Що таке МІСЯЦІВ АБО ДОВШЕ Англійською - Англійська переклад

• months or longer

Приклади вживання Місяців або довше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іноді симптоми ІМ можуть тривати 6 місяців або довше.
Symptoms can sometimes last 6 months or more.

Грудне вигодовування протягом 3 місяців або довше має профілактичний ефект.
Breastfeeding for three months or longer has a protective effect.

Понад 2500 пацієнтів отримували лікування варденафілом протягом 6 місяців або довше.
Over 2,500 patients were treated with vardenafil for 6 months or longer.

Лікування може тривати кілька місяців або довше, тоді як хтось дізнається, здоровий підхід до їжі.
Treatment can take several months or longer while someone learns a healthier approach to food.

Понад 2500 пацієнтів отримували лікування варденафілом протягом 6 місяців або довше.
Over 2,500 patients have been treated with vardenafil for six months or longer.

Лікування може тривати кілька місяців або довше, тоді як хтось дізнається, здоровий підхід до їжі.
Treatment can take several months or longer while the child learns how to have a healthier approach to food.

Близько 3900 пацієнтів отримували Целебрекс® у цих дозах протягом 6 місяців або довше;
Approximately 3,900 patients received celecoxib at these doses for 6 months or more;

Це було б дуже дорого, щоб почати пригоду на свій розсуд, і було б взяти з зусиллям не менше шести місяців або довше, коли ви приходите в Африку, щоб почати з самого початку в цьому бізнесі.
It would be very expensive to start the adventure on your own and it would take with best efforts at least six months or longer, when you come to Africa to start from the beginning in this business.

Однак, у випадку стегна або стопи, це може зайняти шість місяців або довше.
However, in the case of a hip or a foot, it may take six months or longer.

За даними центрального британського уряду, на даний час у Британії приблизно 200 тисяч будинків залишаються порожніми упродовж шести місяців або довше.
According to official figures, there are currently 200,000 homes in England which have been empty for six months or more.

В цілому, 502 пацієнти віком від 2 до 5 років отримували монтелукаст протягом принаймні 3 місяців, 338вЂ' протягом 6 місяців або довше і 534 пацієнтивЂ' протягом 12 місяців або довше.
Cumulatively, 502 paediatric patients 2 to 5 years of age were treated with montelukast for at least 3 months, 338 for 6 months or longer, and 534 patients for 12 months or longer.

Люди знаходяться в тривожному стані більше днів, ніж без тривожного стану, протягом 6 місяців або довше.
Individuals have anxiety more days than not for 6 months or longer.

Загалом 502 дитини віком від 2 до 5 років отримували лікування монтелукастом протягом як мінімум 3 місяців, 338- упродовж 6 місяців або довше, 534- упродовж 12 місяців або довше.
Cumulatively, 502 paediatric patients 2 to 5 years of age were treated with montelukast for at least 3 months, 338 for 6 months or longer, and 534 patients for 12 months or longer.

Пацієнти повинні отримувати лікування протягом достатнього часу, як правило декілька місяців або довше.
Patients should be treated for a sufficient period of time, usually several months or longer.

Феномен ГСС описує психопатологічний і соціологічний феномен, для якого характерно повне усамітнення/відчуження від суспільства протягом 6 місяців або довше, не через психоз або розумову відсталість.
The phenomenon of ASW describes a psychopathological and sociological behaviour, which is characterized by complete isolation/withdrawal from society for 6 months or longer, not caused by psychosis or mental retardation.

Cтрімко набирає обороти явище гострої соціальної самоізоляції(ГСС), феномен, для якого характерно повне усамітнення/відчуження від суспільства протягом 6 місяців або довше.
Hikikomori is a severe form of social withdrawal, which involves a complete withdrawal from society for 6 months or more.

Однак, на відміну від людей, у казуарів догляд за дітьми повністю лягає на самців- вони висиджують яйця і виховують пташенят протягом дев'яти місяців або довше, викликаючи заздрість у жінок.
However, unlike in humans, males do all the child care- they sit on the eggs, and look after the chicks for nine months or more- so they also inspire envy.

Проблема може бути гострою, короткочасною, але серйозною складністю, або вона може бути хронічною, постійною проблемою, яка зберігається протягом тижнів, місяців або довше.
The problem can be acute, a short-term but serious complication, or it can be chronic, an ongoing problem that persists for weeks, months or longer.

Залежно від малюка і наскільки серйозною фобії, лікування може тривати кілька тижнів, місяців або довше.
Depending on the kid and how severe the phobia is, treatment can take weeks, months, or longer.

Cтрімко набирає обороти явище гострої соціальної самоізоляції(ГСС), феномен, для якого характерно повне усамітнення/відчуження від суспільства протягом 6 місяців або довше.
The phenomenon of acute social withdrawal(ASW) is becoming more common and widespread nowadays and can be characterized by complete solitude/alienation from society for 6 months or longer.

Людина класифікувався як курець, якщо він викурював хоча б одну сигарету в день протягом шести місяців або довше.
Current smokers were those who smoked at least one cigarette per day for six months or longer.

Людина класифікувався як курець, якщо він викурював хоча б одну сигарету в день протягом шести місяців або довше.
Regular cigarette smoking was defined as smoking at least one cigarette per day for six months or more.

Діагноз СХВ можна виставити, якщо чотири або більше з цих симптомів спостерігаються останні 6 місяців або довше.
A diagnosis of CFS may be made if four or more of these symptoms last 6 months or longer.

Людина класифікувався як курець, якщо він викурював хоча б одну сигарету в день протягом шести місяців або довше.
A person was classified as a smoker if he or she smoked at least one cigarette per day for six months or longer.

В даний час в країнах з розвиненою економікою приблизно 35% молодих людей не можуть знайти роботу протягом 6 місяців або довше.
In the world's most advanced economies, 35 percent of young people have been out of a job for six months or longer.

Симптоми можуть зберігатися місяць або довше.
The symptoms can last for a month or more.

Симптоми можуть зберігатися місяць або довше.
The symptoms may continue for a month or longer.

Симптоми були присутні протягом 1 місяця або довше.
Your symptoms have been ongoing for a month or longer.

Якщо ви тридцять п'ять років, у вас є шанс 50:50 переживає інвалідності триває останні три місяці або довше, перш ніж піти у відставку.
If you are thirty-five years old, you have a 50/50 chance of experiencing a disability lasting three months or longer before you retire.

Вʼязнів допитували, іноді до місяця або довше, а їхні камери настільки переповнені, що вони не могли навіть лягти»,- пише газета.
They are interrogated, sometimes for up to a month or longer, and their cells are so overcrowded they can't lie down, it says.