Що таке МІЖНАРОДНОЇ КЛІНІКИ ВІДНОВНОГО ЛІКУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• of the international clinic of rehabilitation

Приклади вживання Міжнародної клініки відновного лікування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародної клініки відновного лікування«».
The International Rehabilitation Clinic.

Генеральний директор Міжнародної клініки відновного лікування«Еліта».
General Director of the International Rehabilitation Clinic Elita.

Міжнародної клініки відновного лікування.
The International Clinic of Rehabilitation.

Генеральний директор Міжнародної клініки відновного лікування«Еліта». Герой України.
General Director of the International Rehabilitation Clinic Elita. Hero of Ukraine.

Міжнародної клініки відновного лікування.
The International Clinic for Rehabilitation.

Людиноподібний робот«Кінетрон», запрограмований співробітниками ІТ відділу Міжнародної клініки відновного лікування, зробив свої перші кроки.
Humanoid robot"Kinetron" programmed by IT staff of the International Clinic of Rehabilitation took his first steps.

Міжнародної клініки відновного лікування.
International Clinic of Medical Rehabilitation.

Нагороджена державною премією України в галузі архітектури(2005р.) за архітектуру Міжнародної клініки відновного лікування.
She received the State Award of Ukraine in the field of architecture(2005) for the architectural design of the International Clinic of Rehabilitation.

Вже Міжнародної клініки відновного лікування.
The International Clinic of Rehabilitation.

Приймає активну участь у проведенні курсів підвищення кваліфікації лікарів, проводить консультації на форумі сайту Міжнародної клініки відновного лікування.
She takes an active part in organizing advanced qualification courses for doctors, conducts consultations on-line on the Web site of the International Clinic of Rehabilitation.

Саме тому науковий колектив Міжнародної клініки відновного лікування розпочав дослідження, метою якого є вивчення впливу СІНР на функцію рук пацієнтів з ДЦП.
That is why scientific group of International Clinic of Medical Rehabilitation started a trial, which aims to study the influence of SINR on hand function of cerebral palsy patients.

Передувала цій події інша, не менш приємна та продуктивна у плані співпраці- пілотний візит гостей з Близького Сходу до Міжнародної клініки відновного лікування у місті Трускавець.
This meeting was preceded by another pleasant and productive event in our cooperation plan- a pilot visit by our guests from the Middle East to the International Clinic of Rehabilitation in Truskavets.

Спеціалісти Міжнародної клініки відновного лікування взяли участь у зустрічі та підготували майстер клас«Реабілітаційні комп'ютерні ігри для дітей з ДЦП».
Specialists of the International Clinic of Rehabilitation participated in the meeting and prepared the instructional course“Rehabilitation computer games for children with cerebral palsy”.

Павло Розенко висловив вдячність Уряду Кувейту за виділення фінансової допомоги на розвиток Міжнародної клініки відновного лікування під керівництвом професора Володимира Козявкіна у 2017 р.
Pavlo Rozenko thanked the Government of Kuwait for providing financial assistance for the development of the International Clinic of Rehabilitation under the leadership of Prof.

Наукові дослідження колективу Міжнародної клініки відновного лікування були представлені доповіддю«Influence of Spinal Manipulation on Muscle Spasticity in Cerebral Palsy Patients».
Research team from the International Clinic of Rehabilitation presented the report«Influence of Spinal Manipulation on Muscle Spasticity in Cerebral Palsy Patients».

Окрема сесія конференції була присвячена Методам інтенсивної реабілітації дітей та підлітків з ДЦП, яку проводили співробітники Міжнародної клініки відновного лікування на чолі з директором, проф.
A special session of the conference was devoted to methods of intensive rehabilitation of children and adolescents with cerebral palsy, which was conducted by team from the International Clinic of Rehabilitation, headed by the director, prof.

Співробітниками Міжнародної клініки відновного лікування були представлені свої досягнення в розробці нових технологій для реабілітації, а саме, інтернет систему крокових реабілітаційних ігор.
International Clinic of Rehabilitation presented its achievements in developing new technologies for rehabilitation, namely web based rehabilitation stepping games.

