Що таке МІЖ РІЗНИМИ ФОРМАМИ Англійською - Англійська переклад

• between different forms

Приклади вживання Між різними формами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вірусні інфекції схожі на постійну боротьбу між різними формами ДНК і РНК, абощо.
And these viral infections are just battles between different forms of DNA and RNA and whatnot.

Між різними формами деменції немає чітких меж, часто співіснують змішані форми деменції.
There is no clear boundary between different forms of dementia, which often results in mixed disorders.

Вони на всьому протязі геологічної історії й досі в оточуючій нас природі незмінно розподілені між різними формами життя.
They are incessantly distributed, across all of geological history and until now, among the different forms of life.

Між різними формами деменції немає чітких меж, часто співіснують змішані форми деменції.
The line between different forms of dementia is not clear, and mixed forms of dementia often exist at the same time.

Клінічні ознаки ангіоневротичного набряку можуть дещо відрізнятися між різними формами, але в цілому з'являються такі прояви:.
The clinical signs of angioedema may vary slightly between the different forms, but in general the following manifestations appear:.

Роблячи вибір між різними формами однієї і тієї ж діяльності, ви ніколи не знайдете свого покликання, адже вибираєте там, де вибору просто не існує.
You will never find your calling choosing between different forms of the same activity, as you try to choose where the choice just does not exist.

Він отримав освіту у паризькій École Spéciale d'Architecture, під час школи опублікував роботу Guerande, у якій розмірковував про відносини між різними формами мистецтва.
He studied at the Ecole Speciale d'Architecture in Paris, during which time he wrote Guerande, a book about relationships between different art forms.

Роблячи вибір між різними формами однієї і тієї ж діяльності, ви ніколи не знайдете свого покликання, адже вибираєте там, де вибору просто не існує.
By making a choice between different forms of the same activity, you will never find your vocation, because you choose where the choice just does not exist.

Всі проекти"перпетуум мобіле" порушують один чи більше основних законів термодинаміки, галузі фізики, що вивчає зв'язок між різними формами енергії.
Ideas for perpetual motion machines all violate one or more fundamental laws of thermodynamics, the branch of physics that describes the relationship between different forms of energy.

Синкретизм в лінгвістиці позначає об'єднання в єдиній формі декількох позначень, розподілених між різними формами в співвідношенні до більш ранніх етапах історії розвитку мови, ці форми багатозначні.
Syncretism in linguistics means the union in a single form of several symbols, distributed between different forms in relation to the earlier stages of the history of the development of a language;

Дійсно, більшість, мабуть, краще усвідомлювали потенціал суспільства, ніж зазвичай люди сьогодні, щороку переходячи туди-сюди між різними формами організації.
In fact, most were probably more conscious of society's potential than people generally are today, switching back and forth between different forms of organization every year.

Він отримав освіту у паризькій École Spéciale d'Architecture, під час школи опублікував роботу Guerande, у якій розмірковував про відносини між різними формами мистецтва.
He received his formal training at the École Spéciale d'Architecture in Paris, during which he wrote Guerande about relationships between the different forms of art.

Класифікації рослин і тварин, запропоновані Л., з сучасної точки зору штучні, оскільки вони засновані на невеликому числі довільно узятих ознак і не відображають дійсної спорідненості між різними формами.
The classifications of plants and animals proposed by Linnaeus are artificial from a modern point of view, since they were based on a small number of arbitrarily assumed characteristics and do not reflect the true kinships between different forms.

Генсон нагадує, що теорія Самуеля Гантінгтона про«зіткнення цивілізацій» має попередників в працях Геродота та Фукідіда(останній називав так війну між демократією та автократією як між двома різними формами цивілізації).
Hanson's historical perspective reminds us that Samuel P. Huntington's clash of civilizations thesis has antecedents in the ancient writings of Herodotus and Thucydides(the latter used it to define war between democracy and autocracy, as two distinct forms of civilization).

Xilisoft Video Converter потужна програма для конвертації відео між різними форматами.
Xilisoft Video Converter powerful program for converting video between different formats.

В редакторі для замовлення cпробуй перемикатися між різними форматами, щоб побачити, як вони будуть виглядати у інтер'єрі.
In the editor for the order, we have provided this question. Try switching between different formats to see how they will look in the interior.

Як і будь-який мультиекранний пристрій, він також використовує шарнір для перемикання між різними форм-факторами.
Just like any multi-screen device, it also uses a hinge to switch between various form factors.

MyGeodata Converter- це служба в Інтернеті, яка полегшує перетворення даних між різними форматами.
MyGeodata Converter is a service on the Internet that facilitates the conversion of data between different formats.

Перетворити- перетворення між різними форматами дисків.
CONVERT- Converts between different disk formats.

Lt;time. h> Для конвертації між різними форматами часу та дати.
Lt;time. h> For converting between various time and date formats.

За допомогою цього інструмента ви можете перетворювати файли, що містять хімічні дані між різними форматами.
With this tool, you can convert files containing chemical data between various file formats.

Відмінності між різними стандартними формами сербохорватської мови часто перебільшуються з політичних причин.
Differences between various standard forms of Serbo-Croatian are often exaggerated for political reasons.

Існує тісний зв'язок між сном дитини і різними формами розладів дихання.
There is a close connection between a child's sleep and different forms of breathing disorders.

Можлива модифікація гірлянди з різними формами куль і кроком між ними.
It is possible to modify the garland with different shapes of bulbs and the pitch between them.

Зацікавлена культурними двозначностями та тим, як можна по-новому розглядати фізичний світ у рамках ширшого історичного контексту, художниця досліджує зв'язки між тілом та різними формами офіційних репрезентацій.
Interested in cultural ambiguities and how physical world can be re-examined in the framework of a larger history, the artist researches connections between the body and different forms of official representations.

Різними формами соціалізму.
Various forms of socialism.

Світ наповнений різними формами.
This world is filled with various forms.

Рельєф представлений різними формами.
The relief is represented in different forms.