Що таке МІСЦЕВОЮ ВЛАДОЮ Англійською - Англійська переклад

• local authorities
• local government
• local administration
• local authority
• local governments
• local power
• regional authorities

Приклади вживання Місцевою владою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто є місцевою владою?
Who is the local authority?

Вона має бути реальною місцевою владою.
It is real local control.

Нафта видобувається місцевою владою на благо місцевих громад.
Oil is produced by local authorities for the benefit of local communities.

Вона має бути реальною місцевою владою.
It would create real local power.

Насправді розслідування з пошуку творів мистецтва було здійснено місцевою владою.
In fact, the investigation on the search for works of art was carried out by local authorities.

Підтримка та співпраця із місцевою владою.
Support& cooperation with local government.

Насправді розслідування з пошуку витворів мистецтва було здійснене місцевою владою.
In fact, the investigation on the search for works of art was carried out by local authorities.

Часто на умовах контракту з місцевою владою.
Often, they operate under contractual agreement with municipal authorities.

Налагодимо співпрацю між місцевою владою, бізнесом та активістами для сталого енергетичного розвитку громади;
Establish cooperation between local government, business and activists for hromada energy development;

Наступним кроком буде її розгляд місцевою владою.
The next thing will be to approach your local authority.

У Чернігові покажуть заборонений місцевою владою фільм«Путінські ігри».
Putin's games forbidden by local authorities will be shown in Chernigiv.

У першу чергу Зураб розвалив державне мовлення й розірвав усі налагоджені зв'язки з центральною й місцевою владою.
First of all, Zurab destroyed state broadcasting and broke all the connections with the central and local power.

Чи є коледж або університет громадським закладом(який управляється державою або місцевою владою), чи це приватний заклад?
Is the college or university a public institution(operated by a state or local government) or a private one?

Якщо договір про оренду підписаний з місцевою владою, то при зміні управлінського апарату договір можуть переглянути.
If the lease was signed with the local authority, then by changing the management staff could review the contract.

Лобістам доведеться повідомити про інтереси, які вони презентують, та взаємини зі штатом чи місцевою владою.
Lobbyists would have to disclose more detail about the interests they're representing and ties to state or local government.

По-перше, різке падіння економіки Донбасу, яке було спричинене місцевою владою і олігархами, та ігнороване Києвом.
First, the sharp decline of the Donbas economy, which was caused by the local government and the oligarchs and ignored by Kyiv.

КСТ повинна розроблятися місцевою владою як окремий документ на основі затвердженого генерального плану міста.
The CTS should be developed by the local authority as a separate document based on the approved City general plan.

Консультував Метрополітен Мілану у двох рішеннях у Англії між місцевою владою та деякими міжнародними банками.
Have been assigned by Metropolitan City of Milan to advice in two judgments in England between the local authority and some international banks.

Міська рада Амбалангоди(AUC) є місцевою владою для міста Амбалангода в окрузі Галле, Південна провінція, Шрі-Ланка.
Ambalangoda Urban Council(AUC) is the local authority for the town of Ambalangoda in the Galle District, Southern Province, Sri Lanka.

Створення умов для максимально ефективного використання землі як активу після запровадження ринку землі:- громадянами,- державою,- місцевою владою.
Establishing conditions for the most effective use of land assets by citizens, the state, and local governments after land market opening.

З іншого боку, природа її відносин з поліцією й місцевою владою відчутно різниться від ситуації у Києві та Львові.
On the other hand, the nature of their relations with the police and local government is markedly different from the situation in Kyiv and Lviv.

Через розбіжності з місцевою владою, клуб почав проводити свої домашні матчі з 2008 року на стадіоні вШрі-Рача, який належав Успенській школі.
Due to disagreements with the local authorities, the club wore its home games from 2008 of the Princess Sirindhorn Stadium.

Таким чином, джерела відновлюваної енергії відіграють важливу зростаючу роль у муніципальній енергетичній політиці, і часто підтримуються місцевою владою.
Renewable energy sources therefore play an increasingly important role in municipal energy policy, and local governments often promote them.

Міжнародний сервіс таксі Uber заявив, що припинив роботу у Барселоні після ухвалення місцевою владою постанови, яка обмежує його роботу в….
International ride-hailing service Uber said it was suspending service in Barcelona after regional authorities passed regulations that would limit how it operates in the….

Лісові та польові майданчики є практично безкоштовним варіантом, хоча в деяких випадках і потрібне врегулювання питання проведення ігор по Лазертагу з місцевою владою.
Forest and field sites are practically free options, although in some cases it is necessary to resolve the issue of laser tag games with the local administration.

Це нескінченний марафон неефективного використання наших з вами коштів місцевою владою та її неспроможність у формуванні стратегічних цілей та постановці тактичних завдань.
This is an endless marathon of inefficient use of our resources by local authorities and its inability to formulate strategic goals and set tactical objectives.

У зверненні до парламенту у вівторок, Кінах пообіцяв розвивати тіснішу взаємодію з законодавчою владою і місцевою владою, з якими попередній уряд буцім-то посварився.
In an address to parliament Tuesday, Kinakh promised to foster close cooperation with legislators and regional authorities, whom the previous government had allegedly alienated.

Це вимагає встановлення робочих зв'язків з іншою місцевою владою і з адміністрацією на більш високому рівні, в обов'язки якої входить планування великої території.
This involves establishing working relations with other local government jurisdictions; with higher level administrative levels with planning responsibilities for a wider area.

Існує фіксована формула(з нульовою чи мінімальною дискрецією) з об'єктивними критеріями для розміщення грантів та вирівнювання доходів між центральною, регіональною та місцевою владою.
A fixed formula(no or minimal discretion) with objective criteria for the allocation of grants and equalization of payments between central, regional and local administration.