Що таке МОЗКОВІ ХВИЛІ Англійською - Англійська переклад

• brain waves
• brainwaves

Приклади вживання Мозкові хвилі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хакери можуть використовувати мозкові хвилі для крадіжки паролів.
Hackers can use brainwaves to steal passwords.

Мозкові хвилі навіть більш активні, коли ви бачите сни.
The brain waves tend to be more active when you are dreaming.

Хакери можуть використовувати мозкові хвилі для крадіжки паролів.
Study finds hackers could use brainwaves to steal passwords.

Попередні дослідження показали, що коли двоє дорослих розмовляють один з одним, спілкування більш успішне, якщо їх мозкові хвилі синхронні.
Earlier research has revealed that when two adults converse, communication is improved if their brainwaves are synchronized.

Вони спромоглися декодувати мозкові хвилі у впізнавані візуальні поля.
They have been able to decode brainwaves into recognizable visual fields.

Але тести показали, що мозок продовжував працювати- переживати ті ж мозкові хвилі, що і під час глибокого сну.
However, tests showed that the patients' brain kept working, it was undergoing the same type of brain waves seen during deep sleep.

Тепер, зверніть увагу на мозкові хвилі у верхній частині таблиці.
Now look at the brain waves in the upper part of the graph.

Але тести показали, що мозок продовжував працювати- переживати ті ж мозкові хвилі, що і під час глибокого сну.
But tests showed that the patients' brain appeared to keep working- experiencing the same kind of brain waves that are seen during deep sleep.

Етап 2, де рух очей зупиняється, і мозкові хвилі і частоту серцевих скорочень, уповільнюють.
Stage 2 is where the eye movement stops and the brain waves and heart rate, slow down.

Попередні дослідження показали, що коли двоє дорослих розмовляють один з одним, спілкування більш успішне, якщо їх мозкові хвилі синхронні.
Studies have proven that communication between two adults becomes more effective and successful if their brainwaves are synchronized.

Шеріл інтерв'ює доктора Томаса Рамшоя про мозкові хвилі, люди- дані про майбутнє роботи.
Thomas Ramsøy on brainwaves, people-data the future of work.

Стара вікова практика сьогодні довела, що справжня наука є такою ж захоплюючою, як магія, коли справа доходить до медитації через мозкові хвилі.
An age old practice proved today to be an actual science is as fascinating as magic when it comes to Meditation through Brain Waves.

Складне програмне забезпечення зчитує мозкові хвилі і перетворює їх на інструкції по управлінню екзоскелетом.
Sophisticated computer software then reads the brainwaves and turns them into instructions for controlling the exoskeleton.

Ще до проекту Intel С. Хокінг експериментував з ЕЕГ-датчиками, які могли б зчитувати його мозкові хвилі і потенційно відправляти команди на комп'ютер.
Before the Intel project, Hawking had tested EEG caps that could read his brainwaves and potentially transmit commands to his computer.

Етап 3 або глибокий сон, де дуже повільні мозкові хвилі, або дельта- хвилі чергувати з швидше, але менші хвилі..
Stage 3 or deep sleep is where the very slow brain waves or delta waves intersperse with the faster, but smaller waves..

На цей раз, однак, її мозкові хвилі могли контролюватися наживо, щоб побачити, чи впливають її мозкові моделі на немовлят, а також навпаки.
This time, however, her brainwaves could be monitored live to see whether her brainwave patterns were being influenced by the infant's as well as the other way round.

(Сміх) Таким чином, звук знаходиться на такій самій частоті, як і ваші мозкові хвилі, коли ваш мозок знаходиться у стадії глибокого сну.
(Laughter) So that sound is actually at the same burst frequency as your brain waves when your brain is in deep sleep.

Здатні розуміти голос і жести, вони реагують на дотики, можуть підключатися до нашої нервової системи і«читати наші думки», перехоплюючи мозкові хвилі.
Capable of understanding our voice and gestures and reacting to touch, they can also connect to our nervous system and"read minds" by tapping into brain wave activity.

Виявилося, що коли Далай Лама та інші ченці були зосереджені на медитації, їх мозкові хвилі показували, що вони перебувають у стані глибокого співчуття.
When Dalai Lama and the other monks are meditating to concentrate on compassion, it appears that their brain waves indicated that they were totally in a compassionate mood.

Вчені вже виявили способи створення«інтерфейсів комп'ютерного мозку», іншими словами здатність комп'ютерів переводити мозкові хвилі в програмні команди, і навпаки.
Scientists have already discovered ways to create“computer brain interfaces,” or the ability for computers to translate brain waves into software commands, and vise versa.

Виявляється, що, коли Далай-ламі і іншим монахам було сказано медитувати, їх мозкові хвилі показали, що вони були в глибокому сострадательном стані.
Turns out that when the Dalai Lama and other monks were told to meditate and focus on compassion, their brain waves showed that they were in a deeply compassionate state of mind.

B2V Nissan- це"мозок до автомобіля"- технологія читає мозкові хвилі, які телеграфують, що водій хоче зробити від 0, 5 до 1, 0 секунди, перш ніж руки чи ноги водія здійснюють дію.
Nissan's B2V- that's"brain to vehicle"- technology reads brain waves, which telegraph what the driver wants to do 0.5 to 1.0 seconds before the driver's hands or feet undertake the action.

Медитація стала цікавою для амбітних людей, оскільки дослідження натякає, що ми можемо контролювати власні мозкові хвилі і в будь-який час зазнавати ті відчуття, які хочемо відчувати.
Meditation became attractive to ambitious people because of what the study suggested: we can control our brainwaves and command them according to how we want to function.

У 1992 році Далай-лама запросив вченого Річарда Девідсона вивчити його мозкові хвилі під час медитації, щоб з'ясувати, чи може він генерувати певні мозкові хвилі по команді.
In 1992 the Dalai Lama invited scientist Richard Davidson to study his brain waves during meditation to find out whether he could generate specific brain waves on command.

Медитація стала цікавою для амбітних людей, оскільки дослідження натякає, що ми можемо контролювати власні мозкові хвилі і в будь-який час зазнавати ті відчуття, які хочемо відчувати.
Meditation became interesting to ambitious people because the study implied that we can control our own brain waves and feel whatever we want to feel whenever we want to.

N3- це фаза глибокого сну, коли мозкова діяльність сповільнюється- мозкові хвилі стають повільнішими і більшими, ви стаєте менш сприйнятливими до порушень навколишнього середовища.
N3- this is a deep sleep phase, where brain activity slows down- brain waves become slower and larger and you become less responsive to environmental disturbances.

Дізнайтеся більше про те, як відтворення звуків, що відображають мозкові хвилі на цьому етапі, може призвести до більш глибокого сну та його потенційних переваг для нашого здоров'я, пам'яті та вміння навчатися.
Find out more about how playing sounds that mirror brain waves during this stage might lead to deeper sleep- and its potential benefits on our health, memory and ability to learn.