Що таке МІНІСТРА ОБОРОНИ УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• minister of defense of ukraine
• minister of defence of ukraine

Приклади вживання Міністра оборони україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міністра оборони України.
Minister of defense of Ukraine.

Приймальна Міністра оборони України.
Office of Minister of Defence of Ukraine.

Зеленський представив міністра оборони України.
Poroshenko appoints new defense minister for Ukraine.

Декількох російських громадян навіть призначалися на посаду міністра оборони України.
Several Russian citizens were even appointed to the position of Minister of Defense of Ukraine.

Згідно із цим законом, з 1 січня 2019 року посаду міністра оборони України має обіймати цивільна особа.
According to this law, from 1 January 2019 the Minister of defence of Ukraine should take a civilian.

За традицією, команда-переможець турніру отримає перехідний Кубок Міністра оборони України.
Traditionally, the winner will receive a Cup of the Minister of Defence of Ukraine.

Окрім того, військовослужбовці отримали годинники від Міністра оборони України, грамоти та подяки.
In addition, servicemen received watches from the Minister of Defence of Ukraine, letters of commendation.

Липня 2015 року наказом №549 Міністра оборони України присвоєно чергове військове звання- Майор(посмертно).
On 27 July, 2015 by the order№549 of the Minister of Defense of Ukraine he was assigned the another rank- Major(posthumously).

Вважаю, що робочий сніданок, який організовує для міністра оборони України Велика Британія, буде дуже корисним.
I think that a working breakfast, which the UK organizes for the Ukrainian defense minister, will be very helpful.

У 2004 році згідно з директивою Міністра оборони України 8 оп СпП був передислокований до міста Хмельницький.
In 2004, according to the directive of the Minister of Defence of Ukraine the 8 Separate Special Forces Regiment was relocated to the city of Khmelnytskyi.

Оскільки він у цей момент знаходився в кабінеті міністра оборони України, мене з'єднали з міністром.
Because at that moment he was in the cabinet of the Defense Minister of Ukraine, I was connected to the Minister..

Ми мусимо створити можливо, громадську раду з психологічної реабілітації»,- заявив Всеволод Стеблюк, помічник міністра оборони України.
We will probably have to create a civic council on psychological rehabilitation,” said Vsevolod Stebliuk, assistant to the Minister of Defense of Ukraine.

Березня 1994 року під час офіційного візиту Міністра оборони України генерала армії України В.
On March 17, 1994, during the official visit of the Minister of Defense of Ukraine, Army General of Ukraine V.

Згідно інформації опублікованої радником Міністра оборони України Юрієм Бірюковим випробування нової артилерійської установки відбудуться на початку серпня:.
According to information published by Yuriy Biryukov, advisor to the Minister of Defense of Ukraine, a test of a new artillery piece will take place in early August:.

Члени Воєнного кабінету також заслухали доповідь Міністра оборони України щодо його візиту до США.
The members of the Military Cabinet also heard the report by the Minister of Defense of Ukraine on his visit to the United States.

Всеволод Стеблюк, радник міністра оборони України, полковник медичної служби, розповів, що у міністерстві оборони напрямок реабілітації почали розвивати у 2015 році.
Vsevolod Steblyuk, Advisor to Ukraine's Defense Minister, Colonel of the medical service corps, said that the rehabilitation direction within the Defense Ministry started developing in 2015.

За особливі заслуги нагороджений відзнакою Міністра оборони України- медаль«За бездоганну службу I ступеня»;
For special achievements awarded by the Minister of Defense of Ukraine with the Medal“For irreproachable service of the 1st degree”;

Відповідно до закону"Про національну безпеку України" з 1 січня 2019 року посаду міністра оборони України має обіймати цивільна особа.
According to the law On national security of Ukraine from January 1, 2019, Minister of defense of Ukraine should take a civilian.

