Що таке МОРСЬКУ КАПУСТУ Англійською - Англійська переклад

• sea kale
• seaweed

Приклади вживання Морську капусту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не всі люблять морську капусту.
But not everyone likes seafood.

Пропонуйте морську капусту в 2,5-3 роки.
Offer seaweed in 2.5-3 years.

Морську капусту поріжте на шматочки 5-6 см довжиною.
Cut the sea kale into pieces 5-6 cm long.

Як приготувати морську капусту по-корейськи.
How to cook seaweed in Korean.

В меню необхідно включити фейхоа, морську капусту.
In the menu you want to include feijoa, laminaria.

Люди, які регулярно їдять морську капусту, можуть знизити рівень холестерину до 15%.
People who regularly eat seaweed can lower their cholesterol by up to 15%.

Морську капусту можна їсти все життя, і чим довше вона входить у раціон, тим більше принесе користі.
Sea kale can be eaten during all life, and the longer it enters the diet, the more benefits it will bring.

Люди, які регулярно їдять морську капусту, можуть знизити рівень холестерину до 15%.
People who eat seaweed on a regular basis can lower their cholesterol levels by 15 percent.

Морську капусту краще купувати не в консервах(в них часто є шкідливі смакові добавки), а на вагу в кулінарних відділах чи на ринку.
Sea kale is better not to buy canned(these are often present harmful food additives) and by weight in the culinary departments or in the market.

Ці корисні властивості зробили морську капусту популярною в харчовій та косметичній промисловості.
Such useful properties have made the seaweed very popular in the food and cosmetic industries.

Традиційно раціон китайцеві містить відварений рис(без солі і жирів), курятину, пісну яловичину, рибу і морепродукти, фрукти, овочі, морську капусту і зелений чай.
Traditionally, the Chinese diet contains boiled rice(without salt and fats), chicken, lean beef, fish and seafood, fruits, vegetables, sea kale and green tea.

Лікарі вважають морську капусту чудовим лікувальним засобом при порушенні функцій щитовидної залози.
Physicians consider the seaweed an excellent therapeutic remedy for the thyroid gland dysfunction.

Зокрема, люди самостійно вживають йодовану воду, морську капусту, йодовану сіль або вітаміни, збагачені йодом.
In particular, people use iodized water, sea kale, iodized salt or vitamins enriched with iodine.

Для приготування салату морську капусту потрібно порізати ножицями і кілька разів промити водою.
For the preparation of sea kale salad should be cut with scissors and washed several times with water.

Йод відповідає за пильність, а тому необхідно вживати морську капусту, рибні продукти, доповнюючи це комплексом вітамінів.
Iodine is responsible for vigilance, and therefore it is necessary to consume sea kale, fish products, supplementing it with a complex of vitamins.

Китайці навіть занесли морську капусту(ламінарію) в довідник необхідних для здоров'я людини лікарських засобів.
The Chinese have even added sea kale(laminaria) to the directory of medicines necessary for human health.

Морську капусту рекомендовано купувати не консервовану(у такій капусті часто присутні згубні смакові добавки), а свіжоприготовані салати, які можна знайти на ринку або у відділах кулінарії.
Sea cabbage is recommended to buy not canned(in such cabbage there are often harmful flavoring additives), and freshly made salads that can be found on the market or in the cooking departments.

У цьому випадку в харчовий раціон слід включити продукти з високим вмістом калію(картопля в печеному вигляді, морську капусту, ізюм, банани), денне споживання солі не повинна перевищувати п'яти грамів, а випивати води слід не більше півтора літрів на добу.
In this case, the food ration should include foods high in potassium(potatoes in a baked form, sea kale, raisins, bananas), the daily intake of salt should not exceed five grams, and you should not drink water more than one and a half liters per day.

Наступна статтяСуп з морської капусти: рецепти, секрети, користь.
Soup from sea kale: recipes, secrets, benefits.

Спектр дії користі морської капусти вельми широкий.
The seaweed has got a very wide spectrum of usability.

Суп з морської капусти: рецепти, секрети, користь.
Soup from sea kale: recipes, secrets, benefits.

Її потрібно замінити морською капустою, сиром, сиром.
It is necessary to replace seaweed, cheese, cheese.

При артриті, ревматизмі і шкірних захворюваннях можна приймати ванни з морською капустою.
With arthritis, rheumatism and skin diseases, you can take baths with sea cabbage.

Обід: вуха, відварна скумбрія з салатом з морської капусти.
Lunch: an ear, boiled mackerel with salad from sea kale.

Тепла закуска з морської капусти і креветок.
Warm appetizer with shrimps and laminaria.

Пельмені рибні з морською капустою.
Fish dumplings with sea cabbage.

Тепла закуска з морської капусти і креветок- Водный мир.
Warm appetizer with shrimps and laminaria Водный мир.

Шкоду морської капусти мінімальний в порівнянні з її корисними якостями.
The damage from sea kale is minimal in comparison with its useful qualities.

Її часто називають морською капустою.
They are often called sea slugs.

Не забувайте про корисність буряків, морської капусти і сухофруктів, вони стануть найкращими помічниками в цій справі.
Do not forget about the usefulness of beets, sea kale and dried fruits, they will become the best assistants in this matter.