Що таке МІСЯЦІВ ПЕРЕГОВОРІВ Англійською - Англійська переклад

• months of negotiations
• months of talks
• months of conversations
• months of negotiating
• months of discussions

Приклади вживання Місяців переговорів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після кількох місяців переговорів….
After months of talks….

Після майже трьох місяців переговорів новий уряд Італії склав присягу.
After three months of wrangling, a new Dutch coalition government was sworn in.

Після декількох місяців переговорів….
After months of talks….

Потім кілька місяців переговорів щодо форми майбутнього партнерства.
Then several months of negotiation on the shape of a future trade partnership.

Після кількох місяців переговорів,….
After months of discussions….

Після кількох місяців переговорів, ми досі не можемо повернути більше 120 людей з полону на Донбасі.
After months of negotiations, we still cannot get over 120 Ukrainians from captivity in Donbas.

Після декількох місяців переговорів….
After months of discussions….

Після кількох місяців переговорів, ми до сих пір не може отримати більше 120 людей з полону на Донбасі.
After months of negotiations, we still cannot get over 120 Ukrainians from captivity in Donbas.

Після багатьох місяців переговорів.
After several months of negotiations.

Після кількох місяців переговорів Китай та США перебувають на межі всеохоплюючої торгівельної війни.
After months of negotiations, China and the US are on the brink of an all-out trade war.

Після кількох місяців переговорів,….
After several months of deliberations,….

Глобальний договір ООН про безпечну, впорядковану та регулярну міграцію було доопрацьовано в липні після 18 місяців переговорів.
The 32-page Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration was finalised at the UN in July after 18 months of talks.

Нарешті, в грудні 1900 року, після шести місяців переговорів,«Atlantic Transport Line» приєдналася до«INC».
Finally, in December 1900, after six months of negotiations, the Atlantic Transport Line joined INC.

Парламент Косова в понеділок проголосував за призначення нового прем'єр-міністра після майже чотирьох місяців переговорів між двома основними партіями.
Kosovo's parliament on Monday voted in a new prime minister after nearly four months of talks between the country's two main parties.

Шведський король відмовився це зробити, і після декількох місяців переговорів Росія вторглася до Фінляндії взимку 1808 року.
The Swedish king refused to do so, and after some months negotiations Russia invaded Finland in winter 1808.

Після року і чотирьох місяців переговорів я пішов, тому що грошей на сценарій не вистачало, щоб зробити його так, як я вважаю за потрібне.
After 1 year and 4 months of negotiations, I left because it was not offered enough money to make the script, the way I felt it needed to be done.

Парламент Косова в понеділок проголосував за призначення нового прем'єр-міністра після майже чотирьох місяців переговорів між двома основними партіями.
Kosovo(AP)- Kosovo's parliament convened on Monday to vote in a new prime minister after four months of talks between the country's two main parties.

Документ, узгоджений після 3 місяців переговорів, стане планом дій для нового кабінету міністрів, робота якого почнеться з 14 березня.
The document, agreed upon after 3 months of negotiations, will become an action plan for the new cabinet of ministers, whose work will begin on March 14.

Хоча перемир'я, підписане 11 листопада 1918 року, фактично припинило бойові дії, для укладання мирного договору знадобилося ще шість місяців переговорів на Паризькій мирній конференції.
Although the armistice, signed on 11 November 1918, ended the actual fighting, it took six months of negotiations at the Paris Peace Conference to conclude the peace treaty.

Після багатьох місяців переговорів і недавніх дискусій мені приємно, що разом ми знайшли конструктивний і підтримуючий шлях вперед для мого внука і його сім'ї.
After many months of conversations and more recent discussions, I am pleased that together we have found a constructive and supportive path forward for my grandson and his family.

Менше ніж через рік, в грудні 2015 року, після кількох місяців переговорів, уряди США і Куби завершили переговори щодо відновлення регулярних авіасполучень між двома країнами.
Less than one year later, in December 2015, after several months of negotiations, the governments of the United States and Cuba concluded negotiations on a non-legally binding arrangement to re-establish scheduled air services between the two countries.

Після багатьох місяців переговорів і недавніх дискусій мені приємно, що разом ми знайшли конструктивний і підтримуючий шлях вперед для мого внука і його сім'ї.
Statement from HM The Queen Following many months of conversations and more recent discussions, I am pleased that together we have found a constructive and supportive way forward for my grandson and his family.

Після одного року і чотирьох місяців переговорів(з каналом Showtime) я вирішив піти, бо не вистачає грошей зробити все за нашим сценарієм",- написав Лінч у своєму Twitter.
After 1 year and 4 months of negotiations, I left because not enough money was offered to do the script the way I felt it needed to be done,” Lynch wrote on his personal Twitter account.

Місяців переговорів було до березня 2013 року, коли великі політичні партії домовилися про створення Тимчасового уряду, очолюваного тоді Головний суддя Хіл Радж РЕГМИ з мандатом провести вибори для нової ЦА.
Months of negotiations ensued until March 2013 when the major political parties agreed to create an interim government headed by then Chief Justice Khil Raj Regmi with a mandate to hold elections for a new Constituent Assembly.

У вересні 2012 року, після декількох місяців переговорів, Росія і Таджикистан досягли угоди щодо того, що Росія буде оплачувати свої бази в Таджикистані і продовжить термін оренди до 20 або 29 років.
In September 2012, and after months of negotiating, Russia and Tajikistan have reached an agreement on what Russia will pay for its bases in Tajikistan and extended the lease to 20 or 29 years.

Після кількох місяців переговорів, сторони таки дійшли згоди та підписали угоду, яку, до речі Уряд Франції назвав"щасливим укладенням", що полегшить перехід преси у цифровий світ".
Google and the French government have now signed the deal after months of negotiations with the French government calling the deal a"happy conclusion" that would"facilitate the transition of the press to the digital world".