Приклади вживання Міститься близько Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Міститься близько 22% олії та до 42% білка.
It contains about 22% of oil, up to 42% of protein.В одному великому яйці міститься близько 5 грамів жиру.
One large egg contains around 5 gm of fat.У них міститься близько 75 відсотків добової потреби в кальцію.
They provide about 75% of daily calcium needs.Всього в лізосомах міститься близько 40 різних видів гідролаз.
In total, lysosomes contain about 40 different types of hydrolases.Темний шоколад- в його 100 грамах міститься близько 230 мг магнію.
Dark Chocolate- Its 100 grams contain about 230 mg of magnesium.В атмосфері міститься близько 13 тисяч км3 прісної води.
У яєчниках новонародженої дівчинки міститься близько 2 млн ооцитів.
The ovaries of a newborn baby girl contain about two million oocytes.У Чумацькому Шляху міститься близько 10 мільярдів подвійних систем чорних дір.
The Milky Way contains around 10 billion binary black-hole systems.У чотирьох часточках темного шоколаду міститься близько двохсот калорій.
Four slices of dark chocolate contain about two hundred calories.В нашому тілі міститься близько 0, 2 міліграма золота, і більша його частина перебуває в крові.
Our body contain about 0.2 mg of gold, most of it is in our blood.Так, в одному грамі морської солі міститься близько 1 мкг йоду, а в йодованої- в 40 разів більше!
So, in one gram of sea salt contains about 1 mcg of iodine, and in iodized- 40 times more!В нашому тілі міститься близько 0, 2 міліграма золота, і більша його частина перебуває в крові.
Our bodies contain about 0.2 milligrams of gold, most of it in our blood.У кишечнику дорослої людини в нормі міститься близько 2-3 кг різних мікроорганізмів(близько 500 видів).
The intestines of an adult normally contain about 2-3 kg of various microorganisms(about 500 species).Найбільш популярна категорія для завантаження відео- це«Музика», в ній міститься близько 20% всіх відео YouTube.
The most popular category for video uploading- it's"Music", it contains about 20% of all videos YouTube.В середньому батончику шоколаду міститься близько 8 частинок цієї комахи, що вважається безпечним.
On average, a chocolate bar contains around eight insect parts, but it is still deemed to be safe for consumption.На земній кулі міститься близько 1, 5 мільярда кубічних кілометрів води, яка утворює водну оболонку планети- гідросферу.
In the world, contains about 1.5 billion cubic kilometers of water that forms the shell water planet- the hydrosphere.Проте, існує корисне практичне правило, що припускає,що в кожній чашці кави міститься близько 80-125 міліграм кофеїну.
Nevertheless, there is a useful practical rule,suggesting that in each cup of coffee contains about 80-125 mg of caffeine.В одній склянці молока міститься близько 8 грам чистого протеїну, який легко може задовольнити потребу наших м'язів.
One glass of milk contains about 8 grams of pure protein, which can easily meet the needs of our muscles.Хворим на цукровий діабет слід враховувати, що в 1 мл суспензії міститься близько 0, 34 г сахарози або близько 0, 03 ХЕ.
Patients with diabetes should consider that in 1 ml of suspension contains about 0.34 g of sucrose or У середній чашці чаю(240 мл) міститься близько 11-61 мг кофеїну, в залежності від сорту і способу заварювання(4, 5).
An average cup(240 ml) of tea contains about 11- 61 mg of caffeine, depending on the variety and brewing method(4, 5).Сірчанокислий амоній, або сульфат амонію- це азотне добриво,яке представляє собою сіруватий кристалічний порошок, в якому міститься близько 20% азоту.
Ammonium sulphate or ammonium sulphate- a nitrogenous fertilizer,which is a grayish crystalline powder, which contains about 20% nitrogen.В організмі кролика середнього розміру міститься близько 280 мл крові, в її складі- еритроцити, лейкоцити, тромбоцити.
In the body of a rabbit of medium size contains about 280 ml of blood, in its composition- red blood cells, white blood cells, platelets.Ще в кавуні міститься близько 0,5% харчових волокон, здатних прискорювати транспортування переваривающихся продуктів з ШКТ.
Even in watermelon contains about 0.5% of dietary fiber, can accelerate the transport of the products digested by the digestive tract.Використовуються зрілі плоди, в яких міститься близько 20% різних кислот, а також різні види цукру, мінеральні солі, вітаміни, особливо вітамін С.
Ripe fruit used, which contain about 20% of various acids and various types of sugars, minerals, vitamins, in particular vitamin C.В ньому міститься близько 90 штамів корисних мікроорганізмів, що складають нормальну мікрофлору кишечника людини і знаходяться в симбіотичної рівновазі.
The preparation contains about 90 strains of beneficial microorganisms that make up the normal flora of the human intestine and are in a symbiotic balance.Тільки один звичайного пива міститься близько 150 калорій, який додає до багато калорій, якщо хтось п'є чотири або п'ять пива ніч.
Just one regular beer contains about 150 calories, which adds up to a lot of calories if someone drinks four or five beers a night.На одному чіпі міститься близько 9000 таких структур, які можуть посилати і отримувати звукові хвилі і перетворювати їх в тривимірні зображення.
One chip is placed about 9000 of these structures, which can send and receive sound waves and convert them into three-dimensional images.В Арктиці, за даними Геологічної служби США, міститься близько 20 відсотків невикористаних світових запасів на суму близько 20 трильйонів доларів».
The Arctic, according to the U.S. Geological Survey, holds about 20 percent of the world's untapped reserves, worth some $20 trillion.У зародках пшениці міститься близько 18 незамінних амінокислот, що сприяють утворенню білків, які надають змогу людському організму нормально розвиватися.
Wheat germs contain around 18 essential amino acids which contribute to the formation of proteins that allow the human body develop normally.Він розділений на безліч тематичних зон, тут міститься близько 10 000 морських мешканців, включаючи тигрових акул, гігантських скатів і піраній.
