Що таке МІЖДИСЦИПЛІНАРНОЮ ПРОГРАМОЮ Англійською - Англійська переклад

• interdisciplinary program
• an interdisciplinary programme

Приклади вживання Міждисциплінарною програмою Українська мовою та їх переклад на Англійською

MLitt в середньовічних дослідженнях є міждисциплінарною програмою, яку очолює Інститут середньовічних досліджень Сент-Ендрюса(SAIMS)…[-].
The MLitt in Mediaeval Studies is an interdisciplinary programme run by the St Andrews Institute of Medieval Studies(SAIMS).

Створений у 1989 році, програма прикладної статистики в Сіракузькому університеті є міждисциплінарною програмою в коледжі мистецтв та наук, яка включає факультет з комп&…[+].
Created in 1989, the Applied Statistics Program at Syracuse University is an interdisciplinary program within the College of Arts and Sciences that includes faculty from compu….

Програма"Біологія хвороб" є міждисциплінарною програмою, яка позиціонує вас на передньому краї базової та клінічної науки….
The Biology of Disease program is an interdisciplinary program that will position you at the cutting edge of basic and clinical science.-.

Майстер мистецтв(MA) в галузі безпеки та стратегічних досліджень, що пропонуються в American University In the Emirates(AUE) є суворою міждисциплінарною програмою, яка поєднує в собі як теорію, так і практику.
The Master of Arts(MA) in Security and Strategic Studies offered at the American University in the Emirates(AUE) is a rigorous interdisciplinary program that combines both theory and practice.

Бакалавр наук у галузі охорони здоров'я є високопрофесійною міждисциплінарною програмою, спрямованою на надання студентам чудових можливостей для започаткування перспективних шляхів кар'єри.
BSc in Health Sciences is a highly interdisciplinary program aimed at providing excellent opportunities for students to embark on promising career paths.

Наш ступінь бакалавра в галузі охорони здоров'я є міждисциплінарною програмою, призначеною для забезпечення можливостей для підвищення кар'єри для практиків медичного факультету на рівні початкового рівня, а також для людей, які тільки починають свою кар'єру в галузі охорони здоров'я.
Our bachelor's degree in Health Science is an interdisciplinary program designed to provide career advancement opportunities to entry-level health profession practitioners as well as to individuals just beginning their careers in health care.

Весняний семестр в воді і управліннях навколишнього середовища є міждисциплінарною програмою, яка фокусується на процесах, що впливають на переклади та якість поверхневих і підземних вод.-.
The Spring semester in Water and Environmental Management is an interdisciplinary program that focuses on processes that affect transfers and quality of surface water and groundwater.-.

PGDip/ MLitt в юридичних та конституційних дослідженнях є міждисциплінарною програмою, в якій студенти можуть побудувати індивідуально розроблений ступінь з основним акцентом в історії права або міжнародного права, або вони можуть проводити інтегровану, міждисциплінарну ступінь.
The PGDip/MLitt in Legal and Constitutional Studies is an interdisciplinary programme in which students can construct an individually tailored degree with a primary focus in legal history or international law, or they can pursue an integrated, interdisciplinary, degree.

Магістр інженерії в регуляторній біомедичній інженерії(rBME) є міждисциплінарною програмою, що пропонуються через кафедру біомедичної інженерії у партнерстві з GW School of Medicine та Health Sciences.
The Master of Engineering in Regulatory Biomedical Engineering(r.B.M.E.) is an interdisciplinary program offered through the Department of Biomedical Engineering in partnership with GW's School of Medicine and Health Sciences.

Магістерські інформаційні системи управління(MIS) є міждисциплінарною програмою, призначеною для людей, які цікавляться бізнесом та користуються технологічними можливостями.
The Management Information Systems(M.I.S.) major is an interdisciplinary program designed for individuals interested in business and who enjoy technological opportunities.

Магістр наук у галузі дослідження різноманітності є міждисциплінарною програмою, яку проводять студенти з різних дисциплін(хоча більшість з них походять з дисциплін гуманітарних та соціальних наук).
The MA in the Field of Diversity Studies is an interdisciplinary programme that is undertaken by students from various disciplines(although most come from disciplines within the Humanities and Social Sciences).

Курс BSIT(бакалавр наук з інформаційних технологій), запропонований Westcliff University є міждисциплінарною програмою, яка пропонує Pathways для студентів, які хочуть продовжити кар'єру в зростаючій галузі інформаційних технологій.
The BSIT(Bachelor of Science in Information technology) course offered by Westcliff University is an interdisciplinary program that offers pathways for students who want to pursue careers in the growing field of Information Technology.

