Приклади вживання Містить детальну інформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
WEB- містить детальну інформацію про візи та стипендію Німеччини.
Такий документ є зменшеною копією топоплану і містить детальну інформацію про необхідну ділянку.
This document is a miniature copy of topoplan and contains detailed information about the required plot.Цей документ містить детальну інформацію про кожну функцію, сторінку та дію майбутньої системи.
This document contains detailed information about each function, page and operation of future system.Такий документ є зменшеною копією топоплану і містить детальну інформацію про необхідну ділянку.
The copy is a smaller copy of the survey plan, and contains detailed information about the required object or area.Формальний документ, який містить детальну інформацію про дитину і послуги, які вона має отримувати.
It is a formal document that contains detailed information about the child and the services it is to receive.Звіт містить детальну інформацію про планову і фактичну кількість випущених засобів, а також коефіцієнт випуску.
Report contains detailed information on planned actual number of vehicles that started work, as well as the coefficient of use of traffic.Офіційний сайт забудовника містить детальну інформацію про всі зведені об'єкти і заплановані проекти.
The official site of the developer contains detailed information on all the objects built and planned projects.Pl в закладці«Мої парі» є доступною історія парі Клієнта та підтвердження укладення парі(Купон), що містить детальну інформацію про кожну зроблену ставку.
Pl in the“My bets” tab together with the confirmation of a bet(Coupon), which includes detailed data on each bet made.Ò ІНП- це формальний документ, який містить детальну інформацію про дитину і послуги, які вона має отримувати.
It is a formal document that contains detailed information about the child and the services it is to receive.Сайт фірми містить детальну інформацію з графіками і наочними статистичними даними, які демонструють економічну доцільність енергетичного кооперативу.
The site of the firm contains detailed information with graphs and visual statistics that demonstrate the economic feasibility of the energy cooperative.Існує також функція журналу чату, який містить детальну інформацію про чат-сесій, які учні можуть переглядати в будь-який час.
There is also the chat log feature containing details of the chat sessions which the learners can view anytime.Він містить детальну інформацію щодо боїв босів та основної стратегії, а також факторинг ваших предметів, досягнутих квестами та досягнень у своїх рекомендаціях.
It includes some detail on boss fights and basic strategy, as well as factoring your equipped items, quest progress, and achievements into its recommendations.Інформаційний ресурс, який містить детальну інформацію про життя та потреби дітей-сиріт, дітей з обмеженими можливостями України.
An Scopus містить детальну інформацію про тих, хто в ньому публікується, завжди стежить за показниками цитування вчених з СНД і відображає рейтинг дослідника, зберігаючи посилання на його роботи.
Scopus contains detailed information about those who are published in it, always monitors the citation ratings of scientists from the CIS and displays the a researcher's rating keeping links to his work.Інтерактивна інвестиційна карта України UA MAP, унікальний ресурс, який містить детальну інформацію для майбутніх інвесторів щодо проектів з енергоефективності та відновлюваних джерел енергії в Україні.
An interactive investment map of Ukraine UA MAP, a unique web-source, which contains detailed information for future investors about energy efficiency and renewable energy projects in Ukraine.Нижченаведена таблиця містить детальну інформацію щодо запасів і кредитів, необхідних для розрізання оновлення, а також де можна придбати кожен предмет:.
Звіт, упорядкований Всесвітньою метеорологічною організацією ООН, містить детальну інформацію про стан клімату і показує тенденції викидів і атмосферні концентрації основних парникових газів.
Compiled by the UN World Meteorological Organization(WMO), the report,United in Science, includes details on the state of the climate and presents trends in the emissions and atmospheric concentrations of the main greenhouse gases.Гріффіна містить детальну інформацію про дослідження в області раку, які були припинені, і про великих учених, які були заарештовані, коли стали виступати в підтримку використання вітаміну B17.
The book by EJ Griffin contains detailed information about cancer research that was suspended and major scientists who were arrested when they began to speak out in support of the use of vitamin B17.В вчитися опубліковані в журналі Energy Research& Social Science, вони повідомляють,як вони вивчали набір даних, що містить детальну інформацію про 4. 3 мільйона нагород на фінансування наукових досліджень, здійснені в період з 1950 по 2021 рік.
