Що таке МІСЯЦЯ З МОМЕНТУ Англійською - Англійська переклад

• month from the date
• month from the moment

Приклади вживання Місяця з моменту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пройшло більше місяця з моменту випуску першої версії Clementine.
It's been just over a month since we released the first version of Clementine.

Термін оформлення реєстраційних документів від 2 тижнів до 1 місяця з моменту подачі документів.
The deadline for registration documents is from 2 weeks to 1 month from the date of submission of documents.

Адже тільки 2 парам з 10 вдається досягти мети протягом місяця з моменту прийняття рішення про поповнення в родині.
After all, only 2 couples out of 10 manage to reach the goal within a month from the moment of deciding to conceive.

При процентній ставці 14 відсотків і виконанні наведеного фінансового плану точка беззбитковості настає до 13 місяця з моменту відкриття ковзанки.
At an interest rate 14 interest and have followed the financial plan the break-even point comes to 13 month since the opening of the rink.

Тривалість рецензування не повинна перевищувати одного місяця з моменту надходження статті до рецензента.
The time of the review should not exceed one month from the date the article was received by the reviewer.

Переклад має бути здійснений протягом місяця з моменту отримання підтвердження від Українського ПЕН та підписання контракту з перекладачем;
The translation must be completed within 6 months from the moment of confirmation from PEN Ukraine and signing of the contract with the translator;

Тривалість рецензування не повинна перевищувати одного місяця з моменту надходження рукопису до рецензента.
The term for preparing a review may not exceed one month from the moment of receipt of the manuscript to the reviewer.

Минуло трохи більше місяця з моменту мого вступу на посаду, і я хочу скористатися цим моментом, щоб розповісти громадянам країни про те, чого я домігся, виконуючи обіцянки.
On inauguration: It's been a little over a month since my inauguration, and I want to take this moment to update the nation on the progress I have made in keeping those promises.

За законом апеляція в судовий орган вищестоящої інстанції повинна бути подана протягом одного місяця з моменту офіційного оприлюднення судового рішення.
By law, appeal to a judicial body of higher instance must be filed within one month since the official announcement of the court decision.

Якщо після закінчення 1(одного) місяця з моменту повернення в офіс інтернет-магазину«Chudobox» товар не буде прийнятий Користувачем/ Отримувачем, Адміністрація має право розпорядитися даними Товаром на безоплатній основі в благодійних або рекламних цілях, акціях і розіграшах і т. д.
If after the expiry of one(1) month from the date of return to the office of the online store«Chudobox» items are not taken by a User/ a Recipient, the Administration has the right to dispose of this product at no charge for charitable or promotional purposes, in promotions and lotteries, etc.

Заявники/ці мають можливість оскаржити результати конкурсу стипендій протягом одного місяця з моменту отримання повідомлення від програми.
The applicants may contest the outcomes of the Scholarship Program's competition within one month time from the moment of receiving the notification from the Program.

З посиланням на юриста Центру протидії корупції Віталія Цокура, у програмі зазначається, що за процедурою Порошенко мав би протягом місяця з моменту отримання презентів передати їх до Адміністрації президента, після чого їх би передали у Фонд президентів.
With reference to the lawyer of the Center of anti-corruption Vitaly Tsokur, in the program is noted that according to Poroshenko's procedure had to within a month from the moment of receiving gifts transfer them to Presidential Administration then they would be contributed to Fund of presidents.

Рішення про акредитацію або відмову в акредитації представництва іноземного банку Національний банк України приймає протягом одного місяця з моменту подання всіх необхідних документів.
The decision on accreditation or denial of accreditation of the representative office of a foreign bank, the National Bank of Ukraine takes within one month from the date of submission of all required documents.

Точна ціна на ту чи іншу послугу, прораховуючи на певну послугу може бути збережена і гарантована для Вас протягом 1 місяця з моменту проведення прорахунку доктором на особистій консультації.
The precise price for a specific service at the calculation of the specific service can be saved for you and garanteed during 1 month from the moment of calculation by the doctor during the personal visit.

Заявники/ці мають можливість оскаржити результати конкурсу стипендій протягом одного місяця з моменту отримання повідомлення від програми.
The applicants have the possibility to contest the outcomes of the Scholarship Program's competition, within one month time from the moment of receiving the notification from the Program.

Подається кожні 12 місяців з моменту організації компанії.
Submit each 12 months from the moment of the organization of the company.

Водійське посвідчення дійсні протягом 3-х місяців з моменту перетину кордону.
The driver's license is valid for 3 months from the moment of crossing the border.

Пройшло вже понад 2 місяці з моменту встановлення вищезазначеного.
It has been over two months since the new install.

Перевірка проводиться кожні три місяці з моменту відкриття рахунку в Ощадбанку.
The verification takes place every three months from the date of opening their account at Oschadbank.

Це відео було розміщено близько 14 місяців з моменту риф був створений вперше.
This video was taken approximately 14 months since the reef was first set up.

У цьому випадку ваші переваги розпочнеться шести місяців з моменту інвалідності.
Your benefits will begin six months after the onset of your disability.

Ця процедура зазвичай триває приблизно 2 місяці з моменту видалення.
This process generally takes around 2 months from the time of request.

Залежно від складності процедура займає 1-3 місяці з моменту оплати.
Depending on the complexity, the procedure takes 1-3 months from the date of payment.

Призупинений аккаунт LiteOffice Mail буде доступний протягом шести місяців з моменту зупинки, після чого він автоматично буде видалений(без можливості відновлення).
A suspended LiteOffice Mail account will be available for six months from the moment it is stopped, then it will be automatically deleted(without recovery).

Термін арешту становить два місяці з моменту екстрадиції або затримання на території Росії.
The term of arrest is two months from the moment of detention or transfer to Russia.

Термін розгляду заяви- місяць з моменту подання його в дану інстанцію безпосередньо вами або представником МФЦ.
Term of consideration of the application- a month from the moment of its submission to this instance directly by you or by the MFC representative.

Неприйняття остаточного рішення протягом двох місяців з моменту пред'явлення обвинувачення тягне за собою визнання звинувачення проти Президента відхиленим.
The failure to arrive at final decision within two months from the moment of the accusation shall result in the recognition that the accusation against the President of the Republic is rejected.

Термін на повідомлення про такі зміни теж вказано- 1 місяць з моменту їх виникнення.
The deadline for notification of such changes is also indicated- 1 month from the moment they occur.

Неприйняття остаточного рішення протягом двох місяців з моменту пред'явлення обвинувачення тягне за собою визнання звинувачення проти Президента відхиленим.
The failure to make a final decision within two months from the moment of the accusation shall result in the recognition of rejection of the accusation against the President of the Republic.