Що таке МОЛОДА ДЕРЖАВА Англійською - Англійська переклад

• young state
• are a young country
• young nation

Приклади вживання Молода держава Українська мовою та їх переклад на Англійською

Молода держава прагнула нових територій.
The young state sought new territories.

Так, ми молода держава, але древній народ.
We are a young nation, but old people.

Об'єднані Арабські Емірати- дуже молода держава.
The United Arab Emirates is a very young country.

Ми- молода держава, але древня країна.
We are a young country, they are an old one.

Україна- дуже давня нація, але молода держава.
India is a very old civilization but a young nation.

З тих молода держава йде шляхом відновлення.
Since then, the young state is on the path of recovery.

Об'єднані Арабські Емірати- молода держава з давньою культурою та історією.
United Arab Emirates- a young country with an ancient culture and history.

У нас молода держава і молода Конституція?
A young union and a young constitution?

Так, Прилепін заявив, що"молода держава" перетворилася в"чергову область Росії".
So, Prilepin said that the“young state” became“another region of Russia”.

Ми- молода держава, але древня країна.
We are a young country, but we are also an old one.

Але ж Україна молода держава, яка нікому не загрожує.
In contrast, Ukraine is a young state that is not a threat to anyone.

Наша молода держава переживає історичні та драматичні події.
Our young state is experiencing historical and dramatic events.

Об'єднані Арабські Емірати дуже молода держава, утворена в 1971 році і знаходиться на Аравійському півострові.
United Arab Emirates is very younga state formed in 1971 and located on the Arabian Peninsula.

Україна- молода держава, і ми готові творить власний державний проект.
Ukraine is a young country and we are ready to create our own state project.

Очевидно, багатьох не влаштовувало, що саме наша молода держава висунула ідею, яка, як-то кажуть, лежала на поверхні.
Apparently, many were dissatisfied that it was our young nation to put forward the idea that was, as they say, lying on the surface.

Молода держава в умовах безперервної затяжної війни створила передову економіку.
The young state under the conditions of long war has created an advanced economy.

Якщо ж громадянське суспільство в Україні не зможе подолати архетип покори, то молода держава заматеріє та закостеніє в дуже неприємному для нас варіанті.
If the civil society in Ukraine cannot overcome the archaetype of submissiveness, then our young state will ossify in a very unpleasant shape.

Україна- молода держава, і ми сповнені ентузіазму творити власний державний проект.
Ukraine is a young country and we are so enthusiastic to create our own state project.

І вже потім люди, які дивилися картину, розповідали мені про свої враження та про те, що вони бачать: маленьку дівчинку-українку, що неначе сама молода держава, гордо тримає в руках рідний синьо-жовтий стяг.
Only afterwards people told me about their feelings and said what they saw- a little Ukrainian girl as if a young state is proudly holding the dear blue-and-yellow fl ag.

Молода держава запам'ятали цю знакову перемогу, і назавжди закріпила її в календарі як День захисника своєї Вітчизни.
The young state remembered this momentous victory, and forever fixed it on the calendar, as Defender of their Fatherland Day.

Республіка Корея- все ще відносно молода держава, а триваюча напруженість з комуністичною Північною Кореєю тільки додає трагічної ноти в цей День.
The Republic of Korea is still a relatively young nation, and the ongoing tension with communist North Korea adds a tragic perspective to the celebration.

Щойно молода держава Ізраїль почала поводити себе щодо недружніх сусідів більш напористо, якщо не сказати агресивно, ситуація різко змінилася.
When the young state of Israel changed its attitude to more assertive, if not aggressive, with regard to its hostile neighbours, the situation changed dramatically.

Попри твердження багатьох сучасних істориків та політологів, які критикують головний державницький орган УНР- Центральну Раду- за недостатню увагу до розбудови власних збройних сил, молода держава все ж опиралася дуже активно.
Despite the assertion of many contemporary historians and political scientists who criticize the main state body of the UPR- the Central Rada- for lack of attention to the development of its own armed forces, the young state still had been resisting rather actively.

Проте молода держава скована економічними негараздами та політичними баталіями не змогла приділити належної уваги висвітленню власної історії.
However the young state, which has been held down with economical difficulties and political fights, could not give sufficient attention to learning its own history.

Цим молода держава декларувала повагу до представників усіх націй і народностей, що проживали на етнічних територіях України, підтверджували їх свободу і рівні права з титульною нацією.
In this way, the young country declared its respect for the representatives of all nations and peoples that inhabited ethnic Ukrainian lands, proclaiming that they had freedoms and rights equal to those of the dominant ethnic group.

Молода держава потребує підтримки, і члени клубу, знову ж таки, жертвують на видання нових підручників з історії України, дитяче книговидавництво, відродження Києво-Могилянської Академії. В цей час клуб виділяє кошти на агітаційну роботу Народного Руху України.
A young nation needs support, and so members ofthe Club, once again, donate to the publication of new text books of Ukrainian history, children's book publishing, and the revival of Kiev-Mohyla Academy.

Для нашої молодої держави це вельми суттєво.
For such a young nation this is really important.

Ним було підписано 20 угод з молодими державами про співробітництво і надання кредитів.
Him signed 20 agreements with the youngStates on cooperation and loans.

Бути Президентом молодої держави- важко.
Being a young leader is difficult.

Що це дало для молодої Держави?
What was that to President Young?