Що таке МІЖНАРОДНИХ КОМПАНІЯХ Англійською - Англійська переклад

• international companies
• multinational companies
• global companies
• international firms

Приклади вживання Міжнародних компаніях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як у тих же міжнародних компаніях.
Well as in national firms.

Займала керівні позиції у великих міжнародних компаніях.
Have held leadership positions in large multinational companies.

Згодом працював у різних міжнародних компаніях і банках.
Others work in multinational companies and banks.

Наші випускники успішно працюють в російських і міжнародних компаніях.
Our graduates work in major Russian and international corporations.

Особливо у великих міжнародних компаніях.
Especially in large multinational companies.

Студенти також отримують практичний досвід у провідних міжнародних компаніях.
As a student, he also gathered practical experience in international businesses.

Багато жителів Панами, які працюють у бізнес-корпораціях або міжнародних компаніях, говорять англійською мовою, крім іспанської.
Many residents of Panama who work in business corporations or international firms speak English in addition to Spanish.

Студенти мають багато можливостей приєднатися до програм стажування в місцевих або міжнародних компаніях.
Students have plenty of opportunities to join internship programmes at local or international firms.

Рей має понад 20-річний досвід керування фінансовими командами в міжнародних компаніях зі значним масштабом діяльності та складною організаційною структурою.
Ray brings more than 20 years of experience leading finance teams in global companies with significant operating scale and complexity.

Ви можете працювати на англійській мові і, можливо, деякі фінський яка є особливою силою в міжнародних компаніях.
You can work in English and maybe some Finnish which is a special strength in multinational companies.

Наші випускники працюють в успішних українських та міжнародних компаніях та організаціях, займаються власним бізнесом на всіх континентах земної кулі.
Our graduates work in successful Ukrainian and international companies and organizations, do their own business on all continents of the globe.

Навіть ті британські студенти, які вивчали, наприклад, французька або німецька мови, не завжди здатні працювати в міжнародних компаніях.
Even the British students who have studied, such as French or German, are not always are able to work in international companies.

Останніми роками ми бачили, що кількість іноземців у міжнародних компаніях зменшується, тому автоматично наш бізнес зменшується в тій же пропорції.
The past years we have seen the number of expatriates in international companies decreasing, so automatically our business decreases in the same proportion.

На рахунку компанії більше 100 вдалих проектів впровадження в 22 країнах світу, в тому числі, в міжнародних компаніях.
SMART business company track record is more than 100 successful implementation projects in 22 countries, including projects in multinational companies.

В міжнародних компаніях екокультура більш розвинена і впроваджується у всіх регіональних офісах, український бізнес також поступово розуміє важливість і доцільність екопроєктів.
In international companies the eco-culture is more developed and is being implemented in all regional offices, Ukrainian businesses are also gradually realizes the importance and feasibility of coproc.

Навчальна дисципліна є складовою дисципліни менеджменту персоналу і розкриває як традиційні, так і інноваційні методи формування системи навчання персоналу у міжнародних компаніях.
Educational discipline is a part of the management personnel discipline and reveals both traditional and innovative methods in international company's systems of training.

Новим відділенням керуватиме Джонатан Лін, менеджер з багаторічним досвідом в фінансовому секторі в міжнародних компаніях і установах, що працював в Шанхайському відділенні UniCredit протягом останніх двох років.
The new branch will be managed by Jonathan Lin, a manager with lengthy experience in the financial sector in international companies and institutions, who has worked at UniCredit's Shanghai branch for the past two years.

Випускники програми мають високу кваліфікацію для професійної діяльності в галузі електроенергетики та електроенергетичного обладнання на міжнародних компаніях різних країн.
Program graduates are highly trained for the professional activities in the field of electric power and electric power equipment at multinational companies in different countries.

Доповідач- пан Петер Вітезі, партнер компанії ActionLab Consulting. Має 17-річний досвід роботи у міжнародних компаніях(Hungarian Telekom, DHL та ін), який допоміг йому стати кваліфікованим викладачем та експертом. Петер закінчив університет м.
Speaker: Péter Vitézy, Partner at ActionLab Consulting(Hungary) has 17 years' experience at multinational companies( Hungarian Telekom, DHL etc.) that helped him to become a comprehensive trainer and expert.

