Що таке МОНЕТНОГО ДВОРУ Англійською - Англійська переклад

• mint

Приклади вживання Монетного двору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будівлі монетного двору.
The mint building.

Монетного двору Польщі.
The Mint of Poland.

Директором Монетного двору.
The Director of the mint.

Монетного двору США.
United States Mint 's.

Банк«Південний»- офіційний дистриб'ютор Монетного двору Польщі.
Pivdenny Bank- an official distributor of the Mint of Poland.

Монетного двору Національного.
The Mint of National.

Автором малюнка став головний медальєр монетного двору А. Ф.
The artist of the drawing was the chief medalist of the mint, A. F.

Монетного двору Національного України.
Mint Court of National Bank of Ukraine.

З 1981 року будівля Монетного двору функціонував як музей історії виробництва монет.
Since 1981, the Mint building has functioned as a museum of its coin production history.

Монетного двору Національного банку України.
Mint Court of National Bank of Ukraine.

З кінця XIX століття монети, випущені банком, мають серцевидний фірмовий знак монетного двору.
Since the late 19th century, coins minted by the bank carry a heart-shaped mint mark.

Монетного двору Національного банку України ліворуч.
Mint Court of National Bank of Ukraine.

Банк«Південний»- офіційний дистриб'ютор Монетного двору Польщі- пропонує монети, виконані із золота і срібла;
Pivdenny Bank, an official distributor of the Mint of Poland, offers coins made from gold and silver;

Але для Монетного двору бюджетна частина- це сильніша пропозиція, і ви можете просто відслідковувати свої інвестиції з одного боку.
But for Mint, the budgeting portion is the stronger offering, and you can just track your investments on the side.

Кілька жінок робочі були відправлені з Філадельфії монетного двору, щоб навчити тих, хто в Новому Орлеані, як налаштувати гроші.
Several women workers were sent from the Philadelphia Mint to teach those in New Orleans how to adjust money.

Девід Ріттенхаус, американський вчений, був призначений першим директором монетного двору президента Джорджа Вашингтона.
David Rittenhouse, an American scientist, was appointed the first director of the mint by President George Washington.

Крім того, вони придбали 77000 тройських унцій золота-сирцю, і поставляється"велика кількість пилу" в Філадельфії монетного двору.
Additionally, they purchased 77,000 troy ounces of raw gold, and shipped"large amounts of dust" to the Philadelphia Mint.

В процесі брали участь близько півдюжини співробітників Монетного двору, офіс генерального інспектора фінансів і ФРБ Нью-Йорка.
The process involved about half a dozen employees of the Mint, the Treasury inspector general's office and the New York Fed.

Статистика монетного двору 1804 року показує, що цього року було випущено 19 570 срібних доларів, але нумізмати вважають, що всі вони були датовані 1803 роком.
Mint reports from 1804 show a delivery figure of 19,570 Silver Dollars, but numismatists believe these were all leftover coins dated 1803.

Був нова надія на статус філії м'яти, коли Конгрес передбачав створення монетного двору в Денвері для золотих і срібних монет виробництва.
There was new hope for branch mint status when Congress provided for the establishment of a mint at Denver for gold and silver coin production.

Це срібло філармонії монета неймовірно популярним високо цінуються австрійський срібні злитки монети, які чеканилися щорічно Відень відомих австрійського монетного двору.
The Silver Philharmonic Coin Is an incredibly popular highly sought after Austrian silver bullion coin that is minted each year by Vienna's famous Austrian Mint.

Колекція дає змогу відтворити картину організації монетного двору, технологію карбування монет, а також простежити особливості фінансової і монетарної політики Речі Посполитої.
The collection lets you get a picture of mint organization, of the coinage technology and also to trace the peculiarities of the Polish financial and monetary policy.

У 1696 році, за допомогою Чарльза Монтегю, членом Трійці, а пізніше графа Галіфакса, Ньютон був призначений доглядачем, а потім майстром монетного двору.
In 1696, with the help of Charles Montague, a fellow of Trinity and later earl of Halifax, Newton was appointed Warden and then Master of the Mint.

У вересні 2011 року колишній співробітник монетного двору Вільям Грей визнав себе винним у федеральному суді в крадіжці монет помилок оцінюється в$ 2, 4 млн і продавати їх до розподільника.
In September 2011, former mint officer William Gray pleaded guilty in federal court to stealing error coins valued at $2.4 million and selling them to a distributor.

У 2006 році Монетний двір США випустив срібний долар з нагоди 100-ї річниці вціління старого Монетного двору Сан-Франциско під час землетрусу 1906 року.
In 2006, the United States Mint released a silver dollar commemorative coin which commemorates the 100th anniversary of the survival of the old San Francisco mint in the 1906 San Francisco earthquake.

Riddell не в пошані усіма, однак: його конфлікти з іншими співробітниками монетного двору були добре задокументовані, і в якийсь момент він був звинувачений в нездатності правильно вести золотий розплаву.
Riddell was not held in high esteem by everyone, however: his conflicts with other Mint employees were well-documented, and at one point he was accused of being unable to properly conduct a gold melt.

Головному касирові монетного двору Джорджу Маккану прийшла в голову пророча думка, що невдалий тираж в майбутньому зможе принести неабияке багатство, якщо зберегти від знищення обмежена кількість монет.
Chief clerk of the mint George Meccano came up with the prophetic idea that a failed circulation in the future will be able to bring serious wealth, if you save from destruction a limited number of coins.

Для збірок монет передбачено 16 типових полів: Назва, Тип, Номінал, Рік, Клеймо монетного двору, Країна, Набір монет, Якість, Служба оцінки, Дата покупки, Ціна, Місце, Дарований, Аверс, Реверс і Коментарі.
Coin collections have 16 default fields: Title, Type, Denomination, Year, Mint Mark, Country, Coin Set, Grade, Grading Service, Purchase Date, Purchase Price, Location, Gift, Obverse, Reverse, and Comments.

Ці монети з австралійського монетного двору монетного двору в Перті(карбувалися з 2018 року) є одними з найбільш затребуваних колекціонерами монет за їх ідеальний дизайн, низькі премії і обмежений тираж(всього 50.000).
These coins from the Australian Mint Perth Mint(minted from 2018) are among the most demanded coins by either collectors or investors for their perfect design, low premiums and limited mintage(only 50.000).

Розроблено проектно-кошторисну документацію«Технічне переоснащення комплексної автоматизованої системи безпеки Банкнотної фабрики, Монетного Двору, першої та другої режимних зон Банкнотно-монетного двору Національного банку України».
The project-budget documentation“Technical re-equipment of the automated security complex system of the Banknote Factory, the Mint, the first and the second regime zones of Bank-note and Mint Court of National Bank of Ukraine” was developed.