Що таке МІНІСТРІВ УРЯДУ Англійською - Англійська переклад

• government ministers

Приклади вживання Міністрів уряду Українська мовою та їх переклад на Англійською

З 24 міністрів уряду 13- жінки.
Of the 24 government ministers, 13 are women.

Частка жінок серед міністрів уряду.
Share of women among government ministers.

Членам Палати шляхти також дозволялося виконувати ролі міністрів уряду.
Members of the Lords were also allowed to take on roles as government ministers.

Неназване число міністрів уряду, а також генеральний директор судової поліції Хоао Біаге, за повідомленнями, були в бігах.
An unnamed number of government ministers, as well as the Director General of the Judicial Police João Biague, were in hiding.

Реформа дозволить Ердогану призначати і звільняти міністрів уряду, повернути керівництво правлячою партією, і керувати нею до 2029.
The reform will enable Erdoğan to appoint and dismiss government ministers, take back the leadership of the ruling party and govern until 2029.

Провладні ЗМІ заявляють, що його стан погіршився після"невідповідних" запитань журналістів про корупцію міністрів уряду.
Pro-government media say his condition worsened following“inappropriate” questions by journalists about alleged corruption by government ministers.

Реформа дозволить Ердогану призначати і звільняти міністрів уряду, повернути керівництво правлячою партією, і керувати нею до 2029.
If changed, Erdogan would be able to appoint and dismiss government ministers, take back the leadership of the ruling party, and govern until 2029.

Рада затверджує кандидатів на всі ключові посади в країні, в тому числі президента, депутатів Меджлісу, членів Ради експертів, міністрів уряду.
The Council approves all candidates for key positions in the country, including the president, members of Parliament, members of the Council of Experts, government ministers.

Реформа дозволить Ердогану призначати і звільняти міністрів уряду, повернути керівництво правлячою партією, і керувати нею до 2029.
The amendments would allow Erdogan to appoint and dismiss government ministers, take back the leadership of the ruling party and govern until at least 2029.

Колишні студенти та випускники включають в себе сім лауреатів Нобелівської премії, керівники країн Співдружності, міністрів уряду, відомих авторів, науковців, суддів і бізнес-лідерів.
Former students and alumni include seven Nobel Prize winners, leaders of Commonwealth countries, government ministers, renowned authors, judges, and business leaders.

Реформа дозволить Ердогану призначати і звільняти міністрів уряду, повернути керівництво правлячою партією, і керувати нею до 2029.
The constitutional change will enable Erdoğan to appoint and dismiss government ministers, take back the leadership of the ruling party and govern until 2029.

Ми домовилися щодо голови й міністрів уряду і сподіваємося, що ніхто не накладе вето на кандидатуру, яка представляє волю більшості італійців”,- сказав він.
We have agreed on the leader and ministers of government and we hope that no one will veto a choice that represents the will of the majority of Italians," Salvini said on Sunday.

Широко поширилися і громадські заворушення причиною яких було звинувачення деяких міністрів уряду у незаконному привласненні запасів продовольчої допомоги і звинувачення Діорі в узурпації влади.
Widespread civil disorder followed allegations that some government ministers were misappropriating stocks of food aid and accused Diori of consolidating power.

Фотографування або відеозйомка президента, міністрів уряду, представників поліції або військових, а також будівель поліції, військових об'єктів і аеропортів заборонені.
Photographing or videotaping of the president, government ministers, police or military representatives, as well as police buildings, military facilities, and airports is prohibited.

Королева виконує урядові обов'язки: щодня їй доставляють«червоні ящики», наповнені документами і доповідями міністрів уряду та офіційних осіб Співдружності, королеві, які вона прочитує і, в разі необхідності, підписує.
Every day, the Queen's office receives official‘red boxes' full of documents and reports from government ministers and officials, which must all be read and signed by the Queen.

FEMEN закликає дружин, коханок і все жiноче оточення міністрів уряду оголосити секс-бойкот членам Кабміну в знак протесту проти хамського і принизливого ставлення до українських жінок».
Femen wants the wives, girlfriends and all females close to government ministers to declare a sex boycott of Cabinet members in protest against the impudent and humiliating treatment of Ukrainian women.

Модель ООН(MUN)- це гра-симуляція ООН, де делегати беруть на себе роль дипломатів, послів, журналістів, представників неурядових організацій, відомих експертів та міністрів уряду.
Model United Nations(MUN) is a simulation of the United Nations and other international bodies, where delegates take on the roles of diplomats, ambassadors, journalists, NGO agents, renowned experts, and government ministers.

FEMEN закликає дружин, коханок і все жіноче оточення міністрів уряду оприлюднити секс-бойкот членам Кабміну на знак протесту проти хамського і принизливого ставлення до українських жінок",- йдеться в повідомленні руху.
Femen wants the wives, girlfriends and all females close to government ministers to declare a sex boycott of Cabinet members in protest against the impudent and humiliating treatment of Ukrainian women,' said the group.

Багато вітчизняних факультет професора служити також як провідних фігур чеських суспільного життя, займав важливі пости в Раді керуючих Чеської Центрального банку, на економічній раді Чеської, як радників міністрів уряду і т. д.
Many domestic Faculty professors serve also as leading figures of Czech public life, holding important posts on the Board of Governors of the Czech Central Bank, on the Czech Economic Council, as advisors to government ministers, etc.

Кожного листопада майже 50 тисяч керівників індустрії туризму, міністрів уряду та представників міжнародної преси приїжджають до лондонського виставкового центру ExCeL, щоб встановлювати ділові зв'язки, проводити переговори і знайомитися з новітніми пропозиціями та трендами галузі на WTM.
More than 50,000 senior travel industry professionals, government ministers and international press, visit ExCeL- London every November to network, negotiate and discover the latest industry opinion and trends at WTM.

Прем'єр-міністр є главою уряду і володіє значними повноваженнями, включно із правом встановлювати порядок денний більшості зовнішньої та внутрішньої політики, мобілізувати парламентську більшість і обирати міністрів уряду.
The Prime Minister is the head of government and wields considerable powers, including the right to set the agenda for most foreign and domestic policy, mobilize the parliamentary majority and choose government ministers.

Широке поширення громадянських заворушень причиною чого було звинувачення деяких міністрів уряду у незаконному привласненні запасів продовольчої допомоги і звинувачення в узурпації влади Діорі. Він, зокрема, отримав нові повноваження, оголосивши себе міністром оборони і закордонних справ.[17].
Widespread civil disorder followed allegations that some government ministers were misappropriating stocks of food aid and accused Diori of consolidating power. Diori limited cabinet appointments to fellow Djerma, family members, and close friends. In addition, he acquired new powers by declaring himself the minister of foreign and defense affairs.[17].

Прем'єр-міністр є главою уряду і володіє значними повноваженнями, включно із правом встановлювати порядок денний більшості зовнішньої та внутрішньої політики, мобілізувати парламентську більшість і обирати міністрів уряду..[3].
The Prime Minister is the head of government and wields considerable powers, including the right to set the agenda for most foreign and domestic policies, mobilize the parliamentary majority, and choose governmental ministers.[3].

Уїнстон став успішним автором у віці 24 років і міністром уряду в 33 роки.
Winston became a successful author at age 24 and a cabinet minister at 33.

Президент компанії дав хабаря міністру уряду.
The president of the company bribed the government minister.

Президент компанії підкупив міністра уряду.
The president of the company bribed the government minister.

Серед них був і міністр уряду країни.
There was also a United States Government minister.