Що таке МІЖ ТРАНСПОРТНИМИ ЗАСОБАМИ Англійською - Англійська переклад

• between vehicles

Приклади вживання Між транспортними засобами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перевищення допустимої дистанції між транспортними засобами.
Excessive distance between vehicles.

Ушкодження, спричинені переміщеннями бар'єру, у разі відсутності відстані між транспортними засобами.
Damage caused by barrier movements, in the event of a lack of distance between vehicles.

Швидкість руху колони та дистанція між транспортними засобами встановлюються:.
The speed of the convoy and the distance between the vehicles are set:.

Гра машина відео, як правило, жанр відео-ігор, в яких гра імітує конкуренцію між транспортними засобами.
A car video game is, normally, a genre of video games in which the game imitates rivalry between vehicles.

Завдяки такому підходу Continental забезпечує інтуїтивну взаємодію між транспортними засобами без водія, пасажирами і пішоходами.
With this approach, Continental is enabling an intuitive interaction between driverless vehicles, passengers and pedestrians.

Гра машина відео, як правило, жанр відео-ігор, в яких гра імітує конкуренцію між транспортними засобами.
A car video game is, normally, a genre of video games in which the game imitates rivalry between 4 wheeled vehicles.

Об'єм даних між транспортними засобами та хмарним сервісом, як очікується, досягне 10 ексабайтів на місяць до 2025 року, що приблизно в 10 000 раз більше ніж зараз.
It is estimated that the data volume between vehicles and the cloud will reach 10 exabytes per month around 2025, approximately 10,000 times larger than the present volume.

Значення розраховуються на новому циклі випробувань WLTP і переводяться назад в значення, еквівалентні NEDC, для наглядного порівняння між транспортними засобами.
The values are already based on the new WLTP test cycle and are translated back into NEDC-equivalent values in order to ensure comparability between the vehicles.

Сьогоднішні транспортні засоби все частіше“підключаються”- дані обмінюються бездротовим способом між транспортними засобами, їх оточуючою інфраструктурою та постачальниками послуг.
Today's vehicles are increasingly‘connected'- data is wirelessly exchanged between vehicles, the infrastructure surrounding them and service providers.

Вони також допомагають уникнути зіткнення між транспортними засобами і тваринами, які на додаток до вбивства або поранення тваринного світу, можуть призвести до травмування людей і ушкодження майна.
They also assist in avoiding collisions between vehicles and animals, which in addition to killing or injuring wildlife may cause injury to humans and property damage.

Однак, дослідження«Управління Досліджень на транспорті»(англ. Transportation Research Board) показують, що можуть існувати відмінності між транспортними засобами різної ціни, різних країн походження і різної якості, а не тільки різних розмірів та різної ваги.
However, Transportation Research Board studies show safety disparities may exist among vehicles of differing price, country of origin, and quality not just among vehicles of different size and weight alone.

Швидше зв'язку дозволять зменшити дистанцію між транспортними засобами у взводі, що може додатково зменшити опір повітря і дати позитивний ефект по витраті палива",- пояснює він.
Faster communication will make it possible to reduce the distance between vehicles in the platoon, which might further reduce the air drag and give positive effects on fuel consumption,” he explains.

Найбільш важливі принципи, що стосуються дотримання безпечної дистанції між транспортними засобами, гальмівного шляху і стійкості руху транспортного засобу при різних погодних і дорожніх умовах;
The most important principles concerning the observance of safe distance between vehicles, braking distances and roadholding under various weather and road conditions;

Описаний підхід, який використовує V2I-зв'язок між транспортними засобами та контролером перехресття для підвищення ефективності управління завдяки більш повній інформації про транспортний потік та можливістю віддавати розпорядження окремим транспортним засобам..
Described multi-agent approach, which uses V2I-communication between vehicles and intersection controller to improve efficiency of control due to more complete traffic flow information and possibility to give orders to separate vehicles..

Повністю автоматизоване керування буде, теоретично, дозволяти ближчі відстані між транспортними засобами та більш високі швидкості, які могли б підвищити пропускну здатність у місцях, де додаткове дорожнє будівництво, фізично неможливе, політично неприйнятне або занадто дороге.
Fully automated driving would, in theory, allow closer vehicle spacing and higher speeds, which could enhance traffic capacity in places where additional road building is physically impossible, politically unacceptable, or prohibitively expensive.

Швидше зв'язку дозволять зменшити дистанцію між транспортними засобами у взводі, що може додатково зменшити опір повітря і дати позитивний ефект по витраті палива",- пояснює він.
Faster communication, it will be possible to reduce the distance between the vehicles in the platoon, which could further reduce air drag and give positive effects on fuel consumption,” he explains.

Повністю автоматизоване керування буде, теоретично, дозволяти ближчі відстані між транспортними засобами та більш високі швидкості, які могли б підвищити пропускну здатність у місцях, де додаткове дорожнє будівництво, фізично неможливе, політично неприйнятне або занадто дороге.
Fully automated driving would, in theory, allow closer vehicle spacing and higher names for valium speeds, which could enhance traffic capacity in places where additional road building is physically impossible, politically unacceptable, or prohibitively expensive.

Повністю автоматизоване керування буде, теоретично, дозволяти ближчі відстані між транспортними засобами та більш високі швидкості, які могли б підвищити пропускну здатність у місцях, де додаткове дорожнє будівництво, фізично неможливе, політично неприйнятне або занадто дороге.
Fully automated driving would, in theory, allow closer vehicle spacing and higher speeds, which could enhance traffic capacity in places where additional road purchase meridia 10mg building is physically impossible, politically unacceptable, or prohibitively expensive.

Лінії представляють собою комплекс уніфікованого обладнання, встановленого в порядку технологічного процесу і сполученого між собою транспортними засобами.
Lines are a set of unified equipment installed in the order of the technological process and connected together by vehicles.

Для обміну інформацією між транспортним засобом і диспетчерським пунктом використовують мережу мобільного зв'язку GSM.
Information exchange between the vehicle and the dispatcher station is implemented via GSM mobile network.

У новому CLA 35 4MATIC система MBUX замінює попередню систему COMAND і створює ще більш тісний зв'язок між транспортним засобом, водієм і пасажирами.
In the new CLA 35, MBUX replaces the previous COMAND systems and creates an even closer connection between the vehicle, driver and passengers.

Яка мінімальна відстань має бути між транспортним засобом, що зупинився, і протилежним краєм проїзної частини, щоб зупинка була виконана без порушень Правил дорожнього руху?
What should be the minimum distance between the vehicle that stopped and the opposite edge of the carriageway so that the stop was made without violation of the Traffic Rules?

Система автоматично обчислює інтервали руху між обраними транспортними засобами.
The system automatically calculates the intervals of movement between chosen vehicles.

Можна провести паралель між готівкою і транспортними засобами.
One can draw a parallel between cash and vehicles.

На відео з мобільного телефону, записаному одним із водіїв, видно, що літак плавно приземлився між кількома транспортними засобами.
Cellphone video recorded by an occupant of a car traveling along the freeway showed the aircraft smoothly landing between several westbound vehicles.

У заяві йдеться, що аеропорт"тісно співпрацює з аварійно-рятувальними службами" після аварії між двома транспортними засобами в повітряній зоні.
In a statement, the airport said it was“working closely with the emergency services” after the crash between two airside vehicles.