Приклади вживання Міста прага Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Галерея міста Прага.
Історичний центр міста Прага.
Всім привіт з чарівного та старовинного міста Прага!
Welcome to the old and magical city of Chekia!Квести на мапі міста Прага.
Map of escape rooms in Prague.Знаєте, скільки бюджет міста Прага? 2 мільярди 800 мільйонів доларів.
You know how much the budget of Prague? 2 billion 800 million dollars.У Празі це- департамент освіти Магістрату столичного міста Прага.
In Знаєте, який бюджет міста Прага?$2, 8 млрд.
You know how much the budget of Prague? 2 billion 800 million dollars.У Празі відповідальним органом є Реєстр водіїв Мaгістрату столичного міста Прага.
The responsible office in Здійснює делеговану компетенцію столичного міста Прага, якщо закон її не доручив іншим органам.
It exercises delegated powers of the City of Prague, unless they are legally entrusted to other bodies.Магістрат столичного міста Прага має складну організаційну структуру та розподіляється на різні сектори та служби.
The organisational structure of the Prague City Hall is very complex and is divided according to various sections and services.З п'ятдесяти семи міських округів столичного міста Прага 49 з них засновує початкові школи.
Реєстраційну картку отримаєте або у вашій загальноосвітній школі,або в Департаменті освіти та молоді Магістрату столичного міста Прага.
You can get an admission card at your primaryschool or at the education and youth department of the Prague City Hall.Представництво столичного міста Прага(далі тільки«представництво»)- це орган, який обирається і складається з 65 депутатів, обраних на муніципальних виборах.
The Prague City Assembly(hereinafter the“Assembly”) is an elected body consisting of 65 representatives elected in municipal elections.Ці курси допомагають усім новим приїжджим зорієнтуватися у своїхправах і обов'язках після приїзду до Чеської Республіки та столичного міста Прага.
These courses help all newcomers understand their rights andresponsibilities after their arrival to Галерея столичного міста Прага- це одна із найвизначніших галерей у Чеській Республіці, яка у своїй виставковій діяльності зосереджена, передусім, на сучасному мистецтві.
Prague City Gallery is one of the most important galleries in the Czech Republic, which in its exhibition activity focuses in particular on modern and contemporary art.У розділі«контакти» ви можете звернутися до працівників Магістрату столичного міста Прага з питаннями щодо цієї веб-сторінки або щодо політики і практики у сфері інтеграції та співіснування на території міста. .
In the Contacts section you can get in touch with employees of the Prague City Hall and ask them questions related to this website or the policy and practice of integration and cohabitation in the territory of the capital Інформація про місто Прага.
Information about the Prague city.Чудове місто Прага.
Interesting city Prague!Готелі в місті Прага.
Hotel in city Prague.Це- фортеця міста Праги, цілий адміністративний міський район.
It is a fortress of the city of Prague, an entire administrative urban area.До проекту столичного міста Праги“Системна підтримка викладання чеської як іноземної мови” приєдналися початкова школа і дитсадок ANGEL в Празі 12.
The Prague City Hall's programme Systematic Support of Learning Czech as a Foreign Language has been joined by the ANGEL elementary school and kindergarten in Детальну інформацію про визнання документів про іноземну освіту і контакти відповідних посадових осіб можна знайти нa сайті Департаменту освіти тамолоді Магістрату міста Праги.
Detailed information on recognition of documents on foreign education and contacts to relevant officials are available on the website of the Department of Education andYouth of the Prague City Hall:.Будинки для дітей та молоді, засновником яких є місто Прага, запропонують вам широкий спектр видів діяльності, з яких ви, без сумніву, оберете такий, що найбільше підходить вашій дитині.
Houses of Children and Young people which were founded by the Prague City Hall offer a range of activities wide enough for you to pick the right one for your child.Інтеграційний центр Прага(ІЦП)- це некомерційна організація,заснована 14 березня 2012 р. Муніципалітетом міста Праги з метою ефективної координації інтеграційної діяльності та налагодження співпраці між некомерційним сектором, місцевими органами влади та Муніципалітетом м. Праги.
Integration Centre Prague(ICP) is a public service organizationofficially founded on 14 March 2012 by the Prague City Council for the purpose of efficient co-ordination of integration activities and collaboration between the non-profit sector, the local authorities and the Це не просто столиця Чехії або типовий європейський місто, Прага- це хранитель історії, доль різних людей, місто, де живе казка.
It is not just the capital of the Czech Republic or a typical European city, Prague is the custodian of history, the destinies of different people, the Інтеграційний центр Прага(ІЦП)-це некомерційна організація, заснована 14 березня 2012 р. Муніципалітетом міста Праги з метою ефективної координації інтеграційної діяльності та налагодження співпраці між некомерційним сектором, місцевими органами влади та Муніципалітетом м. Праги.
The Integration Centre Prague(ICP)is a public service company that was founded by the Prague City Council on 14 March 2012 with the purpose to effectively coordinate integration activities and to establish cooperation between the non-profit sector, local authorities and the Захід організований у рамках проекту«Прага 3- Жити разом 2019» міського району Прага 3,що співфінансується Міністерством внутрішніх справ Чеської Республіки та столичним містом Прага з«Програм підтримки інтеграції іноземців на території Праги на 2019 рік».
The event is held as a part of the Чудове місто Прага.
Beautiful city of Prague.Чудовий місто Прага.
The beautiful City of Prague.Чудове місто Прага.
The beautiful City of Prague.