Варто наголосити, що перша закордонна робоча поїздка Міністра оборони України відбулася саме до штаб-квартири НАТО у Брюсселі, що є знаковою подією.
This is the first foreign working visit of the Minister of Defense of Ukraine and it took place at NATO Headquarters in Brussels, which is a landmark event.

Він був заступником міністра оборони України, очолював групу радників міністра економіки, обіймав посаду директора департаменту національних проєктів.
He was the Deputy Minister of Defense of Ukraine, the head of the adviser group of the Minister of Economy of Ukraine, the director of the department of national projects.

Пані Анка Фельдгузен привітала Андрія Загороднюка із призначенням на посаду Міністра оборони України та висловила сподівання на подальші дружні і конструктивні взаємовідносини.
Ambassador Anka Feldhusen congratulated Andrii Zahorodniuk on his appointment as the Minister of Defense of Ukraine and expressed hope for further friendly and constructive relations.

Іншими прикладами успішних проектів науки в університетах можуть бути дві дослідно-конструкторські роботи Київської політехніки, прийняті на озброєння наказами міністра оборони України.
Other examples of successful science projects at universities may be two developmental works of Kyiv Polytechnic Institute, accepted for service on orders of the Minister of Defense of Ukraine.

Сьогодні опівночі російські пранкери зробили спробу спровокувати Міністра оборони України висловитися з приводу останніх подій в зоні проведення операції Об'єднаних сил.
Tonight at midnight, the Russian media have attempted to provoke the Minister of defence of Ukraine to speak about the latest developments in the area of operations of the joint forces.

Під час церемонії новий президент закликав народних депутатів ухвалити низку невідкладних законів та звільнити з посад голову Служби безпеки, генерального прокурора, міністра оборони України.
During the ceremony, the new President urged the deputies to take a series of emergency laws and to dismiss the head of the security Service, the Prosecutor General, the Minister of defence of Ukraine.

Юрій Гусєв, колишній заступник Міністра оборони України і співзасновник Міжнародного центру стратегій безпеки та оборони, розповів про ключові моменти та актуальність висвітленої теми в умовах сьогодення.
Yuriy Gusev, Deputy Minister of Defense of Ukraine and co-founder of the International Center for Security and Defense Strategies, spoke about key issues and relevance of the topic under current conditions.

Комітет реформ Міністерства оборони та Збройних сил України- дорадчий орган під головуванням Міністра оборони України, який займається координацією, моніторингом та оцінкою оборонної реформи.
The Reform Committee of the Ministry of defense and Armed Forces of Ukraine is an advisory body chaired by the Minister of defense of Ukraine that provides for coordination, monitoring and evaluation of defense reform.

Посол Литовської Республіки пан Марюс Януконіс подякував Андрію Загороднюку за зустріч, висловив сподівання щодо розширення оборонного співробітництва між країнами та запросив Міністра оборони України відвідати з візитом Литовську Республіку.
The Ambassador of the Republic of Lithuania Marius Janukonis thanked the Minister of Defense of Ukraine for the meeting, expressed his hope for expanding defense cooperation between the countries and invited the Minister of Defense of Ukraine to visit the Republic of Lithuania.

У листопаді 2014 року близько 10 представників волонтерського середовища за підтримки Президента України та Міністра оборони України були залучені до реформування Збройних сил та утворили рух, відомий як«Волонтерський десант».
In November 2014 about 10 representatives of the volunteer environment supported by the President and Minister of Defense of Ukraine were involved in the reform of Armed forces of Ukraine. They launched a movement known as‘Volonterskiy Desant'(Volunteer Force).

Під час розмови директор Київського НДІСЕ Олександр Рувін зазначив, що до складу експертної комісії входило 27 осіб, з-поміж яких колишні керівники Генерального штабу Збройних сил України та заступники міністра оборони України.
During the conversation, Oleksandr Ruvin, Director of Kyiv Scientific Research Institute of Forensic Expertise noted that the expert commission consisted of 27 people, including former leaders of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine and Deputy Minister of Defence of Ukraine.