Що таке МУДРІШИМ Англійською - Англійська переклад

• wiser
• smarter
• wise

Приклади вживання Мудрішим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хтось має бути мудрішим.
There must be somebody smarter.

Коли я мудрішим, і я старше.
When I'm wiser and I'm older.

Хтось повинен бути мудрішим.
There must be somebody smarter.

Мудрішим хочеш бути, чи що?
You want to be… smarter or what?

Але того разу я вже був мудрішим.
But this time I was wiser.

Потім будете мудрішим в наступному скликанні.
And be smarter than the next landlord.

Але того разу я вже був мудрішим.
But I was smarter this time.

Стати мудрішим істотою. Це, мабуть, означає, що не було.
To become a wiser being. It probably means there was no.

Але того разу я вже був мудрішим.
This time I was smarter though.

Українське суспільство виявилось мудрішим, ніж автори цього задуму.
Farmers are smarter than the authors of this law.

Але того разу я вже був мудрішим.
However, this time I was smarter.

І бути за своєю суттю мудрішим, а тому мати право на це.
And to be inherently wiser, and therefore have the right to.

Загалом, стає трошки мудрішим.
So it actually becomes a bit smarter.

Коли я став дорослішим та мудрішим, я зрозумів, що весь світ не можливо змінити.
As I grew older and wiser, I realised the world would not change.

Але того разу я вже був мудрішим.
However, this time I was much wiser.

Математика- одна з тих дисциплін, на яку учні можуть легко витрачати час на навчання, але в кінцевому підсумку жоден із них не стає мудрішим.
Math is one of those subjects which you can easily spend hours studying but end up none the wiser.

Що не кажи, але вона явно мудрішим нас!
I am not convinced, but she seems the wiser of us!

Тож і в порівнянні з ними Сократ виявився мудрішим.
Compared with them, Sophie seems sophisticated.

Лорд Честерфілд писав своєму синові:"Якщо можеш, будь мудрішим інших, але не говори їм про це".
Lord Chesterfield said:"Be wiser than other people, if you can, but don't tell them so.".

Дай мудрому пораду, він стане ще мудрішим.
Instruct a wise man, and he will be even wiser.

Тепер, коли я сам став старшим і мудрішим, я знаю, що вони завжди любили мене, і те, чого вони намагалися добитися- була можливість прийняти.
Now older and wiser, I know that they always loved me, and that what we were grappling with was acceptance.

Можу сказати, що він став терпішим, мудрішим.
I can say that he became more patient and wise.

Англійський письменник Джордж Оруел одного разу зауважив, що після чашки чаю він відчуває себе мудрішим, сміливішим та більш оптимістично дивиться на світ.
The English writer George Orwell once said that“tea makes you feel wiser, braver and more optimistic after drinking it".

Чи насправді бути старшим за віком означає бути мудрішим?
Does being old then also mean that we are wise?

Подорослішавши, він став мудрішим, сильнішим, цілеспрямованим, і в один прекрасний момент він вирішив повернути собі трон, який по праву належав йому….
Growing up, he became more wise, strong, purposeful, and at one point he decided to regain his throne, which rightfully belonged to him….

Чи насправді бути старшим за віком означає бути мудрішим?
Being older definitely means you have more wisdom.

Кожне покоління вважає себе кмітливішим, ніж попереднє, і мудрішим, ніж наступне.
Every generation thinks it's smarter than the last and wiser than the next.

Чи робить більший мозок тебе розумнішим чи мудрішим?
Does having a bigger brain make one more intelligent or smarter?

Кожне покоління вважає себе кмітливішим, ніж попереднє, і мудрішим, ніж наступне.
Every generation thinks that it is more intelligent than the previous generation and smarter than the next one.