Що таке МІСЦЕВИМИ ТА РЕГІОНАЛЬНИМИ Англійською - Англійська переклад

• local and regional

Приклади вживання Місцевими та регіональними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми пишаємося нашими зв'язками з провідними місцевими та регіональними роботодавцями, такими як Airbus, Kellogg, JCB та BBC.
We pride ourselves on links with major local and regional employers, such as Airbus, Kellogg's, JCB and the BBC.

Другий етап буде зосереджений на зміцненні попередніх результатів і розширенні охоплення більшої кількості сімей з метою сприяння розвитку громад і співпраці між різними місцевими та регіональними органами.
Phase II will focus on strengthening previous results and expanding outreach to more families in order to promote self-empowerment, community development and cooperation between various local and regional entities.

Тепер є Тенденція до відкритої швидко місць харчування, але з місцевими та регіональними продукції, з тим, що наші традиції не були втрачені.
Now there is a tendency to open fast food places, but with local and regional products so that our traditions are not lost.

Вона спрямована на розвиток партнерства між місцевими та регіональними органами влади ЄС та України, а також на обмін досвідом, що сприяє місцевому та регіональному розвитку.
It is aimed at developing partnerships between local and regional authorities of the EU and Ukraine, as well as exchange of experience, that fosters regional development.

Необхідність надання ділового адміністрування Основні місцеві та регіональні ринки потребують наукової та технологічної практики для управління бізнесом, щоб впоратися з місцевими та регіональними екологічними вимогами.-.
The Necessity for Offering Business Administration Major The local and regional markets need for Scientific and Technological practices for the management of the business in order to cope with local and regional environmental requirements.-.

Ми хочемо будувати партнерські відносини з усіма місцевими та регіональними спільнотами, де наша компанія веде розробки і виробництво.
We want to build partnerships with all the local and regional communities in which our company designs and manufactures.

Це тісна співпраця з місцевими та регіональними галузей промисловості, разом з його чудовими засобами обслуговування і спеціальних знань персоналу, надає студентам можливість зануритися в цю середу для спільної роботи, яка буде дуже корисним для них, коли вони закінчать.
This strong collaboration with both local and regional industries, together with its excellent facilities and staff expertise, provides students with the opportunity to be immersed in this collaborative environment which will be of great benefit to them when they graduate.

Вона спрямована на розвиток партнерських відносин між місцевими та регіональними органами влади ЄС та України, а також обмін досвідом.
It is aimed at developing partnerships between local and regional authorities of the EU and Ukraine, as well as exchange of experience.

Вважаючи, що існування терпимої та процвітаючої Європи не тільки залежить від співпраці між державами, але й вимагає транскордонного співробітництва між місцевими та регіональними властями, яке не зашкоджує устрою та територіальній цілісності кожної держави.
Considering that the realisation of a tolerant and prosperous Europe does not depend solely on co-operation between States but also requires transfrontier co-operation between local and regional authorities without prejudice to the constitution and territorial integrity of each State;

Воно також вимагає транскордонного співробітництва між місцевими та регіональними органами без шкоди для конституції та територіальної цілісності кожної держави".
It also requires transfrontier co-operation between local and regional authorities, without prejudice to the constitution and the territorial integrity of each State.

Крім того, організації громадянського суспільства запрошуються до участі в розробці трьох фінансових програм- двостороннього, багатонаціонального співробітництва, а також програм прикордонного співробітництва- і поряд з місцевими та регіональними органами влади будуть головними сторонами, отримувати користь з цих програм.
Furthermore, civil society organizations are called upon to participate in the development of the three financial programmes- for bilateral, multi-country, and cross-border co-operation- and will be, together with local and regional authorities, their main beneficiaries.

Вона спрямована на розвиток партнерства між місцевими та регіональними органами влади ЄС та України, а також на обмін досвідом, що сприяє місцевому та регіональному розвитку.
It is aimed at developing partnership between local and regional authorities of the EU and Ukraine, as well as at exchange of experience that promotes local and regional development.

