Що таке МІСЬКОГО РОЗВИТКУ Англійською - Англійська переклад

• urban development
• city development

Приклади вживання Міського розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Житлового і міського розвитку.
Housing and Urban Planning.

Міського розвитку майна фінансів.
City Development Department Property Department.

Департамент міського розвитку Сенаті.
The Senate Department for Urban Development.

Конференції відбулась міського розвитку.
German- Ukrainian Conference on Urban Development.

Секретаріат міського розвитку та екології.
The Secretariat of Urban Development and Ecology.

Міністерства забезпечення житлом і міського розвитку.
Department of Housing and Urban Development 's.

Представників агенцій міського розвитку та інститутів міст.
Representatives of agencies for urban development and city institutes.

Підприємців, що зацікавленні у проектах міського розвитку;
Urban entrepreneurs with strong interest in city development projects;

Протягом останніх 15 років стратегія міського розвитку була спрямована на субурбанизацию.
In the last 15 year the urban development strategy was directed at suburbanization.

Швейцарське містопланування: пошук динамічних елементів міського розвитку.
Swiss urban planning: to find the dynamic elements of urban development.

Ідеї Тритона зацікавили навіть відділ міського розвитку США, які підтримали цю задумку.
Triton's ideas were even interested in the US Department of Urban Development, which supported this idea.

Починаючи з другої половини XIX-го століття Бухарест зазнав кілька етапів міського розвитку.
Starting mid 19th century, Bucharest has gone through several stages of urban development.

Закон попиту та пропозиції став головним рушієм міського розвитку, що блокує будь-яку міську політику.
The law of supply and demand has become the primary force in urban development, blocking any urban policy.

Період після падіння комунізму часто описується негативно з точки зору міського розвитку.
The period after the fall of communism is often described negatively in terms of urban development.

Таке рішення, розглянувши скаргу VNĪ, прийняв департамент міського розвитку Ризької думи.
Such decision, having considered the complaint VNĪ, took the city development Department of Riga city Council.

Більшість із них розуміють, що жителі та представники ГО є союзниками у питаннях міського розвитку.
Most of them understand that residents and NGO representatives are their allies in the issues of city development.

Європейська столиця, що втілює сьогодні сучасні світові тенденції міського розвитку та новітні технології.
The European capital, which embodying today contemporary world trends in urban development and the latest technology.

Така взаємодія дає переваги як для сектора громадського транспорту, так і для інших напрямків міського розвитку.
Such interaction offers advantages for both the public transport sector, and to other areas of urban development.

Короткий огляд релевантних підходів до дизайну та планування міського розвитку з особливим акцентом на соціальні аспекти.
Brief overview of the relevant design and planning approaches to urban development with a specific emphasis on the social aspects.

Цей проект з модернізації харківського метрополітену є важливою частиною більшого плану міського розвитку.
This project on modernization of the Kharkiv metro is an important part of the greater plan of urban development.

Можливість для пошуку відповідей на ці та інші питання міського розвитку надає нова платформа для обговорень"URBAN CAFE".
The ability to search for answers to these and other questions from prospective of urban development provides a new platform for discussions-"URBAN CAFE".

Продовжуємо впровадження практики проведення архітектурних конкурсів як дієвого інструменту міського розвитку в Україні.
We continue to introduce the practice of holding architectural competitions as an effective tool for urban development in Ukraine.

Випускник міського розвитку також може досягти успіху у багатьох сферах житлового та міського планування для муніципальних та державних установ.
An urban development graduate can also excel in many areas of housing or city planning for municipal or governmental agencies.

Програма Advanced Studies in Integrated Urban Development 2017/18 орієнтована на фахівців, що працюють у сфері міського розвитку.
In 2017/18 academic year, the CANactions School offers a new advanced-level educational program for working professionals in the field of urban development.

Фінансовий комітет Комітет міського розвитку Комітет охорони середовища Комітет питань комунальних і Комітет майна приватизації.
Finance Committee City Development Committee Committee for Housing Issues Municipal Property and Privatization Committee Environment Protection Committee.

Дайте молоді потрібні їм ресурси, підтримайте їх на шляху від ідейного мислення до творчості. Так ви отримаєте каталізаторів міського розвитку.
Connect young people with the resources they need, provide them the support they need to go from ideation to creation, and you will create catalysts for urban growth.

Ми об'єднуємося для формування порядку денного у сфері міського розвитку, в тому числі, через входження учасників та учасниць руху до владних структур. Ми прагнемо, щоб органи влади співпрацювали з урбаністичним рухом.
We unite in order to shape the agenda in urban development, including by movement members' participation in government structures.

Холод заводських стін став викликом, але не завадив учасникам сконцентруватись на актуальних питаннях міського розвитку та концепті«Місто 3.0».
Cold factory walls became a challenge, but it didn't prevent participants from being able to concentrate on topical issues of city development and the concept"City 3.0".

Аналіз стратегій прийняття рішень представниками органів міської влади показав, що рішення про пріоритетні напрямки розвитку приймаються на основі існуючих стратегічних документів міського розвитку;
The analysis of the decision-making strategies of city government representatives has showed that decisions about the priority areas of development are based on the existing strategic city development documents;