Що таке МОЛОДИХ ДИЗАЙНЕРІВ Англійською - Англійська переклад

• young designers

Приклади вживання Молодих дизайнерів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конкурсу молодих дизайнерів.
The Contest for Young Designers.

International Young Designers Міжнародний конкурс молодих дизайнерів.
International Competition for Young Designers.

Конкурс молодих дизайнерів пройшов за підтримки«Інтергал-Буд».
Competition for young designers was held with the support of"Intergal-Bud".

Фінал конкурсу молодих дизайнерів.
The Young Designers' Contest.

Чимало колекцій брали участь у конкурсах молодих дизайнерів.
He has participated in several competitions for young designers.

Як ви привертаєте молодих дизайнерів?
How do you find the younger designers?

Тому завжди старалися навчати молодих дизайнерів, давати базові знання по продукту(шпонованій плиті).
Which is why we have always tried to teach young designers, give them basic knowledge of the product(veneer board).

Вона націлена на підтримку та розвиток молодих дизайнерів усього світу.
The prize was created to honour and support young fashion designers around the world.

Курс- це висока спеціалізація для молодих дизайнерів, які живлять мрію дати життя власному одягу.
The course is a high specialization for young designers that nourish the dream of giving life to their own apparel….

Com- традиційний інформаційний партнер заходу Фонд підтримки молодих дизайнерів і архітекторів«Твори!
Com- traditional information partner of the event Support fund for young designers and architects"Create!

Команда молодих дизайнерів постійно стежить за світом моди і завжди знає, які тренди будуть завтра.
A team of young designers is closely watching the changing world of fashion and always knows what trends will be tomorrow.

В українському телевізійному просторі незабаром з'явиться новий проект про молодих дизайнерів- реаліті-шоу«Подіум».
A new project about young designers- a reality show"Podium"(Runway) will soon appear in the Ukrainian television space.

Півфінал XІX Всеукраїнського конкурсу молодих дизайнерів одягу«Погляд у майбутнє» відбувся у просторі Укрпошта Арт Хаб.
The semi-final of The Young designers contest“Look into the future” was held in Ukrposhta Art Hub.

В рамках i Saloni WorldWide Moscow з 12 по 15 жовтня пройде конкурс серед талановитих і молодих дизайнерів.
Within the framework of i Saloni WorldWide Moscow, a contest among talented and young designers will be held from 12 to 15 October.

Переможцями ХХ Всеукраїнського конкурсу молодих дизайнерів одягу“Погляд у майбутнє” стали чотири дизайнера:..
The winners of the XX All-Ukrainian contest of young designers of clothes"Look into the Future" were four designers:.

Квітня у Львові вперше відбувся фінал Регіонального етапу конкурсу молодих дизайнерів одягу«Погляд у майбутнє».
For the first time the final of the Regional stage of the Young Designers' Contest"Look into the Future" took place in Lviv On April 8.

Я щасливий, що тисячі студентів, молодих дизайнерів і модних людей матимуть можливість бачити і вивчати мою роботу у всіх аспектах.
I am happy that thousands of students, young designers and fashion people will be able to see and study my work in every aspect of it.

У 2013 році став володарем Гран-прі XIV Всеукраїнського конкурсу молодих дизайнерів«Погляд у майбутнє» з колекцією BSD.
In 2013, he won the Grand Prix of the XIV All-Ukrainian competition of young designers“Look to the Future” with the BSD collection.

Група молодих дизайнерів з Єкатеринбурга студії Градіз, працюючи над завданням по створенню якісного недорогого інтер'єру двокімнатної квартири 40 кв. м.
A group of young designers from Yekaterinburg studios Gradiz, working on the task of creating high-quality low-cost interior two-room apartment 40 sq. m.

Кампус DIDI забезпечить інтерактивні та сучасні робочі місця для молодих дизайнерів в ОАЕ, в центрі Творчої спільноти на d3.
The DIDI campus will provide interactive and contemporary workspaces for young designers in the UAE, at the heart of the Creative Community at d3.

Fashion Move On підтримує молодих дизайнерів, режисерів, блогерів, кінооператорів і художників та спрямований на підтримку співпраці творчих талантів в цих різних областях.
Fashion Move On supports young designers, film directors, bloggers, cameramen and artists and aims to support the collaboration of creative talent from these diverse fields.

Ukrainian Fashion Week продовжує спільну з British Council програму підтримки і розвитку молодих дизайнерів України- Fashion DNA-Ukraine.
The Ukrainian Fashion Week continues to work with the British Council on the program of support and development for young designers of Ukraine, called the Fashion DNA-Ukraine.

Компанія Softorg підтримала ХХ Всеукраїнський конкурс молодих дизайнерів одягу«Погляд у майбутнє», бо молоді таланти- майбутнє легкої промисловості України.
Softorg has supported the XX All-Ukrainian contest of young designers of clothes"Look into the future" because young talents are the future of the light industry in Ukraine.

Нагадаємо, Руслан Багінський є резидентом Ukrainian Fashion Week та членом журі Всеукраїнського конкурсу молодих дизайнерів одягу«Погляд у майбутнє».
Ruslan Baginsky is a resident of the Ukrainian Fashion Week and a member of the jury of the All-Ukrainian contest of young designers of clothing"Look into the Future".

В окремому просторі Мистецького Арсеналу- основного майданчика Ukrainian Fashion Week- в цей день відбуваються перфоменси та презентуються арт-інсталяції молодих дизайнерів.
In a separate space of the Mystetskyi Arsenal- the main platform of the Ukrainian Fashion Week- performances and art installations of young designers are presented on this day.

Однак- це не тільки шанс продемонструватисвої сили в професії, але також унікальна можливість для молодих дизайнерів поспілкуватися з представниками найавторитетніших меблевих компаній.
However- this is not only a chance to demonstrateTheir strength in the profession, but also a unique opportunity for young designers to communicate with representatives of the most reputable furniture companies.

Захід супроводжує весела музика, а роботи майстрів давніх ремесел на ярмарку доповнюють творчі доробки молодих дизайнерів та ювелірів Литви.
The event is accompanied by jolly music and the works of the old crafts masters at the fair is complemented by the works of the young designers and jewellers of the country.

Минув тиждень після XVII Міжнародного конкурсу молодих дизайнерів"Печерські каштани", а ми все знаходимося під враженням від приголомшливих колекцій молодих починаючих фахівців.
A week has passed since the XVIIth International contest of young fashion designers"Pecherski Kashtany", yet we still remain impressed by the stunning collections of the young fledgling professionals.

International Young Designers Contest це професійна подія, яка об'єднала представників міжнародних ЗМІ, країн-учасниць Міжнародного конкурсу молодих дизайнерів і українські провідні fashion-видання.
International Young Designers Contest is a professional event that brought together representatives of the international media, countries participating in the International Contest of Young Designers and Ukrainian leading fashion publications.