Програма"Майстер мистецтв в гуманітарних науках" Домініканського університету є міждисциплінарною програмою, що включає предмети, такі як історія мистецтва, історія, література, музика, філософія, політична теорія та релігія у всьому навчальному плані для всебічної освіти.
Dominican University's Master of Arts in Humanities program is an interdisciplinary program infusing subjects such as art history, history, literature, music, philosophy, political theory and religion throughout the curriculum for a comprehensive education.

Створений у 1989 році, програма прикладної статистики в Сіракузькому університеті є міждисциплінарною програмою в коледжі мистецтв та наук, яка включає факультет з комп'ютерної та інформаційної науки, управління, математики, психології та соціальних наук, серед інших.
Created in 1989, the Applied Statistics Program at Syracuse University is an interdisciplinary program within the College of Arts and Sciences that includes faculty from computer and information science, management, mathematics, psychology, and the social sciences, among others.

Міждисциплінарної програми Еммета з навколишнього середовища та ресурсів.
The Emmett Interdisciplinary Program in Environment and Resources.

Ця міждисциплінарна програма заохочує творчий ризик і інтелектуальний розгляд.
This interdisciplinary programme encourages creative risk-taking and intellectual inquiry.

MPhil в Індивідуалізованій міждисциплінарній програмі.
MPhil in Individualized Interdisciplinary Program.

Міждисциплінарна програма базується переважно на соціально-гуманітарних науках.
The interdisciplinary programme is mainly based on social and humanistic sciences.

Міждисциплінарної програми простягається від молекулярної біології до когнітивної нейронауки і поведінки людини двигуна.
The multidisciplinary program stretches from molecular biology to cognitive neuroscience and human motor behavior.

Міждисциплінарні програми, які повністю відповідають вимогам завтрашнього дня;
Interdisciplinary programmes, fully meeting the demands of tomorrow;

Ми розробляємо нові міждисциплінарні програми, спрямовані на вирішення нагальних соціальних проблем.
We are developing new interdisciplinary programs focused on solving urgent social problems.

Це також є ключовим елементом у багатьох наших міждисциплінарних програмах навчання.
It is also a key element in our many interdisciplinary programmes of study.

Міжнародні відносини є міждисциплінарною програми, яка озброює студентів з широтою(тобто, перспективи) і глибину охоплення, щоб розглянути і ефективно реагувати на ці питання.
International relations is an interdisciplinary program that equips students with the breadth(i.e., perspectives) and depth of coverage to contemplate and effectively respond to these questions.

Наша програма випускник в хімічній і біологічної інженерії є міждисциплінарною програми, яка поєднує в собі хімічне машинобудування Основи та системної біології для задоволення науково-дослідницьких завдань у майбутньому.
Our graduate program in Chemical and Biological Engineering is an interdisciplinary program that combines chemical engineering fundamentals and systems biology to meet the research challenges of the future.

Міждисциплінарна програма MAS надає експертні знання та аналітичні навички, синтетичні, орієнтовані на сучасну історію і поточних подій Європи, Євразії та Північної Америки.
The MAS interdisciplinary programme offers expert knowledge and analytical-synthetic skills focused on modern history and current developments of Europe, Eurasia, and North America.

Ця міждисциплінарна програма надає знання щодо різних технологій відновлюваної енергетики, розвитку та управління проектами, фінансування, механізмів підтримки та прибутковості.
This interdisciplinary program provides knowledge on different renewable energy technologies, development and project management, financing, support mechanisms and profitability.-.

Ця унікальна міждисциплінарна програма спирається на додаткову експертизу в Школі дизайну RCA і Дизайнерському центрі Хелен Хемлін, а також на медичну експертизу з медичного ф…+.
This unique interdisciplinary programme draws on the complementary expertise from the RCA's School of Design and Helen Hamlyn Design Centre, and the healthcare expertise from…+.

Сучасна міждисциплінарна програма забезпечує огляд технічних та інженерних аспектів розробки та впровадження інноваційної енергетичної системи.
Up-to-date interdisciplinary program provides an overview of technical and engineering aspects of innovative energy system design and implementation.

Це міждисциплінарна програма пропонує все-округлі занурення в галузі сучасного візуального мистецтва ЗМІ і займається студентів активно з індустрії культури в цілому.
This interdisciplinary programme offers all-rounded immersion in contemporary visual arts media and engages students actively with the cultural industries at large.