Що таке МІНІСТР СКАЗАВ Англійською - Англійська переклад

• the minister said

Приклади вживання Міністр сказав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міністр сказав навіть більше.
The Secretary said more.

Я бачив навіть, що міністр сказав.
I noted what the Minister said.

Міністр сказав навіть більше.
The Prime Minister said something more.

Я бачив навіть, що міністр сказав.
I heard what the Minister said.

Міністр сказав, що це було одноголосно.
The minister said it has been one-sided.

Британський прем'єр-міністр сказав:.
The British Ambassador said:.

Про це міністр сказав під час години запитань до уряду.
The Prime Minister said during the hour of questions to government in Parliament.

Знаєте що мені прем'єр-міністр сказав?
You know what the director said to me?

Пакистанський міністр сказав, що втрутилися також Китай і Об'єднані Арабські Емірати.
The Pakistani minister said China and the United Arab Emirates also intervened.

Знаєте що мені прем'єр-міністр сказав?
Do you know what the Prime Minister said?

Міністр сказав, що було запущено проект щодо збільшення території заповідника.
The minister said a project concerning the enlargement of the territory had been launched.

П'ять техніка вже готуються документи, для запуску в 2019-2020 роки", Міністр сказав:.
Five appliances are already preparing documents, to launch in 2019-2020 years", the Minister said.

Міністр сказав:"Ви визнали себе сіоністом, і ця точка була розкрита на зустрічі всіх генералів".
The minister said:"You admitted to being a Zionist, and this point was revealed at a meeting of all the generals.".

Відповідаючи на запитання чи Україна прораховує і готова відповідати Росії у разі можливих її«гібридних» агресивних дій в Чорному морі, міністр сказав:«Точно готові.
Answering a question whether Ukraine anticipates and gets ready to respond to Russia's possible"hybrid" aggression in the Black Sea, the minister told TV Channel 5:"100% ready.

Міністр сказав, що Угорщина“не готова жертвувати інтересами 150 тисяч етнічних угорців”, які живуть на Заході України.
The minister said that Hungary was not prepared to sacrifice the interests of 150,000 ethnic Hungarians in western Ukraine to geopolitical interests.

Говорячи про перспективні концесійні проекти в Україні, міністр сказав:«Хочемо також включити в цей перелік першу концесійну залізницю, євроколію, яка з'єднає Київ і Одесу.
On the promising concession projects in Ukraine, the minister said,"We also want to include the first concession railroad, the European gauge, which will connect Kyiv and Odesa, on this list.

Міністр сказав, що нові університети покращать систему освіти в Єгипті,“оскільки вони будуть кваліфікувати випускників на міжнародному рівні”.
The minister said that the new universities would improve Egypt's educational system“as they will qualify graduates for competing internationally”.

Вони не вказували, хто погрожував або отримував загрозу, але міністр сказав, що індійські та пакистанські спецслужби"спілкувалися між собою під час боїв і досі спілкувалися один з одним".
They did not specify who delivered the threat or who received it, but the minister said that Indian and Pakistani intelligence services"communicate and even communicate with each other during the fight".

Таким чином, міністр сказав, мав на увазі, те, що це буде шкідливо, погано, якщо Росія вирішить не здійснювати транзит газу через Україну, але Україна готова до цього сценарію.
So the minister said, what minister meant is that it is, it will be a damaging, a bad thing if Russia decides not to transit gas through Ukraine but Ukraine is ready for that scenario.

Коментуючи результати переговорів, що відбулися в Білорусії, міністр сказав, що віддані гласності угоди про припинення вогню і відведення важких озброєнь дуже важливі, але поки їх не можна назвати остаточними.
Commenting on the results of the peace talks in Belarus, the minister said the announced agreements on a ceasefire and the withdrawal of weaponry were important, but they could not be called final yet.

Міністр сказав, що вони можуть купувати природний газ для публічного і промислового користування через Австрію, як було і в цьому році, ємності резервуарів Угорщини також будуть експлуатуватися.
The Minister said that they can buy natural gas for public and industrial use through Austria, as it was this year, the capacities of Hungary's tanks will also be exploited.

Вони не вказували, хто погрожував або отримував загрозу, але міністр сказав, що індійські та пакистанські спецслужби"спілкувалися між собою під час боїв і досі спілкувалися один з одним".
They did not specify who delivered the threat or who received it, but the minister said Indian and Pakistani intelligence agencies“were communicating with each other during the fight, and even now they are communicating with each other.”.

Коли в нього спитали, чи розглядає він можливість змінити свою професію в разі провальних виборів, прем'єр-міністр сказав, що жителям та пасажирам таксі Норвегії буде краще, якщо він залишиться прем'єром, а не водієм.
On the question of whether he considers the possibility of a career change in the event of failure of the election, Prime Minister answered that for residents of Norway and taxi passengers it would be better if he remains Prime Minister and not a driver.

Підготував програму для розвитку цивільних супутникове сузір'я за період з 2017 на 2025 рік. В її рамках повинна запустити сім супутників Геостаціонарна орбіта, чотири vysokoèlliptičeskuû орбіту. П'ять техніка вже готуються документи, для запуску в 2019-2020 роки”, Міністр сказав:.
Prepared a programme for the development of civilian satellite constellation for the period from 2017 on 2025 year. Within its framework is supposed to launch seven satellites in geostationary orbit, four of the vysokoèlliptičeskuû orbit. Five appliances are already preparing documents, to launch in 2019-2020 years”, the Minister said.

У одній з тих розмов, ніби-то між Президентом та Міністром внутрішніх справ, Міністр сказав, що знає людей, здатних виконати це завдання, людей, яких він назвав“справжніми орлами”, готових зробити все, що треба.
In one of those conversations, allegedly between the President and the Minister of the Interior, the Minister said that he knew people capable of performing this task, people whom he called“real eagles”, ready to do whatever was required.

Буде цікаво послухати, що міністри скажуть у ці дні.
It will be interesting to look at what the ministers say in the next few days.

Я прошу міністра сказати.
Let the Minister tell me.

Перший заступник Міністра сказав, що якнайшвидше треба прийняти законопроект про приєднання громад до міст обласного значення, щоб великі міста стали нарешті центрами розвитку територій».
The First Deputy Minister said the draft law on community accession to the cities of oblast importance should be adopted as soon as possible, so that large cities eventually become centres of territories' development.”.

Буду здивований, якщо якийсь новий міністр, скажімо, охорони здоров'я України, не матиме в своєму гардеробі форми райхсфюрера СС, а по телєбаченню не транслюватимуть- в якости універсального лікувального засобу від усіх хвороб- зображення«чорного сонця».
I would be surprised if some new minister, say for the protection of health in Ukraine, would not have in his wardrobe a symbol of the Reichsfuhrer SS, and they will not broadcast on television the image of the Black Sun as the universal cure for all diseases.