Що таке МІЖНАРОДНОЇ ПОЛІТИКИ ТА Англійською - Англійська переклад

• of international politics and
• of international policy and

Приклади вживання Міжнародної політики та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародної політики та досліджень.
The International Politics and Development Studies.

Ці події позначили нову реальність міжнародної політики та права.
These events marked the new reality of international politics and law.

Магістр міжнародної політики та практики школи Елліотта(MIPP)- це ступінь вищої професійної кваліфікації для практиків середньої кар'єри.
The Elliott School's Master of International Policy and Practice(M.I.P.P.) is an advanced professional degree for mid-career practitioners.

Авторитетна щотижнева аналітична газета, що спеціалізується на новинах міжнародної політики та бізнесу.
Authoritative weekly newspaper focusing on international politics and.

Майстер міжнародної політики та практики Elliott School(MIPP) допомагає міжнародним фахівцям розвивати ці надзвичайно надійні навички.
The Elliott School's Master of International Policy and Practice(MIPP) program helps international professionals develop these highly marketable skills.

Вони повинні об'єднати свої сили, щоб мати якийсь вплив на порядок денний міжнародної політики та рішення глобальних проблем.
They have to combine their forces if they are going to exercise any influence at all over the agenda of international politics and the solution of global problems.

У ході бесіди було порушено широкий спектр питань сучасної міжнародної політики та двосторонніх відносин між Московським Патріархатом і Римо-Католицькою Церквою.
They discussed a wide range of issues concerning today's international policies and bilateral relations between the Moscow Patriarchate and the Roman Catholic Church.

Метою програми є правильне аналіз міжнародної політики та глобальної системи, підходу до критичних міжнародних проблем, накопичення знань та навичок з точки зору інших соціальних наук.
The aim of program is to analyze correctly international politics and the global system, approach the critical international issues, accumulation of knowledge and skills with benefit from other social sciences perspective.

Це включає усвідомлення регіональної політики, культурної чутливості, впливу міжнародної політики та ознайомлення з правовими та економічними рамками.
This includes awareness of regional politics, cultural sensitivity, exposure to international politics, and familiarity with legal and economic frameworks.-.

З 2000 року він очолює кафедру міжнародної політики та трансатлантичних відносин в Інституті політології при Університеті Регенсбурга.
Since 2000, he has been the head of the Department of International Policy and Transatlantic Relations at the Institute of Political Science at the University of Regensburg.

У свою чергу депутати Європарламенту відзначили, що Євросоюз і Європарламент були і залишаються союзниками України по більшості питань міжнародної політики та напрямків реформ в Україні.
In turn, the Members of the European Parliament stressed that the European Union and the European Parliament had been and still remained the allies of Ukraine on a range of issues of international policy and the directions of reforms in Ukraine.

Працювала асистенткою проектів в Українському інституті міжнародної політики та аналітиком у відділі стратегічного планування Інституту міста Львівської міської ради.
Worked as a Project Assistant at the Ukrainian Institute for International Politics and as an Analyst at the Strategic Planning Department of City Institute of Lviv City Council.

Це питання обговорювалось на терміновій зустрічі О. Вучича з президентом Росії В. Путіним 2 жовтня ц. р. у Москві, де згідно з офіційним повідомленням, обговорювались перспективи розвитку російсько-сербських відносин, а також актуальні питання міжнародної політики та особливості ситуації, що склалась на Балканах, насамперед у Косово.
This question, among others, was raised by the Serbian side at an urgent meeting between Vucich and Putin on October 2 in Moscow, where, according to an official report, prospects for the development of Russian-Serbian relations were discussed, as well as topical issues of international politics and the particular situation in the Balkans, and especially in Kosovo.

Програма зосереджує увагу на систематичному вивченні міжнародної політики та функціонуванні міжнародних інституцій, проведенні дипломатії та зовнішньої політики..
Study abroad programs that focus on the systematic study of international politics and institutions, and the conduct of diplomacy and foreign policy.

