Приклади вживання Молодий журналіст Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Молодий журналіст року”.
Junior reporter of the year.Кращий молодий журналіст".
Молодий журналіст стає….
While a young journalist suffers….Кларк Кент(Кел-Ел)- молодий журналіст, який відчуває себе чужим через свою неймовірну силу.
Clark Kent- a young journalist who feels like an outsider because of his incredible strength.Молодий журналіст Жорж Дюруа намагається"пробитися" в Парижі.
A young journalist Georges Duroy is trying to«make his way» in Paris.Письменник Бен Гект, тоді молодий журналіст із Чикаго, написав вірш, у якому контрастує дії капітана Сміта і Ісмея.
The writer Ben Hecht, then a young newspaperman in Chicago, wrote Молодий журналіст Себастьян Зольнер пише статтю про художника Мануеле Камінські.
Young journalist Sebastian Zöllner is writing an article on artist Manuel Kaminski.У щорічному конкурсі"Майбутнє Маріуполя" в 2012 році комбінат став переможцем в номінації"Кращий молодий керівник" ілауреатом в номінації"Кращий молодий журналіст" і"Кращий молодий робітник".
In 2012, in the annual contest"The Future of Mariupol" the enterprise became the winner in the category"The Best Кларк Кент- молодий журналіст, який відчуває себе чужинцем через свою неймовірну силу.
Clark Kent is a young journalist who feels alienated by powers beyond anyone's imagination.У 1870 році при трагічної дуелі з принцом П'єром Бонопартом, який носив у народі титул бандита,був застраляла молодий журналіст Віктор Науру, який в свою чергу викликав принца на дуель, тим самим підписавши собі смертний вирок.
Monument to Victor Nauru In 1870 when the tragic duel with Prince Pierre Bonaparte who wore thetitle of the people bandit was zastralyala young journalist Victor Nauru which in turn caused the prince to a duel thus signing his own death warrant….Кларк Кент- молодий журналіст, який відчуває себе чужаком через свою неймовірну силу.
Clark Kent- a young journalist who feels like an outsider because of his incredible strength.Знайомство з історією Гарета та його щоденниковими записами починається з мультимедійного меппінга, що демонструє, яким був світ наприкінці 20-х початку 30-х років, та пояснює,чому молодий журналіст вирішив зайнятися таким складним питанням, і що саме він почав писати в своїх щоденниках, які так випадково були знайдені напочатку 90-х років.
Learning about Gareth's story and his diary records starts from multimedia mapping demonstrating the way the world was in late 1920s and early 1930s andexplaining why this young journalist decided to work on such a complicated issue and what exactly he started writing in his diaries accidentally found in the early 1990s.Півроку молодий журналіст провів на борту пароплава«Квакер-Сіті» в компанії співвітчизників, які здійснювали розважальну поїздку по Європі і Святій Землі.
A young journalist spent six months on board of“Quaker City” with his fellow countrymen who went on a journey to Europe and the Holy land.Молодий журналіст і репортер Альфредо висвітлював проблеми незаконного обігу наркотиків та розслідував зв'язку місцевих наркокартелів з урядовими структурами.
Young journalist and reporter, Alfredo was highlighting issues of drug trafficking and investigated the connections of local drug cartels with governmental structures.Молодий журналіст відправляється в країну Алдовія, щоб висвітлити можливих наречених молодої принцеси, але стається помилка і його сприймають за нового репетитора принцеси Алдовії.
An aspiring young journalist is sent to the country of Aldovia to cover the shenanigans of the Тоді я був молодим журналістом.
At the time I was a young journalist.Тоді я був молодим журналістом.
I was a young journalist.Клубу молодих журналістів.
Близько 150 молодих журналістів з різних регіонів України пройшли навчання в Університеті протягом 2012-2014 р. р.
Around 150 young journalists attended the University in 2012-2014.Стартувала програма для молодих журналістів.
A launchpad programme for young journalists.Рр.- організація та проведення конкурсу для молодих журналістів Луганщини.
The organization of a contest for young journalists of Luhansk region;Я часто зустрічаюся з молодими журналістами.
I meet a lot of young journalists.Керує цією приватною газетою група молодих журналістів і редакторів.
The private newspaper is run by a group of young reporters and editors.Дала й кілька мудрих порад молодим журналістам.
She finished off with some worthy advice for the young journalists.Дала й кілька мудрих порад молодим журналістам.
She gave advice to the young journalists.В даний час веде школу для молодих журналістів і тележурналістів.
Currently he holds the school for young journalists and TV reporters.Можливість для молодих журналістів.
Opportunity for young journalists.Але ж у вас дуже молоді журналісти….
A lot of young journalists….