Крім того, організації громадянського суспільства запрошуються до участі в розробці трьох фінансових програм- двостороннього, багатонаціонального співробітництва, а також програм прикордонного співробітництва- і поряд з місцевими та регіональними органами влади будуть головними сторонами, отримувати користь з цих програм.
Furthermore, civil society organisations are called upon to participate in the development of the three financial programmes- the bilateral, the multi-country and the cross border cooperation- and will be, together with local and regional authorities, their main benefici­aries.

Окрім участі у заходах з іншими зацікавленими сторонами, важливим завданням є безпосереднє спілкування з місцевими та регіональними органами влади, оскільки вони приймають рішення, які часто мають вирішальне значення для подальшого розвитку біоенергетичних ланцюгів доданої вартості.
In addition to taking part in the activities with the other stakeholders, an important objective is to communicate directly with local and regional authorities as they are responsible for the decision-making process which is often crucial for the further development of bioenergy value chains.

Саміт молодих виборних місцевих і регіональних лідерів- це можливість для молодих місцевих політиків зустрітися та обмінюватися думками та найкращими практиками між собою, а потім зустрітися з досвідченими місцевими та регіональними політиками у спільній зустрічі з ALDE CoR.
To provide an opportunity for young democrat and liberal local and regional politicians to meet and share ideas and best practice amongst themselves, and afterwards to meet with experienced local and regional politicians in a joint meeting with ALDE-CoR.

Розроблений і керований в тісній співпраці з місцевими та регіональними роботодавцями та представниками партнерських організацій та людей, що забезпечують доступ до служб соціальної роботи, програма доповнює спектр можливостей для розвитку, доступних для соціальних працівників(в тому числі навчання в будинку і особистого планування кар'єри).
Designed and managed in close consultation with local and regional employers and representatives of partner agencies and people who access social work services, the programme complements the range of development opportunities available to social workers(including in-house training and personal career planning).

Саміт молодих виборних місцевих і регіональних лідерів- це можливість для молодих місцевих політиків зустрітися та обмінюватися думками та найкращими практиками між собою, а потім зустрітися з досвідченими місцевими та регіональними політиками у спільній зустрічі з ALDE CoR.
The summit of young elected local and regional leaders is an opportunity for young local politicians to meet and share ideas as well as best practices among themselves, and afterwards to meet with experienced local and regional politicians in a joint meeting with ALDE CoR.

Згідно з веб-сайтом Global Money Week,"GMW- це щорічне всесвітнє свято, ініційоване International& Youth Finance International International(CYFI), з місцевими та регіональними заходами та заходами, спрямоване на те, щоб надихнути дітей та молодь на розвиток фінансової грамотності, заощадження, створення засобів для існування" працевлаштуватися та стати підприємцем».[1].
According to the Global Money Week website,“GMW is an annual global celebration, initiated by Child& Youth Finance International(CYFI), with local and regional events and activities aimed at inspiring children and youth to learn about money, saving, creating livelihoods, gaining employment and becoming an entrepreneur.”[2].

Саміт молодих виборних місцевих і регіональних лідерів- це можливість для молодих місцевих політиків зустрітися та обмінюватися думками та найкращими практиками між собою, а потім зустрітися з досвідченими місцевими та регіональними політиками у спільній зустрічі з ALDE CoR.
The purpose of the event is to provide an opportunity for young liberal democrat local and regional politicians to meet and share ideas and best practice amongst themselves, and afterwards to meet with experienced local and regional politicians in a joint meeting with ALDE-CoR.

Авторитетні роздрібні мережі місцевого та регіонального масштабу.
Local and regional reputable retail networks.

Глобалізація економіки і місцевого та регіонального розвитку переживають серйозну трансформацію.
The globalization of the economy and local and regional development are undergoing a major transformation.

Місцева та регіональна економіка в теорії та практиці.
Local and Regional Economics in Theory and Practice.

Місцевої та регіональної демократії в Україні.
Local and Regional Democracy in Armenia.

Відповідає за посилення місцевої та регіональної демократії у 47 країнах- членах.
It is responsible for strengthening local and regional democracy in the 47 member countries across Europe.

Місцевий та регіональний розвиток.
Local and regional development.

Управління проектами місцевого та регіонального розвитку.
Local and Regional Development Project Management.

Школа підтримує також тісні зв'язки з місцевою та регіональною бізнес-спільнотою.
The school maintains also close ties with local and regional business community.