In a study published in the journal Energy Research& Social Science,they report how they examined a dataset containing details of 4.3 million research funding awards made from 1950 to 2021.Цей веб-сайт містить детальну інформацію про харчові добавки для продажу, зокрема для дієти/ схуднення та бодібілдингу, можуть бути таблетки, таблетки, капсули, порошок або, можливо, ін'єкції, які можна придбати в країнах світу.
This website includes details about health supplements for sale, particularly for diet/weight-loss and bodybuilding can be tablets, pills, capsules, powder, or perhaps injection that can be bought from countries around the world.Повна настанова Аутизм: розпізнання, направлення,діагностика та лікування дорослих на аутистичний спектр(Autism: recognition, referral, diagnosis and management of adults on the autism spectrum) містить детальну інформацію про методи і докази, використані для розробки настанови.
The full guideline, Autism:recognition, referral, diagnosis and management of adults on the autism spectrum, contains details of the methods and evidence used to develop the guideline.Цей веб-сайт містить детальну інформацію про харчові добавки для продажу, зокрема для дієти/ схуднення та бодібілдингу, можуть бути таблетки, таблетки, капсули, порошок або, можливо, ін'єкції, які можна придбати в країнах світу.
This site consists of details about health supplements for sale, particularly for diet/weight-loss and bodybuilding which can be tablets, pills, capsules, powder, or even injection that can be purchased from nations around the world.Також вводиться«звіт про платежі на користь держави»- документ який містить детальну інформацію про податки, збори та інші платежі на користь держави, який подається підприємствами, що здійснюють діяльність з видобутку корисних копалин загальнодержавного значення або заготівлю деревини, та становлять суспільний інтерес;
Also a“Report on the Payments in favor of the State” is introduced- a document which contains detailed information on taxes, fees and other payments in favor of the state, which is provided by enterprises engaged in the extraction of minerals of national value or the harvesting of timber and of public interest;Буклет містить детальну інформацію про Центр реінтеграції«Дім на півдороги» Всеукраїнської благодійної організації«Конвіктус Україна»- соціальному закладі для надання соціальних, психологічних, юридичних, освітніх послуг особам, звільненим з місць позбавлення волі, та їх тимчасового перебування.
The booklet contains detailed information about the reintegration center“Halfway House” All-Ukrainian Charitable Organization“Convictus Ukraine”- a social institution for social, psychological, legal and educational services to individuals released from prison, and their temporary stay.Цей веб-сайт містить детальну інформацію про харчові добавки для продажу, зокрема для дієти/ схуднення та бодібілдингу, можуть бути таблетки, таблетки, капсули, порошок або, можливо, ін'єкції, які можна придбати в країнах світу.
This site includes info about health supplements for sale, especially for diet/weight reduction and bodybuilding which can be tablets, pills, capsules, powder, or perhaps injection that can be purchased from countries around the world.Цей веб-сайт містить детальну інформацію про харчові добавки для продажу, зокрема для дієти/ схуднення та бодібілдингу, можуть бути таблетки, таблетки, капсули, порошок або, можливо, ін'єкції, які можна придбати в країнах світу.
This website consists of info about health supplements for sale, particularly for eating regimen plan/weight-loss and bodybuilding which might be tablets, pills, capsules, powder, and even injection that may be purchased from nations all over the world.Індекс містить детальну інформацію та дані щодо верховенства права, які дозволяють оцінити прихильність нації до верховенства права на практиці, визначити сильні і слабкі сторони кожної окремої країни в порівнянні з іншими, а також можливість відстежити зміни.
The Index provides detailed information and original data regarding a variety of dimensions of the rule of law, which enables stakeholders to assess a nation's adherence to the rule of law in practice, identify a nation's strengths and weaknesses in comparison to similarly situated countries, and track changes over time WEB.Індекс містить детальну інформацію та дані щодо верховенства права, які дозволяють оцінити прихильність нації до верховенства права на практиці, визначити сильні і слабкі сторони кожної окремої нації в порівнянні з аналогічном становищем в інших країнах, а також відстежувати зміни.
The Index provides detailed information and original data regarding a variety of dimensions of the rule of law, which enables stakeholders to assess a nation's adherence to the rule of law in practice, identify a nation's strengths and weaknesses in comparison to similarly situated countries, and track changes over time.Міліцейський протокол повинен містити детальну інформацію про вилучений з місця події відеоматеріал.
The militia protocol should contain detailed information about the video material seized from the scene.Тому важко знайти звіти, що містять детальну інформацію про продукт.
So it's nottoo hard to find reports here that contain detailed information about the product.
