Приклади вживання Міжнародну платіжну Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Використовуючи міжнародну платіжну систему PayPal.
PayPal international payment system.Оплата карткою будь-якого банку через міжнародну платіжну систему.
Використовуючи міжнародну платіжну систему PayPal.
Through the international payment system PayPal.СБУ викрила міжнародну платіжну систему на співпраці зі санкційною російською компанією.
SBU exposes international payment system on cooperating with sanctioned Russian company.Китай запустив власну міжнародну платіжну систему CIPS.
China launches CIPS, its global payment system.Ми подаруємо вам міжнародну платіжну картку, сплачувати за обслуговування якої вам не доведеться.
We will give you an international payment card with no monthly fee as a gift.Оплата здійснюється картами Visa і MasterCard(через міжнародну платіжну систему LiqPay).
Як розблокувати міжнародну платіжну карту в разі блокування після трикратного введення невірного ПІН-коду?
How to release an international payment card in case of blocking upon three-time entering of incorrect PIN-code?Центральний банк Китаю запустив власну міжнародну платіжну систему CIPS(Chinese International Payment System).
China's central bank will launch the China International Payment System(CIPS) this fall.Залежно від суми вкладу ваша дитина може отримати в подарунок міжнародну платіжну картку абсолютно безкоштовно.
Depending on deposit amount, your child may receive a fee-free international payment card as a gift.Ми подаруємо вам міжнародну платіжну картку для щомісячної виплати відсотків або зарахування грошей у кінці строку.
We will give you an international payment card as a gift to accumulate deposit interest payable monthly or upon maturity.Центральний банк Китаю в четвер, 8 жовтня,запустив власну міжнародну платіжну систему CIPS(Chinese International Payment System).
On October 9th, 2015 China launched the China International Payment System(CIPS).Креді Агріколь Банк припинив надання послуг по відправці таотриманню грошових переказів через міжнародну платіжну систему«ЮНИСТРИМ».
Credit Agricole Bank stopped rendering services with regard to sending andreceiving money transfers via the international payment system UNISTREAM.За Вашим бажанням ми можемо безкоштовно відкрити міжнародну платіжну картку, на яку повернемо вклад разом з відсотками;
According to Your wish we can open(free of charge) an international payment card, where deposit together with interest will be transferred;Безкоштовно Ви отримаєте міжнародну платіжну карту з можливістю перерахування на неї відсотків та суми вкладу після закінчення строку дії депозитного договору;
Free of charge- You receive international payment card, where interest and deposit amount may be transferred once validity period of the deposit agreement is over;Креді Агріколь Банк припинив надання послуг по відправці таотриманню грошових переказів через міжнародну платіжну систему«ЮНИСТРИМ» Credit Agricole Bank.
Credit Agricole Bank stopped rendering services with regard to sending andreceiving money transfers via the international payment system UNISTREAM.- Креді Агріколь Банк.Хакери викрали 339, 5 мільйона рублів(шість мільйонів доларів)під час атаки на міжнародну платіжну систему SWIFT в Росії в минулому році, повідомляє російський центральний банк.
Hackers stole 339.5 million rubles($6 million)in an attack on the SWIFT international payments system in Russia last year, the Russian Central Bank said on February 16.Повідомляємо вас, що Креді Агріколь Банк припинив надання послуг по відправці таотриманню грошових переказів через міжнародну платіжну систему«ЮНИСТРИМ».
This is to inform you that Credit Agricole Bank stopped rendering services with regard to sending andreceiving money transfers via the international payment system UNISTREAM.Також кожен вкладник отримує міжнародну платіжну картку в подарунок для отримання відсотків, які зараховуватимуться щомісячно або після закінчення строку вкладу за рішенням клієнта.
In addition, every deposit holder will receive an international payment card as a gift to accumulate deposit interest payable monthly or upon maturity, at customer's choice.Хакери викрали 339, 5 мільйона рублів(шість мільйонів доларів)під час атаки на міжнародну платіжну систему SWIFT в Росії в минулому році, повідомляє російський центральний банк.
Unknown hackers stole 339.5 million roubles($6 million)in an attack on the SWIFT international payments messaging system in Russia last year, the Russian central bank said on Friday.Працівники Головного управління контррозвідувального захисту інтересів держави усфері економічної безпеки СБУ викрили міжнародну платіжну систему TYME на співпраці зі санкційною російською компанією.
The officers of the SBU Main Directorate of Counter-IntelligenceProtection of the State's economic interests exposed the international payment system on cooperating with the sanctions Russian company.НБУ вносить відомості до реєстру про міжнародну платіжну систему, платіжною організацією якої є нерезидент, після узгодження умов та порядку діяльності цієї платіжної системи в Україні.
The NBU enters information into the register on the international payment system, the З якою міжнародною платіжною системою працює УПБ?
What international payment system does your bank work with?Виключити Росію з міжнародної платіжної системи SWIFT.
Cutting Russia off from the SWIFT international payments system;УПБ співпрацює з міжнародною платіжною системою“Visa International”.
The bank works with the international payment system"Visa International".Ми могли б відрізати Росію з міжнародної платіжної системи.
We could cut Russia out of the international payments system.Міжнародна платіжна система, що об'єднує 22 тисячі фінансових установ в 210 країнах світу.
An international payment system that brings together 22,000 financial institutions in 210 countries.Міжнародні платіжні карти.
International payment cards.
