Приклади вживання Міське середовище Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це вдвічі збільшить міське середовище.
That's a doubling of the urban environment.Покращуйте міське середовище разом із M1MT: Управління мегаполісом.
Комфортне та безпечне міське середовище.
Будинки самі по собі не можуть створити естетично прекрасне й гармонічне міське середовище.
New buildings alone cannot create beautiful and harmonious urban environments.В Луганська Інтеграція міське середовище.
Integration of Lugansk brand into the city environment.Ми комплексно розвиваємо території і ефективно вбудовуємо їх в міське середовище.
We integrate the development of territories and effectively integrate them into an urban environment.Міста там, де майбутнє, і міське середовище має розвиватися, щоб відповідати прагненням людей.
Cities are where the future is and urban environments need to evolve to match human aspirations.Інтеграція логотипу міста Луганськ в міське середовище.
Integration of Lugansk brand into the city environment.Міста там, де майбутнє, і міське середовище має розвиватися, щоб відповідати прагненням людей.
Because cities are where the future is, urban environments need to evolve to match human aspirations.Крім того, Стройуправа вважає, що вежа деградує міське середовище і пейзаж.
In addition, Stroyeva believes that Міське середовище, як правило, перешкоджає фізичній активності та заохочує до споживання нездорової їжі.
Urban environments tend to discourage physical activity and promote unhealthy food consumption.Вони вдало доповнили міське середовище Рівного та стали візитівками своїх районів.
They successfully supplemented the urban environment of Rivne and became Тут існує міське середовище, але в культурному плані все більш невимушене, що сприяє емоційному і фізичному благополуччю.
There's a city environment, but culturally, it's more laid-back, which contributes to emotional and physical well-being.Простір між ними- це своєрідне міське середовище, розвиток якого ми так само не в силах передбачити.
The area in between is sort of an urban continuum, these things that we can't predict their evolution to the same degree.Розробляємо практичні рішення, які відповідають цілям наших клієнтів, розвивають міське середовище і збільшують цінність проекту.
We design practical solutions that meet the goals of our clients, develop the urban environment and increase the value of the project.Тепер ми знаємо, що як міське середовище, так і символ можуть генеруватися через нейронні мережі.
We now know that both an urban environment and Активізувати формування спільноти креативних підлітків, які хочуть створювати технологічні продукти,що будуть покращувати міське середовище.
Activate the formation of a creative community teens who want tocreate technological products that will improve the city environment.Сучасні технології таінновативні рішення можуть відчутно поліпшити їхнє життя, адаптуючи міське середовище під потреби всіх мешканців.
Modern technologies andinnovative solutions can improve their lives significantly by adapting urban environments to the needs of all residents.Цей курс буде розвивати і просувати ваше розуміння економічних, екологічних, соціальнихта політичної динаміки, які формують міське середовище.
This course will develop and advance your understanding of the economic, ecological,social and political dynamics shaping the urban environment.Впровадження технологій в міське середовище допоможе жителям міста більш раціонально використовувати його ресурси, економлячи свої кошти та час.
Technologies implementation into urban environment will assist inhabitants to use city's resources more rationally, while saving their own money and time.Захід покликаний активізувати формування спільноти креативних підлітків, які хочутьстворювати технологічні продукти, що будуть покращувати міське середовище.
Activate the formation of a creative community teens who want tocreate technological products that will improve the city environment.В'язане графіті- це виведення трикотажу або в'язання в міське середовище, у стилі графіті- якщо конкретніше, без дозволу та несанкціоновано.
Yarn bombing is when you take knitted or crocheted material out into the urban environment, graffiti-style-- or, more specifically, without permission and unsanctioned.Щільне міське середовище, яке також є туристичною точкою з кліментною погодою, безліччю двоколісних місцевих жителів і невеликою, але яскравою технологічною сценою.
A dense urban environment that's also a tourist hotspot with clement weather, lots of two-wheel-loving locals and a small but vibrant tech scene.Нашою метою було створити органічно інтегроване у міське середовище місце соціальних активностей та кооперацій, де всі функції доповнюють одна одну.
Our goal was to create an organically integrated place in the urban environment for social activities and cooperatives where all functions complement each other.Магістр Дизайн(Міське середовище дизайну) спирається на сучасний досвід міста Гонконгу/ Китаю, щоб запропонувати унікальну післядипломну освіту в міському космічному проекті.
Urban Environments Design draws on the contemporary Hong Kong/China IPAG Business School розташована в самому центрі Парижа,пропонує іноземним студентам чудову можливість випробувати живе міське середовище поряд з їхніми академічними дослідженнями.
Located in the heart of Paris, IPAG Business School offers internationalstudents the exciting opportunity to experience a lively urban environment alongside their academic studies.Магістр Дизайн(Міське середовище дизайну) спирається на сучасний досвід міста Гонконгу/ Китаю, щоб запропонувати унікальну післядипломну освіту в міському космічному проекті.
The Master of Design(Urban Environments Design) draws on the contemporary Hong Kong/ChinaСистема SAM являє собою важливу віху в розвитку Nissan Intelligent Integration, оскільки створює інфраструктуру для безпечної іоптимальної інтеграції послуг автономної мобільності в існуючу міське середовище.
SAM represents a major milestone in Nissan Intelligent Integration, providing the infrastructure to safely andseamlessly integrate autonomous mobility services into existing urban environments.
