Що таке МОЖУТЬ ПІДВИЩУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• can increase
• may increase
• can raise
• may raise

Приклади вживання Можуть підвищувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які ліки можуть підвищувати кров'яний тиск?
Which foods can increase high blood pressure?

Врахуйте, що сольові ванни можуть підвищувати тиск.
Note that saline baths can increase pressure.

Які ліки можуть підвищувати кров'яний тиск?
What are the drugs that can elevate blood pressure?

При гіпертонії- обидва продукту можуть підвищувати тиск;
With hypertension- both products can increase pressure;

Деякі пластифікатори можуть підвищувати вогне-, світло- і термостійкість полімерів.
Certain plasticizers can increase the fire-, light and heat-resistance of polymers.

Строгий контроль продуктів харчування, які можуть підвищувати цукор в крові.
Strict control of food products that may increase blood sugar.

Деякі прогестини можуть підвищувати рівень ЛПНЩ та погіршувати контроль гіперліпідемії.
Some progestogens can increase the level of LDL and worsen the control of hyperlipidemia.

Їх вживати не рекомендують, оскільки вони можуть підвищувати рівень цукру.
Their use does not recommend, as they can increase the level of sugar.

Електростанції можуть підвищувати температуру води в порівнянні з навколишнім на 5-15 С.
In comparison with the surrounding water, power plants can raise the temperature by 5-15 °C.

Харчування: вживайте легкі продукти, такі як крекери або хліб, які можуть підвищувати рівень цукру в крові і легко переносяться шлунком.
Eating: Go for bland foods, such as crackers or bread, which may raise blood sugar and are easy on the stomach.

Інші засоби можуть підвищувати апетит, треті- затримувати рідину в організмі, що теж призводить до збільшення ваги».
Other means can increase appetite, and still others can retain body fluid, which also leads to weight gain.”.

Ранолазин частково метаболізується CYP2D6, тому інгібітори CYP2D6 можуть підвищувати концентрацію ранолазину в плазмі крові.
Ranolasin is partially metabolized by CYP2D6, so CYP2D6 inhibitors can increase the concentration of ranolazine in the blood plasma.

Студенти можуть підвищувати свої навички та таланти в галузі науки та досліджень, як у класі, так і в сучасних лабораторіях.
Students can enhance their skills and talents in science and research, both in the classroom and in state-of-the-art laboratories.

Щоб провести детоксикацію та стимулювати виведення речовин, які можуть підвищувати артеріальний тиск, можна спробувати цей варіант.
To detox and encourage the elimination of substances that can increase blood pressure you can try the following option.

Деякі препарати можуть підвищувати ризик розвитку ожиріння, наприклад, антидепресантів, ліків від діабету, антипсихотичні препарати і т. д.
Certain medications can raise the risk of obesity, for example, antidepressants, diabetes medication, antipsychotics, etc.

Щоб послабити інфляційний вплив зростання цін на імпортовані сировинні товари, центробанки цих країн можуть підвищувати процентні ставки.
In order to offset the inflationary impact of higher imported commodity prices, central banks in those countries may raise interest rates.

Андрогени можуть підвищувати толерантність до глюкози і знижувати потребу в інсуліні або інших гіпоглікемічних препаратах у пацієнтів із цукровим діабетом.
Androgens can increase glucose tolerance and reduce the need for insulin or other hypoglycemic drugs in diabetic patients.

Якщо застосовувати разом з Degarelix, певні препарати можуть підвищувати ризик виникнення типу порушення серцевого ритму, відомого як подовження QT.
When used together with Degarelix, certain medications can increase the risk of a type of abnormal heart rhythm known as QT prolongation.

Роботи можуть підвищувати загальну продуктивність завдяки брудним, важким або іншим неприємним робочим місцям, які працівники прагнуть уникнути.
Robots can raise overall productivity by doing the dirty, difficult, or otherwise unpleasant jobs that human workers would rather avoid.

Ігри, залежно від контексту та тематики, можуть підвищувати інтерес до вивчення історії, фізики, тактичних і стратегічних прийомів, мов і багато чого іншого.
Depending on the context and themes, games can heighten the interest in studying history, physics, tactical and strategic techniques, languages, etc.

Андрогени можуть підвищувати толерантність до глюкози і знижувати потребу в інсуліні або інших гіпоглікемічних препаратах у пацієнтів із цукровим діабетом.
Androgens can increase glucose tolerance and reduce the need for insulin or other hypoglycemic drugs in people with diabetes.

Утримуйтеся від продуктів, що містять багато солі, так як вони можуть підвищувати кров'яний тиск, що небезпечно для людей, які вже страждають ожирінням.
Try to avoid foods containing high levels of salt because they can raise your blood pressure, which can be dangerous for people who are already obese.

Андрогени можуть підвищувати толерантність до глюкози і знижувати потребу в інсуліні або у інших гіпоглікемічних препаратах в осіб, які страждають на цукровий діабет.
Androgens can increase glucose tolerance and reduce the need for insulin or other hypoglycemic drugs in diabetic patients.

Проте, за даними деяких досліджень, ці антацидні препарати можуть підвищувати ризик розвитку алергії у плода, оскільки здатні впливати на імунну систему.
However, some research has suggested that these acid-blocking medicines may increase the risk of allergies in the unborn baby because they can impact on the immune system.

Ацидоз та знижені концентрації протеїнів плазми крові, що часто спостерігаються у пацієнтів з хронічною нирковою недостатністю, можуть підвищувати ризик розвитку системної токсичності.
Acidosis and reduced plasma protein concentration, frequently seen in patients with chronic renal failure, may increase the risk of systemic toxicity.

Паралельно з навчальним процесом студенти можуть підвищувати свій науково-технічний рівень, приймаючи участь у діяльності студентського науково-технічного товариства.
Along with the educational process, students can improve their scientific and technological level, taking part in the activities of student scientific and technological society.

У зв'язку з дією на ниркові простагландини, інгібітори синтетаз простагландинів, до яких відноситься німесулід, можуть підвищувати нефротоксичність циклоспоринів.
In connection with the effect on renal prostaglandins, inhibitors of prostaglandin synthetases, to which nimesulide belongs, may increase the nephrotoxicity of cyclosporins.

Високих температурах в тих середовищах, можуть підвищувати температуру ядра тіла, яке може бути небезпечно для майбутніх мам і, особливо, їх зростаюче немовлят.
The high temperatures in those environments can raise core body temperature, which could be dangerous for expectant mothers and, especially, their growing babies.

Наслідки гуманітарних криз, такі як руйнування систем водопостачання та санітарії або переміщення населення в переповнені і неналежним чином обладнані табори, можуть підвищувати ризик передачі холери при наявності або впровадженні бактерій.
The consequences of a humanitarian crisis- such as disruption of water and sanitation systems, or the displacement of populations to inadequate and overcrowded camps- can increase the risk of cholera transmission should the bacteria be present or introduced.

Увага: деякі препарати для лікування артеріальної гіпертензії можуть підвищувати рівень цукру в крові, тому, перш ніж самостійно застосовувати будь-якої препарат, порадьтеся з Вашим лікарем або ендокринологом.
Note: Some drugs for hypertension may increase blood sugar levels, so before you apply any self-medication, consult with your physician or endocrinologist.