Що таке МІН'ЮСТ Англійською - Англійська переклад

• ministry of justice
• moj
• justice department
• minjust

Приклади вживання Мін'юст Українська мовою та їх переклад на Англійською

Російський Мін'юст.
Russian Justice Ministry.

Мін'юст зареєстрував цю партію.
FoT Registered this group.

Я маю право, Мін'юст.
You are right, Yoda-Sama.

Мін'юст викрив схеми рейдерів.
Justice exposed the scheme Raiders.

Чи допомагає в цьому Мін'юст?
Does that help Jud?

Мін'юст США намагається зупинити WikiLeaks.
US gov't is attempting to shut down Wikileaks.

Я маю право, Мін'юст.
Hope you are right, minnhawk.

Чим Ви займались до того, як прийшли в Мін'юст?
What did you do previously before coming to Mongolia?

Мін'юст проте намагається дистанціюватись від політики.
Weaver tries to stay away from politics, however.

Міністерство юстиції України(Мін'юст) є одним з одержувачів допомоги ЄС, яка надається в рамках Проекту.
The Ministry of Justice of Ukraine(MOJ) is one of recipients of the EU assistance rendered by the Project.

Мін'юст презентував реформу у сфері реєстрації актів цивільного стану.
Justice presented reforms in civil registration.

Погоджень із зацікавленими й Держкомтелерадіо Мінекономрозвитку Мінфін Мін'юст.
Broadcasting Of Ukraine Ministry of Economic Development and Trade Ministry of Finance Ministry of Justice.

Мін'юст скасував незаконну реєстраційну дію». У заході взял….
Justice canceled the registration of illegal action." The even….

Національне агентство з питань запобігання корупції(НАЗК) і Міністерство юстиції(Мін'юст) вважають, що вони належно виконують свої обов'язки.
The National Agency for Corruption Prevention(NACP) and the Ministry of Justice(Minjust) believe that they duly perform their duties.

Мін'юст пропонує запровадити грошову компенсацію для жертв насильницьких злочинів.
Minnesota offers compensation for victims of crimes.

Результат: За сприяння Ради 10 серпня Мін'юст задовольнив звернення компанії та скасував неправомірні реєстраційні дії. Справу успішно закрито.
Result achieved: With the Council assistance, on August 10, MinJust satisfied the company's appeal and declared the unauthorized registration actions null and void. The case was closed successfully.

Мін'юст скасував незаконну реєстраційну дію у"Справі Затоки".
Justice canceled the registration of illegal action in the"Case of the Gulf".

Крім того, Мін'юст вже затвердив зміни до Порядку реалізації арештованого майна.
In addition, the Justice Ministry has already approved changes in the procedure for the sale of the property seized.

Мін'юст США подав повторний позов Apple про злом iPhone наркоторговця….
US Justice Department filed a second lawsuit on Apple iPhone evil drug dealer….

Російський Мін'юст доручив підготувати документи для можливої передачі Україні 4 засуджених.
Russian Justice Ministry instructs to prepare documents for possible transfer of four convicts to Ukraine.

Мін'юст: жоден суддя в країні не був звільнений за законом про люстрацію.
Justice Ministry: no judges in the country were fired under the Lustration Act.

У тому ж місяці Мін'юст Іраку заявляв, що на півдні країни був приведений у виконання смертний вирок щодо 38 колишніх бойовиків угруповання.
In the same month, the justice Ministry of Iraq stated that in the South of the country were given the death penalty against 38 former members of the militant group.

Мін'юст США судиться з Каліфорнією через закон про нейтралітет у мережах.
United States justice department sues California to over new net neutrality law.

В червні 2013 року Мін'юст отримав право визнавати НКО іноземними агентами за власним розсудом і включив у відповідний реєстр ряд організацій.
In June 2013, the Justice Ministry was granted authority to classify NGOs as foreign agents at its own discretion and it subsequently included a number of organizations in its register.

Мін'юст: Громадській раді доброчесності потрібен реальний контроль за суддями.
Justice Ministry: Public Council of Integrity needs real control over judges.

Він додав: цього року Мін'юст очікує ще кращих показників в роботі приватних виконавців, адже у 2018 році їхня кількість повинна суттєво збільшитися.
He added: this year, the Ministry of Justice expects even better performance in the work of private performers, because in 2018 their number should increase substantially.

Мін'юст до річниці Незалежності випустив підручник«Конституційне право України».
Justice for the anniversary of Independence released textbook"Constitutional La….

Раніше Мін'юст вже апробував такий принцип у 8 областях в рамках пілотного проекту«Екстериторіальність».
Previously, the Justice Ministry has already tested this principle in 8 regions as part of the Extraterritoriality pilot project.

Мін'юст захищає земельні права громадян незалежно, відкритий ринок землі чи ні.
Justice Ministry protects citizens land rights no matter whether land market is open or not.

Витратив Мін'юст за два роки на адвокатів у справі щодо повернення скіфського золота з Нідерландів.
The Ministry of justice spent over two years on lawyers in the case on the return of Scythian gold from the Netherlands.