Це дуже нагадує суперечливу лекцію екс-голови суду Коста в 2013 році у Лондонській школі економіки, коли він заявив, що ЄСПЛ не обирає, які справи розглядати, бо заявники вільні звертатися до Суду, і менш ніж за годину сказав, що ЄСПЛ вибирає пріоритетні справи, тому що Суд має розглядати не усі справи, а“найважливіші” з них у контексті міжнародної політики та дипломатії.
It reminds contradictory implications in other speech of ex-president Costa at the London School of Economics in 2013, when he says that ECHR don't select the cases because people are free to apply, and within the hour he says also that ECHR selects priority cases because the Court must deal not with all cases, but with“the most important” of it in the context of international politics and diplomacy.

Програма MIPP закріплена основними курсами міжнародної політики та економіки та має гнучкі спеціалізовані спеціалізації, що користуються ресурсами університету світового класу.
The M.I.P.P. program is anchored by foundation courses in international policy and economics and features flexible self-designed specializations that draw on the resources of a world-class university.

З глобальним попитом на спеціалістів з розвитку, Програма міжнародної політики та досліджень в галузі розвитку, яка є однією з найрізноманітніших програм такого типу в Європі(і практично єдиною в Східній Європі) є унікальною, оскільки вона, крім надання класичної політології освіта, визначає основи теорій розвитку та практики, все це зосереджуючись на одному з регіонів, що розвиваються.
With the global demand for development specialists, the International Politics and Development Studies program, being one of the rare BA level programs of its kind in Europe(and practically sole in Eastern Europe) is unique in that it, in addition to providing classical Political Science education, lays fundamentals of development theories and practice, all this with a focus on one of the developing regions.

Цей розпад державної влади- не локальне явище, а наслідок міжнародної політики та глобальної економічної системи, а в деяких випадках- наприклад, у випадках Лівії та Іраку- це прямий наслідок втручання Заходу.
This disintegration of state power is not a local phenomenon but a result of international politics and the global economic system, in some cases- like Libya and Iraq- a direct outcome of Western intervention.

Вона дозволяє студентам вивчати основи внутрішньої та міжнародної політики та економіки таким чином, що підкріплюється філософською суворістю і включає курси, спрямовані на розвиток критичного мислення про суспільні події у світі та чутливість до етичних проблем у прийнятті політичних рішень у середовищі. за культурною різноманітністю, економічною нерівністю та конфліктами цілей агентів.-.
It allows students to explore foundations of domestic and international politics and economics in a manner that is underpinned by philosophical rigor and includes courses aimed at fostering critical thinking about social developments in the world and sensitivity to ethical challenges in political decision-making in the environment marked by cultural diversity, economic inequality and conflicts of the objectives of the agents.-.

Міжнародна політика та економіка.
International Politics and Economics.

Протоколом: жінок міжнародній політиці та.
The Protocol- Women and International Politics.

Міжнародна політика та дипломатія традиційно є чоловічими сферами.
Foreign policy and diplomacy have traditionally been male domains.

В 2019 році Данилюк став радником по міжнародній політиці та економіці кандидата в президенти України Володимира Зеленського.
In 2019, Danylyuk became an adviser on international politics and economics to presidential candidate Volodymyr Zelensky.

Міжнародна політика та відносини є осердям ліберальної демократії, адже гармонійні та взаємовигідні процеси між країнами сприяють лише зміцненню країни, що базується на ідеях ліберальної демократії.
International politics and relations are the core of liberal democracy, as harmonious and mutually beneficial processes between countries contribute to the development of a liberal-democratic country.

Цей курс пропонує комплексну увагу до сучасних дебатів у рамках спеціальної та інклюзивної освіти, включаючи місцеву, національну та міжнародну політику та підходи.
This course offers a comprehensive focus on contemporary debates within special and inclusive education including local, national and international policies and approaches.

Багата історія Melbourne Law School згуртована через Австралійську та міжнародну політику та конституційну реформу з Федерації до наших днів.
Melbourne Law School's rich history is woven through Australian and international politics and constitutional reform from Federation to the present day.

Цей курс пропонує комплексну увагу до сучасних дебатів у рамках спеціальної та інклюзивної освіти, включаючи місцеву, національну та міжнародну політику та підходи.
This program also offers a comprehensive focus on contemporary debates within special education including national and international policies and approaches.

Під час дискусій були порушені питання, пов'язані з бізнесом, економікою, європейською інтеграцією та реформами в Україні, міжнародною політикою та суспільством.
During the discussion, issues related to business, the economy, European integration and reforms in Ukraine, international politics and the society were raised.