Що таке МІНІСТР ТЕРЕЗА МЕЙ Англійською - Англійська переклад

• minister theresa may

Приклади вживання Міністр тереза мей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прем'єр-міністр Тереза Мей сказала, що її думки з тими, хто постраждав від«цього жахливого інциденту».
Britain's prime minister, Theresa May, said her thoughts were with those injured in"this terrible incident".

Голосування за угодою про Brexit, про яке домовилася прем'єр-міністр Тереза Мей з ЄС, відбудеться в парламенті Великобританії у вівторок, 15 січня.
The vote on the Brexit agreement, which Prime Minister Theresa May agreed with the EU, will take place in the British Parliament on Tuesday, January 15th.

У минулому році прем'єр-міністр Тереза Мей сказала, що Росія"розпочала кампанію кібер-шпигунства і підриву" проти інших країн.
Prime Minister Theresa May said last year that Russia had"mounted a sustained campaign of cyberespionage and disruption" against other countries.

У заяві, оприлюдненій після засідання у четвер, намагалися розбити будь-які надії в Лондоні про те, що прем'єр-міністр Тереза Мей може забезпечити обмеження часу на запобігання кордону на острові Ірландія.
The statement, issued after a meeting of the Brexit Steering Group, sought to dash any hopes in London that Prime Minister Theresa May could secure a time limit to the commitment of preventing a border on the island of Ireland.

Прем'єр-міністр Тереза Мей заявила в неділю, що Британія опиниться на незвіданій території, якщо її угоду про Brexit відхилить парламент.
Prime Minister Theresa May said on Sunday that Britain would be in uncharted territory if her Brexit deal is rejected by parliament later this month.

У своєму виступі у Флоренції в минулому місяці, прем'єр-міністр Тереза Мей сказав, що повинен бути перехідний період"о" через два роки після виходу Великобританії з ЄС.
In her speech in Florence last month, Prime Minister Theresa May said there should be a transition period of"about" two years after Brexit.

Британський прем'єр-міністр Тереза Мей заявила, що не погоджується з рішенням США, яке було“неефективним з точки зору перспектив миру в регіоні”.
British Prime Minister Theresa May said she disagreed with the US decision, which was“unhelpful in terms of prospects for peace in the region”.

Росія заперечує свою причетність до отруєння 4 березня, однак воно різко погіршило російсько-британські відносини, і прем'єр-міністр Тереза Мей минулого тижня у відповідь оголосила про висилання 23 російських дипломатів.
Russia has denied involvement in the March 4 poisoning, but the attack has badly damaged British-Russian relations and British Prime Minister Theresa May last week announced the expulsion of 23 Russian diplomats in retaliation.

І прем'єр-міністр Тереза Мей заявила сьогодні, що досить імовірно, що Росія несе відповідальність за цей закон”,- сказав Столтенберг в своїй заяві.
And Prime Minister Theresa May stated today that it is highly likely that Russia was responsible for the act,” Stoltenberg said in a statement.

Маас сказав, що не втрачає надії на те, що прем'єр-міністр Тереза Мей зможе отримати парламентську підтримку її угоди про вихід з ЄС, додавши, що це буде ефективний спосіб уникнути жорсткого виходу.
He said he had not given up hope that Prime Minister Theresa May might win parliamentary backing for her withdrawal agreement with the EU, saying that would be a good way to avoid a disorderly departure.

Прем'єр-міністр Тереза Мей попросить депутатів своєї Консервативної партії надіслати повідомлення Брюсселю про те, що вони підтримають її Brexit-угоду, якщо план уникнення жорсткого кордону в Ірландії буде замінено.
British Prime Minister Theresa May will ask her Conservative Party lawmakers on Tuesday to send a message to Brussels that they would support her Brexit deal if a plan to avoid a hard border in Ireland is replaced.

Британія має намір вийти з ЄС у березні 29, але з менш ніж за три місяці їхати британський прем'єр-міністр Тереза Мей не змогла отримати підтримку в країні для укладення угоди про вихід, збільшивши перспективи перерви у відносинах між«ні-угодою».
Britain is set to leave the EU on 29 March, but with less than three months to go UK Prime Minister Theresa May has failed to gain support at home for an exit agreement, increasing the prospects of a“no-deal” break in relations.

Британський прем'єр-міністр Тереза Мей заявила, що не погоджується з рішенням США, яке було“неефективним з точки зору перспектив миру в регіоні”.
UK Prime Minister Theresa May said the UK government disagreed with the US decision which was“unhelpful in terms of prospects for peace in the region”.

Фунт був вище, ніж та долар, і євро після повідомлень про те, що прем'єр-міністр Тереза Мей кине свої зусилля, щоб проштовхнути так званий«компроміс по позиці»- в спробі вийти з глухого кута через статус ірландської кордону після Brexit.
The pound was higher against both dollarand euro after a report that Prime Minister Theresa May would drop efforts to push the so-called“Malthouse Compromise”- an attempt to break the deadlock over the status of the Irish border after Brexit.

