Що таке МІЖНАРОДНУ АУДИТОРІЮ Англійською - Англійська переклад

• international audience
• a global audience
• international audiences

Приклади вживання Міжнародну аудиторію Українська мовою та їх переклад на Англійською

YouTube може допомогти вашому бізнесу націлити широку міжнародну аудиторію.
YouTube can help your company target a wide range of international audience.

Розуміння, як напрацьовувати міжнародну аудиторію та розвивати онлайн-бізнес у міжнародному контексті;
Understanding how to build international audiences and grow online business in a cross-border context;

Міжнародна репутація вина привертає міжнародну аудиторію.
The international reputation of the wine attracts an international audience.

Eureporter має міжнародну аудиторію, з помітною концентрацією аудиторії в Брюсселі. Популярні міста:.
Eureporter has an international audience, with a notable audience concentration in Brussels. Top cities are:.

Це наш спосіб комунікувати про аграрні можливості України на міжнародну аудиторію.
This is our way of communicating Ukraine's agrarian potential to an international audience.

Емірейтс"- глобальна компанія, що обслуговує міжнародну аудиторію, і, оскільки ми розвиваємо наш бізнес, ми повинні також розвивати і наш бренд.
Emirates is a global company serving a global audience, and as we grow our business we have to also grow our brand.

Досить перевести сайт на англійську мову, і ось вже можна сказати, що ви працюєте на міжнародну аудиторію.
Enough to translate the site into English, and now we can say, that you work for an international audience.

А оскільки ми плануємо не тільки український, а й міжнародний прокат- ми залучимо і міжнародну аудиторію»,- зазначив продюсер«Мавки» Єгор Олесов.
And since we are planning not only Ukrainian but also international releases, we will attract an international audience,”- mentioned Egor Olesov, the producer of‘Mavka'.

HRT- HTV5 буде нова програма, спрямована в першу чергу на хорватів, які проживають за кордоном і на більш широку міжнародну аудиторію.
HRT- HTV5 will be a new program, aimed primarily at Croats, living abroad and to a wider international audience.

Завдяки широкому спектру цифрових технологій можна охопити міжнародну аудиторію відносно з невеликими витратами, особливо в порівнянні з тим, скільки коштувало б зробити це за допомогою друку.
With digital's worldwide range, you can reach international audiences for relatively little cost, especially when compared to what it would cost to do that through print.

HRT HTV 5 буде новою програмою, спрямованої перш за все для хорватів, які проживають за кордоном і на більш широку міжнародну аудиторію.
HRT HTV 5 new program will, designed primarily for Croats, living abroad and to a wider international audience.

Com, яка розрахована на міжнародну аудиторію і представлена англійською мовою, походить від слів«automated driving» і відображає головну ціль індустріальних розробок у даній сфері.
Com, which is directed at an international audience and presented in the English language, takes its name from the automotive industry's primary development goal for automated driving.

Будівництво на південно-гараж-року наполягають їх перший альбом, альбом розширив і міжнародну аудиторію групи внутрішніх.
Building on the southern-infused garage rockof their first album, the album broadened the band's domestic and international audience.

Як зазначив під час заходу державний секретар Міністерства інформаційної політики України Артем Біденко, UA_TV є державним українським телеканалом, орієнтованим на міжнародну аудиторію.
The State Secretary of the Ministry of Information Policy of Ukraine, Artem Bidenko, noted at the event that UA_TV is a Ukrainian state TV channel targeted at an international audience.

Будівництво на південно-гараж-року наполягають їх перший альбом, альбом розширив і міжнародну аудиторію групи внутрішніх.
Building on the southern-infused garage rock of their first album, the album was released to widespread acclaim and broadened the band's domestic and international audience.

В якості одного з найбільших міжнародних бізнес-шкіл Європи, РСМ досягає експансивний міжнародну аудиторію майбутнього і нинішніх лідерів через свого портфеля програм, послуг та наукової діяльності.
As one of Europe's largest international business schools, RSM reaches an expansive international audience of future and current leaders through its portfolio of programmes, services and academic activities.