Чимало медичних центрів різного профілю проводять реабілітаційні заходи при лікуванні дитячих церебральних паралічів у дітей, проте лише фахівці Міжнародної клініки відновного лікування мають можливість, знання та багаторічний позитивний досвід реабілітації за авторським методом професора Козявкіна.
Many specialized medical centres operate different rehabilitation programmes to treat cerebral palsy in children, but only the professionals working at the International Clinic of Rehabilitation have the opportunities, expertise and many years of positive experience of rehabilitation practice copyrighted by Professor Kozyavkin.

Академія створена за підтримки Міжнародної клініки відновного лікування, як регіональне представництво Європейської академії дитячої інвалідності(European Academy of Childhood Disability- EACD).
The Academy was created with support from the International Clinic of Rehabilitation, as a regional representative of the European Academy of Childhood Disability- EACD.

Досвід Міжнародної клініки відновного лікування у створенні та впровадженні реабілітаційних комп'ютерних ігор був представлений на щорічній конференції Національної спілки фізіотерапевтів Великобританії, 10-11 листопада 2017 року в Бірмінгемі….
The experience of the International Clinic for Rehabilitation in creation and implementation of rehabilitation computer games was presented at the annual conference of the National Association of Physiotherapists in UK on November 10-11, 2017 in….

В зв'язку з цим спеціалісти Міжнародної клініки відновного лікування м. Трускавець та Реабілітаційного центру"Еліта" м. Львова створили програму реабілітації вертебрологічних хворих.
In this regard, the specialists at the International Clinic of Rehabilitation in Truskavets and the Elita Rehabilitation Center in Lviv created a program for the rehabilitation of patients with vertebrogenic syndromes.

Співробітники Міжнародної клініки відновного лікування представили також дві стендові доповіді:«Вплив спінальної маніпуляції на спастичність м'язів при церебральному паралічі: рандомізоване контрольоване дослідження» та«Порушення неврологічного онтогенезу у дітей з розладами спектру аутизму».
International Clinic of Rehabilitation also presented two posters:“Influence of the spinal manipulation on muscle spasticity in cerebral palsy: a randomized controlled trial” and“Impairment of neurological ontogenesis in children with autism spectrum disorders”.

Результати спільної наукової роботи Міжнародної клініки відновного лікування та Науково практичного центру дитячої психоневрології Департаменту охорони здоров'я Москви був представлений у спільній доповіді проф.
The results of the joint research between International Clinic of Rehabilitation and Research Center for Pediatric psychoneurology of Moscow Department of Health were presented in a joint report by prof.

Генеральний директор Міжнародної клініки відновного лікування проблем медичної реабілітації та Реабілітаційного центру"Еліта", лікар невролог та мануальний терапевт З 1989 року очолює Львівський реабілітаційний центр"Еліта", з 1996 року Інститут проблем медичної реабілітації та з 2003 року- Міжнародну клініку відновного лікування..
General Director of the International Clinic of Rehabilitation, problems of medical rehabilitation and Rehabilitation Center‘Elita', neurologist and manual therapeutist From 1989 is the Head of the Lviv Rehabilitation Center‘Elita', from 1996- Head of the Institute of medical rehabilitation problems and from 2003- Head of International Clinic of Rehabilitation..

Наукові дослідження колективу Міжнародної клініки відновного лікування були представлені у доповіді завідувача відділу інноваційних технологій клініки Олега Качмара«Інноваційні технології в медичній реабілітації».
Research work of the International Clinic of Rehabilitation were presented in a report of the Head of innovative technologies department of the clinic Oleh Kachmar"Innovative Technologies in Medical Rehabilitation".

Грудня 2017р. співробітники Міжнародної клініки відновного лікування взяли участь у XVII міжнародній науково- практичній конференції«Реорганізація фізичної реабілітаційної медицини в….
December 14-15, 2017 the employees of the International Clinic for Rehabilitation took part in the XVII International Scientific and Practical Conference"Reorganization of Physical Rehabilitation Medicine in Ukraine in accordance with world….

Міжнародна клініка відновного лікування.
International Clinic of Rehabilitation.

ТОВ«Міжнародна клініка відновного лікування».
International Clinic for rehabilitation.

Міжнародна клініка відновного лікування.
The International Clinic of Rehabilitation.

Дію Міжнародна клініка відновного лікування.
The International Clinic of Rehabilitation.