйні тварини можуть продаватися як вигодувані органічним методом під час перехідного періоду, який закінчується 31 грудня 2003 року, за умови, що:.
By derogation from paragraph 2.2.1 and for the constitution of a herd or flock, calves and small ruminants for meat production can be sold as organically reared during a transitional period expiring 31 December 2003, provided that:.

За нормами FDA, більшість препаратів, які проходять фазу ІІІ, можуть продаватися з відповідними рекомендаціями та рекомендаціями через заявку на новий лікарський засіб(NDA), що містить усі виробничі, доклінічні та клінічні дані.
Most drugs undergoing Phase III clinical trials can be marketed under FDA norms with proper recommendations and guidelines through a New Drug Application(NDA) containing all manufacturing, pre-clinical, and clinical data.

Припаси, призначені для продажу пасажирам і членам екіпажів повітряних суден без мети їх споживання на борту цих судів, можуть продаватися під час перебування повітряних суден на митній території РФ за умови, що їх продаж здійснюється на борту цих судів.
The stores, which are intended for sale to passengers and crewmembers on board aircraft without their consumption on board, may be sold throughout the stay of said aircraft in the customs territory of the Russian Federation provided such stores are sold on board aircraft.