VPN Monster є хорошою службою для російськомовних клієнтів, і ми хотіли б, щоб вона розширила свою діяльність на міжнародну аудиторію.
The bottom line is that VPN monster is an outstanding service for Russian speakers, and we would love to see it expand to an international audience soon.

Під керівництвом динамічної та відданої команди ЦВК успішно заохочує українську та міжнародну аудиторію до розвитку більш комплексного розуміння того, як мистецтво та критичне мислення можуть озброїти нас необхідними навичками відкритості та потужної уяви, що є життєво важливими для прогресивного демократичного суспільства.
Led by a dynamic and engaged group, the centre succeeds in connecting diverse Ukrainian and international audiences to develop a more complex understanding of how art and critical cultural thinking can equip us with the skills of open-mindedness and a powerful imagination- skills that are so vital to progressive democratic society.

Конвенція зробила перший крок, щоб розпочати дискусію, і тому ми запрошуємо українську та міжнародну аудиторію до дискусії.
The convention took the first step to open up the discussion and so we invite the Ukrainian and international audience to voice their opinions, share stories and debate.

Зміни торкнуться також програмного наповнення та мережі мовлення телеканалу, зокрема, вона поповниться прем'єрами шістьох нових жанрів з основної бібліотеки контенту Scripps, яка не перестає дивувати та розважати міжнародну аудиторію.
The changes also concern the program filling and the grid of broadcasting of the channel, in particular, premieres of six new genres from the main library of Scripps content will appear, it always surprises and entertains the international audience.

Цей актуальний форум скликається, щоб зібрати міжнародну аудиторію потенційних стратегічних інвесторів для зустрічі з ключовими зацікавленими сторонами з нафтогазового сектору України та отримання додаткової інформації про нові можливості інвестування та участі у Національній програмі України стосовно досягнення енергетичної самодостатності.
This timely Forum has been convened to bring together an international audience of potential strategic investors to meet with key stakeholders from the Ukrainian oil& gas sector and to learn more about the emerging opportunities to invest and participate in Ukraine's national programme to achieve energy self-sufficiency.

Ганебним прикладом цього феномену є матеріал в нещодавньому випуску«Tablet»- католицькому тижневику Лондона, який охоплює міжнародну аудиторію.
One outrageous example of this unhappy phenomenon appeared in a recent issue of the Tablet, the London-based Catholic weekly that reaches a global audience.

Завдяки глибокому й усебічному розумінню світових тенденцій і локальних особливостей наша мережа в Америці, Європі й країнах Перської затоки дає змогу допомогти нашим клієнтам охопити якомога ширшу міжнародну аудиторію й покращити свою репутацію на світовій арені.
Armed with an in-depth understanding of global trends and an exceptional knowledge of local issues, our network in America, Europe and Arabian Gulf countries allows us to help our clients reach international audiences and raise their global profiles.

Кричущий випадок цього ганебного явища з'явився у нещодавньому випуску«Tablet»- католицького тижневика із Лондону, який охоплює міжнародну аудиторію.
One outrageous example of this unhappy phenomenon appeared in a recent issue of the Tablet, the London-based Catholic weekly that reaches a global audience.

Ми віримо, що своїм проектом робимо важливий екологічний і соціальний внесок. Чим популярнішим стає анімаційний фільм«Мавка. Лісова пісня»- тим ширшій аудиторії ми розповімо про тварин, що потребують захисту. А оскільки ми плануємо не тільки український, а й міжнародний прокат- ми залучимо і міжнародну аудиторію»,- зазначив продюсер«Мавки» Єгор Олесов.
We believe that we are making an important environmental and social contribution with our project. The more popular is the animated film‘Mavka. Forest Song'- the wider audience will talk about animals in need of protection. And since we are planning not only Ukrainian but also international releases, we will attract an international audience,”- mentioned Egor Olesov, the producer of‘Mavka'.

Для міжнародної аудиторії RTSH виробляє програму TV Shqiptar Satelit.
To an international audience RTSH produces TV Shqiptar Satelit program.

Деякі програми транслюються на англійській мові для міжнародної аудиторії.
Some programs are broadcast in English for an international audience.

Шона Тонкін регулярно висвітлює ці питання для національної та міжнародної аудиторії.
Shauna regularly highlights these issues to national and international audiences.