До голосування прем'єр-міністр Тереза Мей дала зрозуміти, що її пріоритетним завданням є скорочення імміграції, це головна проблема голосування референдуму минулого року, за для виходу з блоку.
Before the vote, Prime Minister Theresa May had made clear that her priority was cutting immigration, a major issue in last year's referendum vote to quit the bloc.

Більше двох років британський прем'єр-міністр Тереза Мей балансує між переговорами з Європейським Союзом, протистоянні опозиційній Лейбористській партії, та боротися з десятками бунтівних парламентських колег.
LONDON- For more than two years, British Prime Minister Theresa May has had to balance European Union negotiators, an opposition Labour Party intent on toppling her government, and dozens of rebellious parliamentary colleagues.

Як прем'єр-міністр Тереза Мей намагається збалансувати конкуруючі політичні інтереси і виробити угоду, що має підтримати парламент, власники автомобільних підприємств приймають рішення на основі виробничих циклів, а не політики.
As Prime Minister Theresa May tries to balance competing political interests and hammer out an agreement Parliament will support, people in the car business are making decisions based on production cycles, not politics.

Британський прем'єр-міністр Тереза Мей заявила у парламенті, що минулого тижня вона помилилася, назвавши громадян ЄС у Великій Британії винуватцями імміграційного"стрибка", з яким зіткнулася країна.
British prime minister Theresa May told MPs in London Tuesday she was wrong, last week, to have referred to EU nationals in the UK as being guilty of"queue jumping" on immigration.

Прем'єр-міністр Тереза Мей попросить депутатів своєї Консервативної партії надіслати повідомлення Брюсселю про те, що вони підтримають її Brexit-угоду, якщо план уникнення жорсткого кордону в Ірландії буде замінено.
Prime Minister Theresa May will address her own political family members of parliament(MPs) with a request to send a message to Brussels informing they would support her Brexit deal if a plan to avoid a hard border in Ireland is replaced.

Рішення означає, що прем'єр-міністр Тереза Мей не може почати переговори з ЄС, поки британські депутати не дадуть на це згоду, хоча очікується, що це відбудеться до 31 березня- це термін, визначений урядом.
The judgement means that Prime Minister Theresa May cannot begin talks with the EU until MPs and peers give their backing-- although this is expected to happen in time for the government's March 31 deadline.

І дійсно, 15 березня ц. р. прем'єр-міністр Тереза Мей заявила, що Велика Британія має намір відмовитись від російського газу і шукати інших постачальників в рамках заходів, що вживаються Лондоном проти Москви після скандалу із отруєнням в Солсбері.
Indeed, on March 15, 2018, Prime Minister Teresa May announced that Great Britain intends to abandon Russian gas and look for other suppliers within the framework of measures taken by London against Moscow following the scandal around poisoning in Salisbury.

Я висловлюю мою повну солідарність з прем'єр-міністром Терезою Мей перед лицем жорстокого нападу, який, найімовірніше, був ініційований Москвою.
I would like to express my full solidarity with Prime Minister Theresa May in the face of the brutal attack, which was inspired, most likely, by Moscow.

Я висловлюю свою повну солідарність з прем'єр-міністром Терезою Мей перед лицем брутальної атаки, яка була, скоріш за все, інспірована Росією.
I would like to express my full solidarity with Prime Minister Theresa May in the face of the brutal attack, which was inspired, most likely, by Moscow.

Британська рада нацбезпеки під головуванням прем'єр-міністра Терези Мей провела засідання щодо Huawei у вівторок.
Britain's National Security Council, chaired by Prime Minister Theresa May, met to discuss Huawei on Tuesday.

Позицієя прем'єр-міністра Терези Мей чітка-"жодної угоди для Британії краще, ніж погана угода для Британії".
British Prime Minister Theresa May has previously said that"no deal for Britain is better than a bad deal.".

Про це американський лідер заявив під час спільної з британським прем'єр-міністром Терезою Мей прес-конференції у Лондоні.
The American leader stated this during a joint press conference with British Prime Minister Theresa May in London.

Трамп побував в королівській військовій академії Великобританії в Сандхерсті і провів переговори з прем'єр-міністром Терезою Мей в її заміській резиденції в Чекерс.
He arrived at Windsor after a morning spent visiting Britains royal military academy at Sandhurst and held talks with Prime Minister Theresa May at her country residence, Chequers.

Вільямсон наполягав на збільшенні витрат на оборону, що поставило його в протиріччя з прем'єр-міністром Терезою Мей.
Williamson has been pushing for increased defense spending, which has put him at odds with Prime Minister Theresa May.