Пан Шульц, 56 років, є досвідченим професіоналом у сфері охорони здоров'я, який має визначний досвід управління фінансами та проведення реструктуризацій у міжнародних компаніях.
Mr. Schultz, 56, is a seasoned veteran in the healthcare industry who has distinguished himself through his experience leading financial and restructuring initiatives at global companies.

HTSI пов'язаний з групою випускників і продовжує зростати у відносинах з діловим і професійним світом до Сприяти підготовці знань у національних та міжнародних компаніях Та організації, які бажають поліпшити свої знання та навички.
HTSI is linked to the group of alumni and continues growing in its relationship with the business and professional world to foster knowledge training in national and international companies and organizations who wish to improve their knowledge and skills set.

Здатність працювати в міжнародній обстановці наочно демонструється за кількістю випускників, які працюють за кордоном, багато з яких займають лідируючі позиції в міжнародних компаніях.
The ability to work in an international setting is clearly demonstrated by the number of Alumni working abroad, many of whom hold leadership positions in multinational companies.

Саме студенти і випускники нашого університету мають відмінні можливості для стажування в міжнародних компаніях в Україні та багатьох країнах світу, всі добру працевлаштовані і тепер працюють і живуть не тільки в Україні, але й у різних куточках світу.
Students and graduates of our university have excellent opportunities for internships in international companies in Ukraine and in many countries of the world, and now successfully work and live not only in Ukraine, but also in different parts of the world.

Почала кар'єру 1996 року на посаді юридичного радника CEO, а наступні 7 років займала пост заступника Генерального директора з питань захисту інвестицій у великих міжнародних компаніях.
She started her career in 1996 as a legal adviser to the CEO, and for the next 7 years, she held the position of the Deputy General Director for Investment Protection in large international companies.

До цих пір більше 5 000 студентів з усього світу закінчили програму і зараз займають посади в європейських та міжнародних організаціях, міжнародних юридичних фірмах, міжнародних компаніях, а також у національних урядах та адміністраціях.
Since then, more than 5,500 students from all over the world have graduated from the program and now hold positions in European and international organizations, internationally oriented law firms, international companies as well as in national governments and administrations.

За 26 років існування бізнес-школи тільки на довгострокових і середньострокових програмах у ній навчалися більш ніж 5000 ефективних менеджерів, які сьогодні займають посади у провідних українських та міжнародних компаніях.
Over 26 years of business school studying on long-term and medium-term programs more than 5000 effective managers have graduated from MIM-Kyiv, and now they hold the top positions in the leading Ukrainian and international companies.

До цих пір більше 5 000 студентів з усього світу закінчили програму і зараз займають посади в європейських та міжнародних організаціях, міжнародних юридичних фірмах, міжнародних компаніях, а також у національних урядах та адміністраціях.
More than 5,000 students from all over the world have successfully graduated from the program and now hold positions in European and international organizations, internationally oriented law firms, international companies as well as in national governments and administrations.

Предмет зовнішньоторговельної дисципліни складається з різних, проте взаємодоповнюючих областей, такі як економічні основи, операції і додатки, документи, що використовуються в зовнішній торгівлі, а також фінансування зовнішньої торгівлі, пов'язаних з компаніями в різних країнах і міжнародних компаніях.
The subject of foreign trade discipline consists of different, however complementary areas such as economical basics, transactions and applications, documents used in foreign trade, and foreign trade financing related to the companies in different countries or multinational companies.

Аудиторія читачів Global Finance представлена керівниками компаній, виконавчими та фінансовими директорами, керівниками казначейств та іншими спеціалістами з фінансів, що відповідають за інвестування та прийняття стратегічних рішень в міжнародних компаніях та фінансових інститутах.
Global Finance's audience includes chairmen, presidents, CEOs, CFOs, treasurers and other senior finance officers responsible for making investment and strategic decisions at multinational companies and financial institutions.

Аудиторія читачів Global Finance представлена керівниками компаній, виконавчими та фінансовими директорами, керівниками казначейств та іншими спеціалістами з фінансів, які відповідають за інвестування та прийняття стратегічних рішень у міжнародних компаніях та фінансових інститутах.
Global Finance audience is represented with companies' executives, general and financial managers, treasury directors and with other finance specialists that are responsible for investment and taking strategic decisions in international companies and financial institutions.