Що таке МОЖУТЬ РЕАЛІЗУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• can realize
• can implement
• can exercise
• may exercise
• can fulfill
• can realise
• can make

Приклади вживання Можуть реалізувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони можуть реалізувати себе в іншій професії.
Or they could reinvent themselves in their current career.

А найважливіше- про те, яким чином вони можуть реалізувати ці права.
Most importantly, tell them how they can make those improvements.

Розробники можуть реалізувати всі свої ідеї за допомогою програмного забезпечення легко.
The designers can realize all of their ideas by the software easily.

Може, просто треба змінити людей, які можуть реалізувати повноваження, які у них є?
Maybe we just need to change the people who can fulfill the powers they have?

Вони можуть реалізувати себе в дипломатичній роботі, рекламі чи навіть у політиці.
They can realize themselves in diplomatic work, advertising or even in politics.

З невеликим утворенням, більшість людей можуть реалізувати хибності своїх претензій.
With a little education, most people can realize the falsity of their claims.

Держави-члени можуть реалізувати свою компетенцію до тих пір, поки Союз не скористався своєю компетенцією.
Member States may exercise their competence to the extent that the Union has not used its own.

В Університеті Токіо студенти можуть реалізувати свої мрії, літаючи в небі, як птахи.
At the University of Tokyo students can fulfill their dreams of soaring silently through the sky like a bird.

Емігранти, зрештою, можуть реалізувати прагнення кращого майбутнього для себе самих та для власних родин.
Emigrants, in the end, are able to fulfil the desire for a better future for themselves and their families.

Проте дослідження RAND також запитує, наскільки добре російські військові можуть реалізувати цей новий підхід до війни.
However, the RAND study also asks how well the Russian military can implement this new approach to war.

Люди та підприємства можуть реалізувати певну адекватну прибуток від мільйонів інтернетів клієнта.
People and businesses can realize some adequate profits from the millions of client's internets brings.

Я бачу як зростає інтерес у моїх учнів, і я дуже рада, що вони можуть реалізувати свій потенціал,- каже Галина.
I see how much enthusiasm it sparks among my pupils and I am very glad they can realise their potential,” says Halyna.

Вибір бізнес ідеї для підлітків Сфери в яких можуть реалізувати себе підлітки без фінансових вкладень не так багато.
Choosing a business idea for teens. Spheres where teenagers can realize themselves without financial investments are not so much.

При трансплантації донорські стовбурові клітини не сприймаються організмом як чужорідні і можуть реалізувати свої вітальні(життєві) функції.
In transplantation donor's stem cells are not recognized as“foreign” and may fulfill their vital functions.

Мистецька частина, де діти можуть реалізувати свій творчий потенціал, створити власний"дім мрії" за допомогою художніх засобів.
An artistic part, where children will be able to realize their creative potential, create their own"dream home" using artistic means.

Якщо ці ролі дійсно підходять подружжю, то такий шлюб може бути щасливим, адже обидва можуть реалізувати свої підсвідомі бажання.
If these roles really suit both spouses, then such a union can be happy, because both can realize their subconscious desires.

З того часу землевласники не можуть реалізувати своє право власності на земельний актив, що обмежує їх у розпорядженні приватною власністю.
Since then, landowners have not been able to exercise their ownership of a land asset, which limits their possession of private property.

При цьому громадяни України, які тимчасово перебувають у Росії, можуть реалізувати своє право голосу за місцем своєї реєстрації в Україні.
Moreover, citizens of Ukraine who are temporarily residing in Russia can exercise their right to vote at the place of their registration in Ukraine.

Студенти та випускники можуть реалізувати свій потенціал в народних танцях, хоровому співі, туризмі, спорті, фотографії та інших напрямках.
University students and alumni can actualize their potential in folk dancing, choral singing, tourism, sports, photography and other fields.

Центри контролю та профілактики захворювань уряду США пропонують деякі практичні поради, які пацієнти можуть реалізувати під час свят.
The Centers for Disease Control and Prevention of the United States government suggest some practical tips that patients can implement during the holidays.

Ви розумієте, процеси авіаційних підприємств і організацій, а також можуть реалізувати бізнес-навички в цій організаційного середовища на практиці.
You understand the processes of aviation businesses and organizations and can implement business skills in this organizational environment in practice.

Дружба задля задоволення виникає, коли двоє людей виявляють, що в них є спільний інтерес, який вони можуть реалізувати у спільній діяльності.
Pleasure- A friendship for pleasure comes into being when two people discover that they have common interest in an activity which they can pursue together.

Introduced повнорозмірних автоматичних зварювальних роботів шість-осі, які можуть реалізувати на 360 градусів зварювання без мертвого кута і автоматичного повороту.
Introduced the full-automatic six-axis welding robots which can realize the 360 degree welding without dead angle and automatic turning.

Ті люди, які прагнуть цього і можуть реалізувати себе, отримують нову інформацію з метою її трансформування і передачі іншим для прогресу людства.
Those people who aspire to this and can realize themselves, receive the new information with the purpose of its transformation and transfer by another for progress of mankind.

Канадський університет в Дубаї визначив потреби керівників нового покоління, які можуть реалізувати різні аспекти управління ІТ, управління та Assurance.
The Canadian University Dubai has identified the needs of the next generation leaders that can implement the various aspects of IT Management, Governance, and Assurance.

На навчальній платформі або на блогах викладачі можуть реалізувати міжнародні проекти, наприклад такі як регіональна інтернет-газета та подкасти.
Thanks to the community, the learning platform and blogs, teachers can realize international projects such as regional online school newspapers or podcasts.

В результаті використання широкого спектру послуг цифрового маркетингу DDC, лідери бізнесу можуть реалізувати наступні переваги аутсорсингубізнес-процесів:.
As a result of leveraging DDC's full spectrum of digital marketing services, business leaders are able to realize the following benefits of business process outsourcing:.

Фахівці даної спеціалізації можуть реалізувати себе в будівельній індустрії, на залізничному транспорті при проектуванні, будівництві, реконструкції та утриманні інженерних споруд і залізничної колії.
Specialists of this specializing study program can realize their potential in the construction industry, in railway transport while designing, constructing, rebuilding and maintaining engineering structures and railway track.

Поточні менеджери в службах харчування, подорожей, роздрібної торгівлі та інших галузях можуть реалізувати нові перспективи для закордонних поїздок шляхом призначення в іншій країні.
Current managers in food service, travel, retail and other fields can realize new prospects for foreign travel through appointment in another country.

Призначити своїм агентам фінансову установу, через яку власни­ки боргових цінних паперів можуть реалізувати свої фінансові права, якщо тільки саме підприємство не надає таких фінансових послуг.
Designate as its agent a financial institution through which shareholders may exercise their financial rights, unless the company itself provides financial services.