Що таке МІСТА ЧЕРНІВЦІ Англійською - Англійська переклад

• of chernivtsi city
• of the city of chernovtsy

Приклади вживання Міста чернівці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міста Чернівці.
Chernivtsi City.

Всі вони є мешканцями міста Чернівці.
They're all black town.

Міста Чернівці.
The Chernivtsi city.

Шановні жителі міста Чернівці!!!
Dear inhabitants of Chernivtsi!!!

Гостинні готелі міста Чернівці постійно покращуються та вдосконалюються.
Hospitable hotels in Chernivtsi are constantly improved.

Веде мовлення з міста Чернівці.
It broadcasts from the city of Chernivtsi.

Комфортний відпочинок на свіжому повітрі біля озера поблизу міста Чернівці.
Comfortable outdoor rest at the lake near the city of Chernivtsi.

Вітаємо мережу фірмових магазинів міста Чернівці з 5-ти річчям!
Congratulations to the chain of branded stores of Chernivtsi on the 5th anniversary!

Режим біогенної та органічної речовин малих річок міста Чернівці.
Mode of biogene and organic substances of the small rivers of Chernivtsi sity.

Перевірка їжі міста Чернівці. Nouvel inspecteur Freymut. Ville- 5 série, 4 saison.
Check the food of Chernivtsi city. New Inspector Freymut. City- 5 series, 4 сезон.

До Шевченківського відділення поліції за допомогою звернувся 39-річний житель міста Чернівці.
By Pershotravnevy police department for help turned 39-year-old resident of the city of Chernivtsi.

А святкування 605-річчя міста Чернівці завершилось живим концертом та святковим феєрверком.
The celebration of the 605th anniversary of Chernivtsi city was completed with a live concert and fireworks.

Церква святої Параскеви Сербської- одна з найгарніших культових споруд міста Чернівці.
Church of St. Paraskeva Srpska- one of the most beautiful religious buildings of Chernivtsi.

Вартісна оцінка земельних ділянок міста Чернівці за результатами екологічного аудиту. Наконечний К. П.
Land objects assessment of Chernivtsi city according to results of ecological auditing. Nakonechny K. D.

Маршрут напівмарафону«CrossHill» пролягає по головним вулицям чудового та мальовничого міста Чернівці.
The route of“CrossHill” half-marathon is laid across main and picturesque streets of Chernivtsi city.

Будь-який готель міста Чернівці має неповторний зовнішній вигляд, вишуканий інтер'єр, оснащення сучасною побутовою технікою.
Any hotel in Chernivtsi has a unique exterior, refined interior and is equipped with modern appliances.

Раді Вас запросити в ресторан«Преміум», один з кращих ресторанів міста Чернівці.
We are glad to invite you to the restaurant"Premium", one of the best restaurants in the city of Chernivtsi.

Фото, зокрема, має бути передано до поліції міста Чернівці, де на активістів вперше напали.
This photo should be transferred to the police of the Chernivtsi city, where the first attack on the activists took place.

Досліджено режим біогенної та органічної речовини малих річок міста Чернівці.
The mode of biogene and organic substances of the small rivers of the city of Chernovtsy is investigated.

Недалеко від центру міста Чернівці розташувався сучасний готель"Андінна", який підкорить серця навіть найвибагливіших гостей.
Not far from the center of Chernivtsi is a modern hotel"Andino", which will win the hearts of even the most demanding guests.

Туристично-розважальний комплекс«Аква-Плюс»- якісний яскравий відпочинок на мальовничому березі озера, неподалік міста Чернівці.
Tourism and entertainment complex Aqua Plus- a quality bright holiday on the beautiful lake, near the city of Chernivtsi.

У нашому ресторані Ви зможете сховатися від нічного життя міста Чернівці, від нічних закладів, дискотек, від нічного шуму.
In our restaurant you will be able to hide from the nightlife of the city Chernivtsi, from the nightlife, discos by night noise.

Оцінка трансформації якості питної води в системі джерело-споживач(на прикладі міста Чернівці). Шевчук Ю. Ф.
Evaluation of transformation of quality of drinking water in the water-supplying system(on the example of Chernivtsi city). Shevchuk Y. F.

Вплив полігонів твердих побутових відходів міста Чернівці на підземні і поверхневі води, ґрунти та донні відклади водотоків.
Influence of ranges of solid household waste of the city of Chernovtsy on an underground and surface waters, soils and ground deposits of water currents.

В архітектурі фасадів проектуємих будинків використані архітектурні стилі притаманні забудові центру міста Чернівці.
The architecture of the facades of buildings used proektuyemyh architectural style characterized by the building of the center of Chernivtsi.

Тур включає в себе відвідування не менше 5 популярних барів, пабів, ресторанів та кафе міста Чернівці із дегустацією наливок, пива, лікерів, коктейлів і не тільки….
Тour includes visiting of 7 popular bars, pubs, restaurants and cafes of Chernivtsi with degustations of vine, liquors, cocktails and beer….

Літні зміни ми проводимо в нашій резиденції у Мигово, Чернівецької області, в годині їзди від обласного центру- міста Чернівці.
Summer sessions are held at our residence in Migovo town. This small town is located in Chrenivtsi region, one hour away from regional center- Chernivtsi town.

Громадським транспортом: поїздом, автобусом до міста Чернівці, потім від автовокзалу 1 мікроавтобусом до села Виженка(щоденний маршрут, за графіком), домовитися з господарями про зустріч.
By public transport: by train, by bus to the city of Chernivtsi, then from the bus station 1 minibus to the village of Vizhenka(daily route, according to schedule), to agree with the hosts about the meeting.

Запитання були дуже різні: від буденних- про упорядкування еврейського кладовища до глобальних- про перейменування міста Чернівці в знане в світі місто Czernowitz та повернення місту пам'ятників Чорний орел та Пієта.
Questions were very diverse and ranged from everyday- arrangement of the Jewish cemetery to global- renaming of the city of Chernivtsi to the known around the world city of Czernowitz and return monuments Black Eagle and Pieta to the city..

Серед інших пам'яток на особливу увагу заслуговує прапор міста Чернівці виготовлений до 500-річчя першої писемної згадки про Чернівці, яка надзвичайно широко відзначалася чернівчанами в 1908 році.
Among other monuments a special attention is deserved by the flag of Chernivtsi city made to 500th anniversary of the first written mention of Chernivtsi, which was very widely celebrated by the residents of Chernivtsi in 1908.