Що таке МІСІЮ В УКРАЇНІ Англійською - Англійська переклад

• mission in ukraine

Приклади вживання Місію в україні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому що ми маємо певну місію в Україні.
We still have a mission in Ukraine.

Європейська Економічна Палата» вповноважена виконувати свою місію в Україні.
The European Economic Chamberin Ukraine is authorized to meet its mission in Ukraine.

Канада не продовжить місію в Україні.
Canada should not renew mission to Ukraine.

Що вже цього четверга, 8 листопада, Іштван Ійдярто прибуде до Києва та фактично розпочне свою дипломатичну місію в Україні.
Nov Istvan Idart will arrive in Kiev and will actually start his diplomatic mission in Ukraine.

Пане посол, як ви бачите свою місію в Україні?
Mr. Secretary, what is the mission in Iraq?

Канаді слід продовжити військову тренувальну місію в Україні, не дозволивши її мандату збігти у березні.
Canada should renew its military training mission to Ukraine, and not let it expire at the end of March.

Пане посол, як ви бачите свою місію в Україні?
Sveta, How did you learn about Mission to Ukraine?

Канада готова пітримати міжнародну миротворчу місію в Україні, якщо вона буде належним чином санкціонована ООН.
Canada is ready to support an international peacekeeping mission in Ukraine, if it is approved by the United Nations.

Як би ви коротко охарактеризували свою місію в Україні?
Could you briefly describe your mission in Egypt?

Канада продовжила військову місію в Україні до 2019 року.
Canada extending military mission in Ukraine to 2019.

Агресія Росії проти суден ВМС України не матиме суттєвого впливу на канадську військову місію в Україні.
Russia's aggression against the Ukrainian Navy ships will not have a significant impact on the Canadian military mission in Ukraine.

Камеран Худур, який був директором Програми від Sida у 2016-2019 роках, завершує свою місію в Україні 15 жовтня 2019 року.
Kameran Khudur, Sida Programme Director in 2016-2019, completes his mission in Ukraine on 15 October 2019.

Ми запропонували певні напрямки співпраці, вони їх оброблять і скажуть, на яку кількість людей зможуть збільшити свою місію в Україні.
We have proposed some areas of cooperation, they will handle it and tell her how many people will be able to increase its mission in Ukraine.

Міністр оборони Британії Бен Уоллес заявив, що Великобританія продовжить свою навчальну місію в Україні на три роки- до березня 2023 року.
UK Defence Secretary Ben Wallace announced that the UK will be extending its training mission to Ukraine by three years to March 2023.

Експосол США в Україні Марі Йованович добре виконувала свої обов'язки та була не проти продовжити свою дипломатичну місію в Україні.
Ex-US Ambassador in Kiev, Marie Yovanovitch well fulfilled his duties and was not against to continue his diplomatic mission in Ukraine.

Ми продовжуємо нашу навчальну місію в Україні на три роки для того, щоб ми могли навчати ще тисячі українських військових.
That is why we are extending our training mission to Ukraine for another three years- so we may train thousands more Ukrainian personnel and continue to make a difference.

Канада має використати власний досвід і оголосити міжнародній спільноті про свою готовність у найближчий час очолити миротворчу місію в Україні.
Canada should use its own experience and declare the international community about its readiness to lead the peacekeeping mission in Ukraine in the near future.

Саме тому ми продовжуємо нашу навчальну місію в Україні ще на три роки- щоб ми могли навчити ще тисячі українських військовослужбовців.
That is why we are extending our training mission to Ukraine for another three years- so we may train thousands more Ukrainian personnel and continue to make a difference.

Канаді варто скористатися власним досвідом і оголосити міжнародній спільноті про готовність у найближчому майбутньому очолити миротворчу місію в Україні.
Canada should use its own experience and declare the international community about its readiness to lead the peacekeeping mission in Ukraine in the near future.

Вже 31 травня керівник КМЄС завершує місію в Україні і тому наостанок дозволив собі оцінки, які жодного разу не лунали у розмовах«під запис».
On 31 May, the Head of EUAM finishes his mission in Ukraine, and at the end of his tenure, he permitted himself the comments that have never been voiced during“recorded” interviews.

Міністр оборони Великої Британії Бен Воллес оголосив у понеділок, 4 листопада, що Об'єднане Королівство продовжить свою навчальну місію в Україні на три роки- до березня 2023 року.
British Defence Secretary Ben Wallace announced on 4 November that the UK will extend its current training mission to Ukraine by three years, until March 2023.

Через це ми не тільки продовжили нашу місію в Україні на два роки, а й робимо багато іншого, наприклад, очолили багатонаціональний батальйон в Латвії.
Because of this, we not only extended our mission in Ukraine for two years, but we also do much more, for example, headed a multinational battalion in Latvia.

Я переконаний, що УГКЦ, яка має локальний і глобальний вимір завдяки своїй єдності з Вселенською Церквою, відповідно має особливу екуменічну місію в Україні, але водночас покликана відкрити для світу нашу локальну церковну дійсність»,- наголосив Блаженніший Святослав.
I am convinced that the UGCC, which has a local and global dimension due to its unity with the Ecumenical Church, has a special ecumenical mission in Ukraine, but at the same time it is called to open up our local church reality to the world," said His Beatitude Sviatoslav.

Premiere Urgence Internationale відкрила свою місію в Україні в на початку 2015 року після виявлення критичних гуманітарних потреб в Донецькій області на сході України, пов'язаних із загостренням військового конфлікту.
Premiere Urgence Internationale opened its mission in Ukraine in the beginning of 2015 after identification of crucial humanitarian needs in Eastern Ukraine linked to the intensification of the military conflict.

Я переконаний, що УГКЦ, яка має локальний і глобальний вимір завдяки своїй єдності з Вселенською Церквою, відповідно має особливу екуменічну місію в Україні, але водночас покликана відкрити для світу нашу локальну церковну дійсність»,- наголосив Блаженніший Святослав.
I am convinced that the Ukrainian Greek Catholic Church, which has a local and global dimension due to its unity with the Ecumenical Church, has a special ecumenical mission in Ukraine, but at the same time it is called to show our local church reality to the world,” Patriarch Sviatoslav said.

Того канадська місія в Україні ненароком неонацистським.
Fears that Canadian Mission in Ukraine May Unintentionally Help Neonazi Groups.

Чим ваша місія в Україні відрізняється від інших?
How does your mission in Ukraine differ from others?

Переживання щодо того, як канадська тренувальна місія в Україні може ненароком допомогти неонацистським групам».
Fears that Canadian training mission in Ukraine may unintentionally help neo-Nazis groups.

Місія в Україну.
Mission in Ukraine.

Її місія в Україні зрозуміла.
I understood the mission in Afghanistan.