Приклади вживання Музичний слух Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Розвивають музичний слух.
Музичний слух- рідкість.
Musical hearing is a rarity.Є у нього музичний слух?
Do you have a musical ear?Не у кожного з нас є музичний слух.
Not all of us have a musical ear.Ті, у кого є музичний слух, вміють гарно співати.
Those who have a musical ear can sing well.Як розвинути музичний слух?
How to Develop A Musical Ear?Більшість із них має гарний музичний слух.
Most of us have some good Music Memories.Як визначити музичний слух.
How to determine a musical ear.Вона також розробляє ідеальний музичний слух.
Здатні розвинути музичний слух у зрілому віці.
We're able to develop a musical ear in adulthood.Він має чудесний музичний слух.
He has a great musical ear.Співає Ярица досить рідко, у нього не дуже гарний музичний слух.
Yaritsa sings quite rarely, he has a not very good musical ear.Але чи всі вони мають музичний слух?
Do you guys all have musical voices?Всі звуки дуже ясно і продовольства для розвитку вашого музичний слух.
All sounds are very clear and food for developing your musical ear.У процесі співу у дитини розвивається музичний слух і відчуття ритму.
During classes, the child develops a musical ear and sense of rhythm.Причому чим більше займатися музикою,тим більше буде розвиватися і музичний слух.
And the more engaged in music,the more will develop and the musical ear.Легкий спосіб поліпшити музичний слух.
Easy way to improve musical ear.Музичний слух- здатність, яка дається згори і яку неможливо розвинути.
Musical hearing is an ability that is given from above and which can not be developed.За допомогою EarMaster ви можете розвинути свій музичний слух.
With the help of EarMaster you can develop your musical ear.Його вчитель помітив його природний«музичний слух» і почав викладати хлопчикові уроки музики двічі в тиждень.
His instructor noted his natural“ear for music” and began teaching the two-year-old twice a week.Це також робить ваш сучок визнання більш вільно, і ваш музичний слух більш різким.
It also makes your mote recognition more fluent, and your ear for music more sharp.Музичний слух у інших народів був, можливо, ще тоншим, аніж сьогодні у нас; в усякому разі, не менш тонким.
The musical ear of other peoples has probably been even more sensitively developed than our own, certainly not less so.Таким чином, якщо мова людини музичний- з великою ймовірністю у нього буде і абсолютний музичний слух.
Thus, if a person's language is Вчить діток розвивати почуття ритму і музичний слух, робити разом поробки під час позакласних гуртків.
Educates the children how to get a sense of rhythm, to develop an ear for music, to make together handcrafts during out-off-class clubs.Для музиканта це є трошки легшою задачею, ніж для інших людей,бо якщо в тебе є музичний слух, ти можеш копіювати.
This must be an easier task Важливо й те, що учні розвивають свій музичний слух, навички композиції, багато хто з них в подальшому починає писати власні пісні.
It is no less important that students develop their ear for music, composing skills, and many of them begin to write their own songs.Але дослідження Чиказького університету підтвердило,що дорослі теж можуть культивувати свій музичний слух і наблизити його до абсолютного.
But a study conducted at the University of Chicagoshows that adults also can develop their musical ear and make it almost perfect.Від батька Іван успадкував високий зріст, неабияку силу і витривалість, а від матері, яка гарно співала,тонкий музичний слух.
Ivan inherited from ancestors big growth, phenomenal power and extraordinary endurance, and through his mother, who sang beautifully-fine musical ear.Розвитком музичного слуху займається спец. дисципліна- сольфеджіо, проте активно музичний слух розвивається перш за все в процесі музичної діяльності.
The development of musical 
