Що таке МІГРАЦІЙНОГО ЗАКОНОДАВСТВА Англійською - Англійська переклад

• of migration legislation
• migration law
• of immigration laws

Приклади вживання Міграційного законодавства Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Сумах виявлено чергового порушника міграційного законодавства.
In Sumy found another offender immigration laws.

Консультування відомої міжнародної компанії з питань дотримання трудового та міграційного законодавства.
Advising a renowned international company on issues of compliance with labor and migration legislation.

У Києві виявлено 170 іноземців- порушників міграційного законодавства.
In Kiev, revealed 170 foreigners- offenders migration law.

У випадках притулку та міграційного законодавства ви можете мати право на адвоката, якому надається допомога.
In cases regarding asylum and migration law, you often have the right to a public lawyer of your choice.

У Києві на ринку«Дніпро» виявлено порушників міграційного законодавства.
In Kiev on the market"Dnepr" violators of immigration laws found.

Крім, цього до адміністративної відповідальності притягнуто 676 іноземців та громадян України за порушення міграційного законодавства.
In addition, 676 foreigners and citizens of Ukraine were brought to administrative liability for violating the migration law.

В Миколаївській області виявлено 57 порушників міграційного законодавства.
In the Mykolaiv region, 57 violators of migration law were found.

Порушення міграційного законодавства і строків перебування в Україні(посилення адміністративної відповідальності з квітня 2018).
Violation of migration legislation and terms of stay in Ukraine(strengthening administrative responsibility from april 2018).

Херсонский був затриманий за звинуваченням у порушенні міграційного законодавства.
Khersonsky, was arrested on a charge of violating the migration legislation.

Міграційники Тернопілля нагадують: відповідальність за порушення міграційного законодавства несуть не лише іноземці, а й громадяни України,….
Mihratsiynyky Ternopil reminds responsibility for violation of immigration laws are not only foreigners but also the citizens of Ukraine who….

Лише за тиждень запорізькі міграційники виявили 102 порушників міграційного законодавства.
Only a week Zaporizhzhya migrants found 102 violators of migration law.

Жодна серйозна реформа міграційного законодавства не можлива без схвалення Конгресу, який, судячи з усього, не проголосує за радикальні заходи.
No serious reform of migration legislation is possible without the approval of Congress, which, apparently, will not vote for such radical measures.

Працівниками УДМС Хмельниччини виявлено порушників міграційного законодавства пі….
Employees of UMMS Khmelnytskyi detected violators of migration legislation durin….

Здійснює відповідно до закону заходи щодо запобігання та протидії нелегальній(незаконній) міграції, іншим порушенням міграційного законодавства;
Take measures in accordance with the law to prevent and combat irregular(illegal) migration, and other violations of migration legislation;

РФ видворила 86-річну громадянку України за порушення міграційного законодавства.
Russia expelled the 86-year-old citizen of Ukraine for violation of immigration laws.

Неодноразово проводила курси й семінари в області міграційного законодавства для громадян Польщі та іноземців(в тому числі для державних службовців).
Repeatedly she led training and lectures in the field of immigration law for Polish and foreign students as well as for others(including public officials).

Як результат- виявлено та задокументовано 22 порушення міграційного законодавства.
As a result, 22 violations of the migration legislation were identified and documented.

Порушення міграційного законодавства і строків перебування в Україні(посилення адміністративної відповідальності з квітня 2018) Инна Сыроватка Дата: 25 травень, 2018.
Violation of migration legislation and terms of stay in Ukraine(strengthening administrative responsibility from april 2018) Инна Сыроватка Date: 25 May, 2018.

Тільки таким чином ви не піддасте себе ризику і дотримаєтесь усіх вимог міграційного законодавства.
This is the only way not to put yourself at risk and comply with all the requirements of migration legislation.

Трампа, зокрема щодо посилення жорсткості міграційного законодавства, які були заблоковані Конгресом, а також його спроб налагодити стосунки з Росією.
Trump's most scandalous initiatives, in particular, concerning the tightening of migration legislation that the Congress has blocked, as well as his attempts to establish relations with Russia.

За тяжкий та напружений тиждень міграційною службою виявлено 102 порушника міграційного законодавства.
For a hard and busy week, the migration service detected 102 violators of migration law.

Стосовно усіх вказаних порушників міграційного законодавства територіальним підрозділом ДМС прийнято рішення про примусове повернення та проконтрольовано його виконання.
With regard to all of these violators of migration law, a territorial subdivision of the LCA made a decision on compulsory return and monitored its implementation.

Консультування відомої іноземної компанії з питань дотримання трудового та міграційного законодавства.
Advising an internationally known foreign company on issues of compliance with labor and migration legislation.

Вивчити свою конкретну ситуацію, порадити та пояснити норми міграційного законодавства України;
Study your specific situation, advise and explain the norms of the migration legislation of Ukraine;

До того ж працівники міграційної служби провели процедури примусового видворення 22-х іноземних громадян- порушників міграційного законодавства.
In addition, employees Migration Service conducted the procedure of forced expulsion of 22 foreign citizens- violators of immigration laws.

Вивчення Вашої конкретної ситуації, консультування та роз'яснення норм міграційного законодавства України;
Study your specific situation, advise and explain the norms of the migration legislation of Ukraine;

За час роботи співробітники компанії зарекомендували себе як пунктуальні, сумлінні працівники, які користуються авторитетом у питаннях міграційного законодавства.
During the time of work, the company's employees have established themselves as punctual, conscientious employees who have authority in matters of migration legislation.

Творець LinkedIn, мільярдер Рід Хоффман вже багато років бореться за лібералізацію міграційного законодавства.
LinkedIn creator and billionaire Reid Hoffman for many years has been fighting for the liberalization of immigration laws.

У 2018 році посилилася відповідальність для іноземців в Україні у випадку порушення міграційного законодавства України.
Responsibility for foreigners in Ukraine was tightened in cases of violation of migration legislation of Ukraine in 2018.

Адмінвідповідальність нестимуть 11 громадян України, котрі сприяли іноземцям у порушенні міграційного законодавства(ст. 205 КУпАП).
The administrative responsibility will be carried out by 11 Ukrainian citizens who have helped foreigners to violate migration law(Article 205 of the KUpAP).