Що таке МУЗИКУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• music making
• playing music
• music-making

Приклади вживання Музикування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Домашнього музикування.
Music, music of home.

Тож атмосфера музикування була часто присутня у їхній домівці.
So music was often played in their home.

Життя, домашнього музикування.
Live, Local Music.

Моя улюблена форма музикування- саме зі струнним квартетом.
My favorite type of music is String Quartet.

На відкритті відбудеться чаювання та музикування.
There will be appetizers and music during the opening.

Якнайчастіше практикуйте невимушене музикування на своїх уроках.
Incorporate music into your lessons as often as possible.

Коли Микола приїздив на канікули, в домі розпочиналися справжні музикування.
When Mykola came on vacations, real music playing started in the house.

Запишись вже сьогодні та насолоджуйся радістю музикування з приятелями.
Sign up today and experience the joy of making music with friends.

Умовами(класами) для самостійних занять сольною програмою та ансамблевим музикуванням;
Conditions(classes) for self-study solo program and ensemble music-making;

Спільне музикування не лише розкриває таланти, а й дарує свободу самовираження.
Performing music together doesn't just reveal talents, but also grants a freedom of expression.

Чи є якісь речі у світі академічного музикування, які ти б хотів змінити чи видозмінити?
Is there any one specific area of the music industry that you would like to see change or improve?

Онлайн гри діти музикування ігри онлайн ігри музику онлайн клавіатури онлайн ігри творця музики.
Online games kids music making games online music games online keyboard online music maker games.

Блюз є представником світського музикування афро-американців, що з'явився задовго до джазу.
Blues is actually an exponent of secular music of African-Americans that appeared long before jazz.

Сімейне музикування має багатовікову історію, а у ХVIII столітті найвідомішою музичною родиною були Моцарти.
Family music making has a long history, and in the 17th century the Mozarts were the most famous music family.

Ним введені нові форми хорового музикування, засновані на синтезі академічних та побутових жанрів.
He introduced new forms of choir music based on the synthesis of academic and popular genres.

Заохочувати творче прагнення, коли у близького виникне таке бажання, не нав'язувати танці, малювання або музикування та інше.
To encourage creative aspiration, when a loved one has such a desire, not to impose dances, drawing or playing music, and so on.

Блюз є представником світського музикування американських негрів, що з'явився задовго до джазу.
Blues is a representative of the secular music of Afro-Americans, which appeared long before jazz.

В епоху середньовіччя в Європі складається музична культура нового типу- феодальна, об'єднує професійне мистецтво, любительське музикування і фольклор.
In Europe during the Middle Ages, a new feudal musical culture developed, combining professional art, amateur music-making, and folklore.

Згідно зі словами Гарі Хермана(англ. Gary Herman), Джонс був«практично нездатний до музикування; коли він спробував зіграти на губній гармоніці, то не зміг правильно влаштувати її в роті».
According to author Gary Herman, Jones was"literally incapable of making music; when he tried to play harmonica his mouth started bleeding".

Тут- все одно в основі лежать фортепіанні мелодії, і розвиток кожного твору, кожної теми відбувається саме за логікою фортепіанного музикування.
Here- all the same, piano melodies form the basis, and development of each piece, each theme takes place exactly following the logic of piano playing.

Деякі американці пояснюють це апелюючи до ромських традицій, особливо традицій танцю і музикування, і кочового життя.
Some Americans draw on the supposedly romantic appeals of Gypsy traditions- especially traditions of dancing and music-making, lives on the road, and maintaining a traveling culture.

Сподіваюсь, що ця конференція є відправною точкою для подальшого спілкування, розвитку, музикування і завоювання нових сердець для Господньої слави через музику…».
I hope that this conference is just the starting point for further communication, development, music making and winning new hearts for the glory of the Lord through music…”.

Як писав той же Светоній,«він стратив вже без міри і розбору кого завгодно і за що завгодно», проскрібіруя навіть тих, хто не аплодував його музикування на бенкетах.
As the same Suetonius wrote,“he already executed without measure and analysis anyone and for anything,” scribing even those who did not applaud him for playing music at feasts.

Для музиканта немає більшого щастя, ніж спільне музикування, і ступінь професіоналізму будь-якого музиканта прямо пропорційна його майстерності гри в ансамблі.
There is no greater happiness for a musician than playing music together, and the degree of professionalism of any musician is directly proportional to his skill in playing in an ensemble.

Це також, і в першу чергу,- виховання творчого вільного мислення, спроможності через ремесло виразити щось більше, що є суттю і змістом усієї цієї справи- музикування.
It is first and most importantly, the nurturing and development of a creative free thinker, capable, through the craft of music, to express the essence and the content of this business.

Молоді музиканти зібрались в 2002 році та швидко розвинули своє музикування до вражаючого рівня і збудували багатий репертуар з традиційних мелодій, ритуальних пісень, давніх балад та запальних танців.
The young musicians formed the group in 2002 and have quickly developed their music-making to an impressive level and built up a rich repertoire of traditional tunes, rural ritual songs, old ballads and cheerful dances.

Але коли народився в Шотландії Австралії увірвався на світову сцену у складі групи AC/DC в 1970-е роки, молодий стартувала неймовірна епоха музикування, що бачив, як він безперечно один з кращих в світі ритм-гітарист.
Yet when the Scottish-born Australian burst onto the world stage as part of the band AC/DC in the 1970s, Young kicked off an incredible era of music-making that saw him hailed as the world's greatest rhythm guitarist.

Подібно тому, як не знайти ні однієї здорової дитини, якого б не можна було навчити читати і писати, ви не знайдете і такого здорового дитини, яка б не міг при правильному навчанні освоїти грамотне музикування(читання і запис нот, відтворення їх голосом і на музичному інструменті).
Just as not finding a single healthy child who could not be taught to read and write, you will not find such a healthy child who could not, with proper training, master competent music playing(reading and recording notes, playing them in voice and music tool).

Віртуальну клавіатуру піаніно, ігри безкоштовно веб-сайтів інтернет музику безкоштовної онлайн фортепіано дітям уроки фортепіано безкоштовно Flash музику до відома грати музику запискою гри музика запискою гри музикування ігри онлайн Music Maker є флеш-гра Music Maker онлайн ігри музика вільної пам'яті гри музику онлайн безкоштовно грати для всіх дітей.
Piano keyboard game free online music websites free online kids piano lessons free piano flash music note play music note reading game music note reading games music making games online music maker is flash game music maker online game music memory free game play music online for free play for all kids.

Хіба не чудова нагода незабутньо провести час у спільному музикуванні?
Isn't it a great chance to spend time unforgettably in common musicianing?