Що таке МІСІЙНИЙ Англійською - Англійська переклад

• missionary
• mission

Приклади вживання Місійний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місійний відділ.
Missions Department.

Починається місійний тиждень.
Start of missionary week.

Місійний християни.
African Christians.

Пасторально місійний відділ УГКЦ.
The Pastoral and Missionary Department of the UGCC.

Місійний дух»,«Літургія і молитва.
Mission spirit,”“The liturgy and prayer.

Надзвичайний місійний місяць закінчується.
The Extraordinary Missionary Month is underway.

Папа Франциск проголосив Надзвичайний місійний місяць у жовтні 2019.
Pope Francis proclaimed the extraordinary missionary month for October 2019.

Який євангелізаційний та місійний дух у наших парафіяльних спільнотах?
What is the evangelization and mission spirit in our parish communities?

Папа Франциск проголосив Надзвичайний місійний місяць у жовтні 2019.
Pope Francis has declared the Extraordinary Missionary Month of October 2019.

Місійний: Щоб Церква, що подорожує на землі, сяяла як світло народів.
Mission Intention: That the pilgrim Church on earth may shine as a light to the nations.

Саме нашим завданням є плекати місійний дух і проповідувати Євангеліє усім народам.
Our mission is precisely that of cultivating a missionary spirit and preaching the Gospel to all people.

Місійний намір: Щоб на всьому Азіатському континенті відчинялись двері перед посланцями Євангелія….
Mission Intention: That throughout Asia doors may open to messengers of the Gospel.

Харизма редемптористів має виразний місійний характер, спрямований до убогих і найбільш опущених.
The charisma of the Redemptorists has a clear missionary character which is directed toward the poor and most abandoned.

Місійний дух Церкви є нічим іншим, як поштовхом передавати далі ту радість, яка нам була дарована.
The Church's missionary spirit is nothing other than the drive to share the joy that has been given to us.

При Словянській Церкві Трійці діє місійний відділ, де Мексика являється однією з найбільш відвідуваних країн.
Slavic Trinity Church has a missionary division where Mexico is one of the more frequently visited countries.

Місійний дух Церкви є нічим іншим, як поштовхом передавати далі ту радість, яка нам була дарована.
The missionary spirit of the Church is none other than the impulse to communicate the joy which has been given.

Ця Біблія нестиме Євангелізаційний, місійний, та об'єднавчий процес, адже усі ми є однаковими улюбленими сотворіннями Божими.
This Bible will contribute to the evangelizing, missionary, and unifying process, for we are all equally loved by God.

Місійний дух Церкви є нічим іншим, як поштовхом передавати далі ту радість, яка нам була дарована.
The missionary spirit of the Church is nothing but the impulse to communicate the joy that has been given to us.

Джерелом нової євангелізації та нового морального життя, яке вона пропонує і пробуджує, приносячи плоди святості й місійний ентузіазм, є Дух Христа- начало і міць плідного служіння Матері Церкви.
At the heart of the new evangelization and of the new moral life which it proposes and awakens by its fruits of holiness and missionary zeal, there is"the Spirit of Christ," the principle and strength of the fruitfulness of Holy Mother Church.

Місійний: Щоб Христос об'я­вився всьому людству як світло, що сяє з Вифлеєму і віддзеркалюється на обличчі Його Церкви.
Missionary Intention: that Christ may reveal Himself to all humanity with the light that shines forth from Bethlehem and is reflected in the face of His Church.

Усвідомлюючи таку потребу і надаючи чинності рішенню Синоду Єпископів УГКЦ, що проходив у Львові-Брюховичах 2- 9 вересня 2008 року, світлої пам'яті Блаженніший Любомир Гузар своїм декретом від 16 вересня 2008 року створив Пасторально-місійний відділ УГКЦ.
Realizing this need and giving force to the decision of the Synod Of bishops of the UGCC, which was held in Lviv-Bryukhovichi on September 2-9, 2008, His Beatitude Lubomyr Huzar established the Pastoral and Missionary Department of the UGCC by his decree of September 16, 2008.

Місійний намір: За те, щоб християни Європи наново відкрили свою самобутність та з дедалі більшим поривом брали участь в звіщенні Євангелія.
Missionary Intention- That Christians in Europe may rediscover their true identity and participate with greater enthusiasm in the proclamation of the gospel.

Місійний намір: Щоб святкування Всесвітнього Місійного Дня допомогло усім християнам усвідомити, що вони не лише адресати, але й проповідники Божого Слова….
Mission intention:"That the celebration of World Mission Day may help all Christians realize that we are not only receivers but proclaimers of God's word.".

Місійний намір: Щоб святкування Всесвітнього Місійного Дня допомогло усім християнам усвідомити, що вони не лише адресати, але й проповідники Божого Слова….
Missionary: That the celebration of World Missions Day may make all Christians aware that they are not only recipients but also proclaimers of the Word of God.

Місійний молитовний намір: За те, щоб Святий Дух додав витривалості тим, які, зокрема в Азії, зазнають дискримінації, переслідувань та піддаються смерті через Христове ім'я.
Missionary Intention: Persecuted Christians; that the Holy Spirit may grant perseverance to those who suffer discrimination, persecution, or death for the name of Christ, particularly in Asia.

Він здійснив багато місійних подорожей до Бразилії, долаючи щоразу до 2 000 км автомобілем.
He made many missionary journeys to Brazil driving some 2,000 miles each time.

Він мав місійну візію нашої Церкви.
We had a missionary visit at our church.

Місійне: Щоб на всьому Азійському континенті відчинилися двері для посланців Євангелія.
Mission Intention: That throughout Asia doors may open to messengers of the Gospel.

Декрет про місійну діяльність Церкви Adgentes(Сесія IX, 7 грудня 1965).
Decree on the missionary activity of the Church: December 7, 1965/.