Що таке МІСЦЕВУ КУХНЮ Англійською - Англійська переклад

• local cuisine

Приклади вживання Місцеву кухню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спробувати місцеву кухню.
Try the Local Cuisine.

Окрім того ми спробували місцеву кухню.
In addition, we tried the local cuisine.

Скуштуйте місцеву кухню, не відвідуючи дорогою ресторан.
You can try the local cuisine without going to a restaurant.

Обов'язково спробуйте місцеву кухню і вина.
Try out the local cuisine and wine.

Подорожуючи країною, обов'язково варто спробувати місцеву кухню.
If I travel I have to try the local cuisine.

У ресторані готують місцеву кухню.
The restaurant entices with dishes of local cuisine.

Коли кудись приїжджаю, з задоволенням пробую місцеву кухню.
When I go somewhere, I'm pleased to try the local cuisine.

Скуштуйте місцеву кухню, не відвідуючи дорогою ресторан.
Try the local cuisine without going to an expensive restaurant.

Спробуйте напій МамаХуана і місцеву кухню.
Or try Macanese food, the local cuisine.

Дізнавшись про місцеву кухню є одним з кращих способів, щоб дізнатися місто.
Learning about the local cuisine is one of the best ways to get to know a city.

Не можна відправитись у подорож і не спробувати місцеву кухню.
You can't come to Ireland and not try the local cuisine.

Тут же можна спробувати унікальну місцеву кухню, основа яких боби, соя і коріння лотоса.
Here you can also try unique local cuisine, the basis of which are beans, soy and lotus roots.

Не можна відправитись у подорож і не спробувати місцеву кухню.
You can't go to Mexico without trying some of the local cuisine.

Пробуючи місцеву кухню, будьте обережні: гострі страви зазвичай не адаптовані для європейців.
When you go to try the local cuisine, go with caution: spicy dishes are generally not adapted for foreigners.

Не можна відправитись у подорож і не спробувати місцеву кухню.
You can't just go to another country without at least trying the local cuisine.

Сицилійці люблять влаштовувати карнавали, танці на вулицях і місцеву кухню на площі, вуличний театр і феєрверки.
Sicilians love to arrange carnivals, dancing in the streets with local specialties on the square, street theater and fireworks.

Унікальна мультикультурна спадщина Кейптауна сильно вплинула і на місцеву кухню.
Cape Town's unique multicultural heritage has had a big impact on local cuisine.

Бергамо-ідеальне місце для тих, хто любить європейську культуру, ви знайдете місцеву кухню і різноманітні смачні страви.
Bergamo is a perfect destination for those that love European culture, you will find local Cuisine and a variety of delicious dishes.

Місцева кухня Багато туристи відправляються в Грецію тільки лише для того, щоб спробувати місцеву кухню.
Many people travel to Greece just for the local cuisine.

Якщо подорож вже заплановано, обов'язково спробуйте місцеву кухню, вона добре адаптована до європейської, але має деякі родзинки.
If the trip is already planned, be sure to try the local cuisine, it is well adapted to the European, but has some highlights.

Міні готелі радо зустрічають гостей, пропонуючи якісне обслуговування і смачну місцеву кухню.
Mini-hotels warmly welcome guests, offering quality service and delicious local cuisine.

Шанувальники гольфу цінують Алгарву за дуже м'який клімат, особливу місцеву кухню, виняткову доброзичливість і гостинність португальців.
Golf fans appreciate Algarve for a very mild climate, special local cuisine, the exceptional friendliness and hospitality of the Portuguese.

Відвідавши Португалію,«на самому крає Європи», Outlook не міг не звернути увагу на місцеву кухню.
Having been to Portugal, at the very edge of Europe, the OUTLOOK could not help paying attention to the local cuisine.

На початку 1900-х років окінавські іммігранти на Гаваях ввели рафут у місцеву кухню, оскільки етнічні окінавці володіли багатьма ресторанами в Гонолулу, Гаваї.
In the early 1900s, Okinawan immigrants in Hawaii introduced rafute into the local cuisine, as ethnic Okinawans owned and ran many restaurants in Honolulu, Hawaii.

На них місцеві умільці представляють вироби ручної роботи, на фестивалях їжі можна спробувати місцеву кухню.
Local craftsmen present handicrafts there, you can try local cuisine at food festivals.

Що стосується ресторану, курирує місцеву кухню справжній експерт з оригінальними рецептами- Андреа Мільяччо, бренд-шеф Capri Palace Hotel& Spa, тому гості комплексу зможуть насолоджуватись розкішними стравами в стилі каприйского Il Riccio.
As for the restaurant, oversees the local cuisine is a real expert according to original recipes- Andrea Migliaccio, brand-chef of the Capri Palace Hotel& Spa, so guests can enjoy sumptuous meals in the style of Capri's Il Riccio.

Популярні тропічні ягоди і екзотичні фрукти Більшість туристів, потрапивши в іншу країну, обов'язково пробують місцеву кухню.
Popular tropical berries and exotic fruits Most tourists who come to another country are sure to try the local cuisine.

Численні стоянки в порту дадуть можливість більш докладно вивчити той чи інший регіон, культуру, місцеву кухню та історію міста.
Numerous parking at the port will allow more detailed study of a particular region, culture, local cuisine and history of the city.

Радимо Вам відправитися на пляж і насолодитися нічним життям, також обов'язково переконайтеся, що ви не поїдете звідси, не скуштувавши смачну місцеву кухню.
Hit the beach and enjoy the nightlife, as well as a growing arts scene, and make sure you don't leave without trying the delicious local cuisine.

Вийшло побачити острів і з висоти вершин, помилуватися океаном, і побувати в різних населених пунктах, погуляти мальовничими вуличками, і спробувати місцеву кухню з смачним вином!
Got to see the island and the height of the peaks, admire the ocean and to visit different towns, walk through colourful streets and try the local cuisine with delicious wine!