Приклади вживання Міжнародні аспекти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Міжнародні аспекти бухгалтерського обліку та аудиту.
Громадянська війна в Іспанії та її міжнародні аспекти.
Особливе значення мають міжнародні аспекти операцій з пов'язаними особами транснаціональних корпорацій.
Of particular importance are the international aspects of related-party transactions of multinational corporations.Внутрішні, транснаціональні та міжнародні аспекти їх захисту.
Internal, transnational and international facets of their protection.Навесні 2018 року йогоповинен був захищати диплом на тему«Екстремізм в сучасних умовах: міжнародні аспекти протидії».
In the spring of 2018,he had to defend the thesis on the topic“Extremism in the modern world: international aspects of combating”.Відбулась конференция“Нормативні, управлінські та міжнародні аспекти розвитку економіки та права”(2/2014).
The Conference“Regulatory, administrative and international aspects of the development of economics and law”(No.2/2014) was held.Наш підхід ставить великий акцент на міжнародні аспекти торгівлі, які ми вважаємо особливо важливим в сучасній бізнес-середовищі.
Our approach places a great deal of emphasis on international aspects of commerce, which we believe is particularly critical in today's business environment.Цей курс є першокласною комбінацією міцної MBA таорієнтації на міжнародні аспекти бізнесу та менеджменту….
This course is a first-rate combination of a solid MBA anda focus on the international aspects of business and management.-.Наш підхід ставить великий акцент на міжнародні аспекти торгівлі, які ми вважаємо особливо важливим в сучасній бізнес-середовищі.
Our approach places quite a lot of emphasis on worldwide features of commerce, which we consider are significantly vital in as we speak's business atmosphere.Відбулась конференція“Нормативні, управлінські та міжнародні аспекти розвитку економіки та права”(№1/2014).
The Conference“Regulatory, administrative and international aspects of the development of economics and law”(No.2/2014) was held.Наш підхід ставить великий акцент на міжнародні аспекти торгівлі, які ми вважаємо особливо важливим в сучасній бізнес-середовищі.
Our strategy locations a great deal of emphasis on worldwide features of commerce, which we consider are significantly vital in right now's business surroundings.LLM у міжнародному комерційному праві орієнтується на приватне право та міжнародні аспекти приватного(міжнародного) права.
The LLM in Наш підхід ставить великий акцент на міжнародні аспекти торгівлі, які ми вважаємо особливо важливим в сучасній бізнес-середовищі.
Our strategy places a substantial amount of emphasis on international facets of commerce, which we believe are notably important in in the present day's business environment.Листопада 2014 року відбулась конференція«Нормативні, управлінські та міжнародні аспекти розвитку економіки та права»(№2/2014).
On 25 November 2014 the Conference“Regulatory, administrative and international aspects of the development of economics and law”(No.2/2014) was held.Наш підхід ставить великий акцент на міжнародні аспекти торгівлі, які ми вважаємо особливо важливим в сучасній бізнес-середовищі.
Our method places a substantial amount of emphasis on international features of commerce, which we imagine are significantly essential in in the present day's business surroundings.Ця програма є відмінною комбінацією твердого загальногоMBA у поєднанні з спеціалізацією, орієнтованою на міжнародні аспекти бізнесу та менеджменту.
This program is an excellent combination of a solidgeneral MBA in conjunction with a specialization focused on international aspects of business and management.Досліджено національні та міжнародні аспекти як внутрішніх мереж, так і зовнішніх угод про співробітництво, переваги спільних інноваційних зусиль у формі співпраці.
The national and international aspects of both the internal networks and the external cooperation agreements, advantages of the joint innovative efforts in the form of cooperation are researched.Зміст курсу"Міжнародний менеджмент" є управління бізнесом без спеціалізації,з акцентом на міжнародні аспекти бізнес-адміністрування та створення мереж.
Content of the course"International Management" is the business administration without specialization,with the emphasis on the international aspects of business administration and networking.Громадська організація“Всеукраїнський центр економічного права” проводить постійно діючу науково-практичну конференцію“Нормативні,управлінські і міжнародні аспекти розвитку економіки та права”.
NGO“Ukrainian Center of Economic law” holds a permanent scientific-practical conference“Regulatory,managerial and international aspects of the development of economic and law”.Вересня 2014 року відбулась наукова-практична конференція“Нормативні,управлінські та міжнародні аспекти розвитку економіки та права”(№1/2014).
On 2 September 2014 NGO“Ukrainian Center of Economic and Law” held the scientific practical conference“Regulatory,administrative and international aspects of the development of economics and law”(No.1/2014).Оскільки значна частина проектів у галузі енергетики має міжнародні аспекти, тісна співпраця з іншими учасниками мережі ELG дозволить Астерс задовольняти інтереси наших клієнтів на відмінно".
As much of the work in the energy sector has an international dimension working closely together with the ELG member firms will allow Asters to fulfill our clients‘ needs perfectly.Олександр керує проектами з податкового консалтингу,що охоплюють пряме і непряме оподаткування, міжнародні аспекти господарських операцій та планування виходу на ринок нових компаній.
Alexander leads tax consulting projects that coverdirect and indirect taxation, international aspects of business transactions as well as planning of market entry by new players.Програма детально розглядає різноманітні та міжнародні аспекти гендеру, оскільки вони стосуються насильства, мирних переговорів, миростроительства та підтримки миру в різних місцях на планеті.
The program deals in depth with the diverse and international aspects of gender as they relate to violence, peace negotiations, peacebuilding and peacekeeping in different locations on the planet.Цей курс, що пропонує суто контекстний підхід до кримінального правосуддя, розглядає теоретичні,порівняльні та міжнародні аспекти кримінального процесу та кримінально-виконавчої системи.
Offering a distinctively contextual approach to criminal justice, this course examines the theoretical,comparative and international aspects of criminal process and the penal system.Європейські та міжнародні аспекти права, економіки та культури відіграють особливу крен в планах ступеня, пропонованих нашими юридичних факультетів, ділового адміністрування та економіки і культурних наук.
European and international aspects of law, economics and culture play a special role in degree plans offered by our faculties of Law, Business Administration and Economics and Cultural Sciences.Наша міждисциплінарна навчальна програма призначена для підготовки ефективних новаторів і вирішувати виникаючі проблеми шляхом інтеграції практичних і теоретичних,внутрішні та міжнародні аспекти політики та управління.
Our interdisciplinary curriculum is designed to train effective innovators and problem solvers by integrating the practical and theoretical,domestic and international dimensions of policy-making and management.Студенти в міжнародному бізнесі вивчити ділову практику інших країн ідізнатися про міжнародні аспекти фінансів, менеджменту, маркетингу, культурних і правових питань, а також матеріально-технічного забезпечення.
Students in Вивчення комплексу дисциплін, орієнтованих на міжнародні аспекти, забезпечують підготовку спеціалістів, які здатні на практиці проводити міжнародну торгово-маркетингову, інвестиційну, валютно-фінансову, кредитну, обліково-аналітичну, аудиторську, страхову діяльність.
Studying the complex of disciplines, focused on international aspects, provides training of specialists able to carry out in practice 
