Що таке МІНІСТЕРСТВА ДОХОДІВ Англійською - Англійська переклад

• of the ministry of revenue
• of the ministry of income
• of the ministry of revenues

Приклади вживання Міністерства доходів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міністерства доходів.
Ministry of Revenues.

Про це свідчить статистика Міністерства доходів і зборів.
This is proven by statistics from the Ministry of Revenue and Duties.

Міністерства доходів і зборів.
Ministry of Revenues and Duties.

Багато хто прийшов разом зі мною з Міністерства доходів і зборів.
Plethora of them came with me from the Ministry of revenue and duties.

Міністерства доходів і зборів України.
The Ministry of Revenue and Duties of Ukraine.

Року був опублікований Наказ Міністерства доходів і зборів України.
The Order of the Ministry of Revenue and Duties of Ukraine.

Міністерства доходів та зборів України.
The Ministry of Income and Charges of Ukraine.

Відомо, що Південна митниця Міністерства доходів і зборів має постійний статус експортоорiєнтованої.
It is known that South Customs Department revenues and fees has permanent status eksporttoorientiruemoy.

Міністерства доходів та зборів України.
The Ministry of the Incomes and Fees of Ukraine.

Зараз уже можна констатувати зміну підходів до роботи міністерства доходів і зборів….
Now we can state the change of approaches to the work of the Ministry of income and fees.

Фіскальна служба, створена в 2014 році на базі Міністерства доходів і зборів, припиняє існування.
The Fiscal Service, which was established on the basis of the Ministry of Income and Levies in 2014, will cease to exist.

За словами екс-глави Міністерства доходів та зборів, реальні доходи порівняно з 2014 роком істотно знизилися.
According to the former head of Ministry of revenues and duties, real income has decreased significantly compared to 2014.

Своїм головним завданням у цей непростий час я вважав забезпечення роботи Міністерства доходів і зборів у штатному режимі.
I believed that my main task during that difficult time was ensuring the work of Ministry of revenue and duties in regular mode.

Після створення Міністерства доходів і зборів у 2013 році почалася інтенсивна«електронізація» роботи митниці.
After the creation of the Ministry of revenue and duties in 2013, intensive“electronization” of customs operating began.

Після обшуків затримали 25 колишніх високих обласних чинів Міністерства доходів і зборів зі східних і південних областей, а також Києва.
After searches arrested 23 former high regional officials of the Ministry of income and fees from the Eastern and southern regions, as well as Kiev.

Після створення у 2012 році Міністерства доходів і зборів були об'єднані інформаційні ресурси податкової та митної служб.
After the creation of the Ministry of revenue and duties in 2012, information resources of tax and customs services were united.

Після обшуків були затримані 23 колишніх високих чиновників Міністерства доходів і зборів зі східних і південних областей, а також Києва.
After searches arrested 23 former high regional officials of the Ministry of income and fees from the Eastern and southern regions, as well as Kiev.

Останні роз'яснення Міністерства доходів і зборів України та Державної фіскальної служби України навряд чи можна назвати чіткими.
The recent explanations of the Ministry of Revenues and Duties of Ukraine and the State Fiscal Service of Ukraine may hardly be called clear.

Представництво інтересів великого платника податків в Головному слідчому управлінні фінансових розслідувань Міністерства доходів і зборів України.
Representing the interests of a large taxpayer in the main investigation department of financial investigations at the Ministry of Revenue and Duties of Ukraine.

Лист Міністерства доходів і зборів України«Щодо судової практики з питань оскарження рішень про визначення(коригування) митної вартості».
The Letter of the Ministry of Revenue and Duties of Ukraine“Regarding judicial practice on appeals against decisions on determining(adjustment) customs value”.

Продаж майна на біржі здійснюється на підставі підписання договору між органами Міністерства доходів і зборів України і товарною біржею.
Sale of property on the stock exchange is conducted on the basis of an agreement between the authorities of the Ministry of Revenue and Duties of Ukraine and commodity exchange.

Презентація пілотного проекту автоматизованої системи контролю за виробництвом та обігом тютюнових виробів за технологією Codentify для Міністерства доходів і зборів.
The presentation of the pilot project of the automated system for the control over the manufacture and circulation of tobacco products using the Codentify technology for the Ministry of Revenue and Charges.

У свою чергу державний реєстратор передає електронну копію заяви до відповідного органу Міністерства доходів і зборів, і нове підприємство автоматично реєструється як платник податків і вноситься у відповідні електронні реєстри.
The state registrar sends an electronic copy of the application to the appropriate authority of the Ministry of income and fees, and a new company is automatically registered as a taxpayer and entered to the appropriate electronic registers.

Був проголошений, а згодом і реалізований на практиці перехід від фіскальної до сервісно-орієнтованої моделі роботи податкової служби, а пізніше- об'єднаних податково-митних підрозділів Міністерства доходів і зборів.
It was proclaimed and then implemented transition from a fiscal to a service-oriented model of the tax service, and later- to the combined tax and customs departments of the Ministry of revenue and duties.

Суд не взяв до уваги висновки Спеціалізованої лабораторії з питань експертизи та досліджень Міністерства доходів і зборів України та визнав безпідставним рішення митниці щодо визначення коду УКТ ЗЕД як харчового продукту.
The Court did not take into account the opinions of the Specialised Examination and Research Laboratory of the Ministry of Income and Charges of Ukraine and found the customs office's decision to determine the UCG FEA code as a foodstuff to be groundless.

Центральним органам виконавчої влади, які здійснюють свої повноваження у пунктах пропуску через державний кордон України, забезпечити своїх представників на місцях електронними цифровими підписами акредитованих центрів сертифікації ключів Міністерства доходів і зборів України.
Central government agencies, operating at the points of passage across the State Border of Ukraine, shall provide their representatives at the points with electronic digital signatures of accredited key certification centers of the Ministry of Revenues and Duties of Ukraine.

Офіційну інформацію з таких реєстрів платник податків зможе отримати безкоштовно за поданою заявою до органу Міністерства доходів і зборів України протягом двох робочих днів, наступних за днем отримання такого запиту.
The official information from such registers can be accessed free under the submitted application to the authority of the Ministry of income and fees of Ukraine by the taxpayer during two working days following the day of receipt of such a request.

Представництво інтересів великого платника податків в Головному слідчому управлінні фінансових розслідувань Міністерства доходів і зборів України в кримінальних провадженнях за фактами ухилення від сплати податків, розпочатих за результатами податкових перевірок.
Representing the interests of a large taxpayer in the main investigation department of financial investigations at the Ministry of Revenue and Duties of Ukraine in criminal proceedings due to the fact of tax evasion, initiated as a result of tax audits.