Що таке НАБАГАТО ВИЩИЙ РІВЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• much higher level
• much higher rates
• much higher levels

Приклади вживання Набагато вищий рівень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потрібен набагато вищий рівень майстерності.
Requires a much higher level of skill.

Хочеться, звичайно, бачити набагато вищий рівень.
You really want to see much more scale.

Потрібен набагато вищий рівень майстерності.
A much higher degree of skill level required.

Держави-члени можуть забезпечити набагато вищий рівень.
The United States could probably sustain much higher levels.

Він виявив набагато вищий рівень депресії у людей, які песимістично приписують свої невдачі до особистих недоліків.
Much higher rates of depression in people who attribute their failures to personal deficits.

Але я не думаю, що носії поширені, інакше ми могли б очікувати набагато вищий рівень НАЖХП.
But I don't think the carriers are prevalent--otherwise we would expect much higher rate of NAFLD.

Аеропорти, що розташовані в береговій зоні, часто мають набагато вищий рівень некерованої діяльності птахів, ніж аеропорти, що знаходяться у континентальній частині.
Airports in coastal locations often have a much higher level of un-managed bird activity than do inland airports.

Користувачі Intel, які оновлюються з попередніх поколінь, побачать набагато вищий рівень продуктивності.
Intel users who are upgrading from previous generations are going to see a much higher level of performance.

(Необхідно зазначити, що військові сили Варшавського пакту підтримували набагато вищий рівень військової спроможності, але це зруйнувало економіку цих держав).
(Warsaw Pact armies, it must be said, maintained a much higher degree of military capability- but in doing so ruined their economies).

Ви набагато більший, ніж ви уявляєте, але вчасно ви"підніметеся" на набагато вищий рівень свідомості.
You are far greater than you imagine but in time you will“grow” into a much higher level of consciousness.

І тому болгарська сторона хотіла б бачити в Південно-Східній Європі в рамках НАТО набагато вищий рівень співпраці- не тільки між Болгарією та Румунією, але й з західнобалканськими країнами.
That is why the Bulgarian side would like to see a much higher level of cooperation in South-Eastern Europe within NATO, not only between Bulgaria and Romania, but also with the Western Balkan countries.

В Марокко взагалі не пийте водопровідну воду, навіть у готелях, оскільки вона містить набагато вищий рівень мінералів, ніж вода в Європі.
We recommend you do not drink tap water at all in Morocco, even in hotels, as it contains much higher levels of minerals than the water in Europe.

З першого погляду ви можете швидко побачити, що AUD/ USD має набагато вищий рівень своп, ніж інші, що було б корисною інформацією для тих, хто думає про те, що може бути наступною торгівлею.
At a glance you can quickly see that AUD/USD has a much higher swap rate than the others, which would be useful information for anyone thinking about what could be the next carry trade.

Ця пропагандистська робота піднімає профіль цієї умови- політики та особи, які приймають рішення, все частіше не можуть ігнорувати той факт, що саркоїдоз заслуговує на набагато вищий рівень визнання та підтримки.
This advocacy work raises the profile of the condition- policy and decision makers are increasingly unable to ignore the fact that sarcoidosis deserves a much higher level of recognition and support.

Дослідження Свейна та інших(Genesee 1987) показали набагато вищий рівень успішності, що досягаються дітьми в програмах з занурення, ніж в традиційних моделях вивчення іноземної мови в початковій школі.
Research by Swain and others(Genesee 1987) demonstrate much higher levels of proficiency achieved by children in foreign language immersion programs than in traditional foreign language education elementary school models.

Ось тут я відзначив різницю між роботою на посаді судді першої інстанції і судді Верховного Суду, де відчуваєш набагато вищий рівень відповідальності за рішення, яке є остаточним і оскарженню не підлягає.
Here, I noted the difference between the work as a judge of a trial court and a judge of the Supreme Court, where you feel a much higher level of responsibility for a decision that is final and cannot be subject to appeal.

Таким чином, він не тільки сплачуватиме податки на весь вилучення, але й тому, що він і його дружина все ще працюють, а також вже заробляють певні свої пенсії, вони би нагодували свої податки на прибуток у набагато вищий рівень, а також поступово звільняти їх особисті звільнення.
So not only would he pay taxes on the entire withdrawal, but because he and his wife were still working and also earning some of their pensions already, it would have kicked their income taxes up into a much higher bracket- as well as phase out their personal exemptions.

Це повернення до витоків, але на набагато вищому рівні.
This return to basics, but at a much higher level.

Воюють на набагато вищому рівні.
Battle on a much larger scale.

Для цих чотирьох демографічних змінних, дослідники виявили набагато вищі рівні угоди між оглядового доповіді і даних в майстер-файлі Catalist, ніж для голосування.
For these four demographic variables, the researchers found much higher levels of agreement between survey report and data in the Catalist master file than for voting.

Але більшість людей також працювала важче і в значно гірших умовах, тож сільськогосподарські суспільства мали тенденцію до набагато вищого рівня нерівності.
But most people also worked harder, and under markedly inferior conditions, so farming societies tended towards much higher levels of inequality.

Якщо пристрої Datong здатні збирати передані дані, то це є набагато вищим рівнем вторгнення в приватне життя»,- заявила Лінч.
If the Datong devices are collecting communications data, that is a much higher level of invasion of privacy," she said.

Корпорації можуть самостійно вирахувати всі ці елементи, щоб визначити, що збільшення часу на сім'ю і відпочинок призведе до набагато вищого рівня корпоративної продуктивності, обов'язковості і відповідальності.
Corporations can counter this by making their own choice to recognize that increases in family time, downtime, and self-managed time lead to much higher levels of corporate productivity, commitment, and engagement.

Третім компонентом стало приєднання більшості країн Східної Європи, що принципово змінило склад Європейського Союзу- від групки змовників багатих країн з більш-менш однаковим рівнем розвитку до утворення з набагато вищим рівнем нерівності, але в якому всі члени повинні були дотримуватися тих самих правил.
The third component was the accession of most of the East European states, which changed the composition of the EU in a fundamental way, from a cabal of richer countries with more or less the same level of development to a formation with a much higher level of unevenness, but in which all members were nevertheless expected to follow the same rules.

Вона полягає в набагато вищому рівні експериментаторства.
I'm talking about much broader levels of experimentation.

Кажуть, це очищує їхні голови та дозволяє виконувати їх на набагато вищому рівні.
They claim that this tones down their high and allows them to level out much better.

Цей пристрій забезпечує повітря з набагато вищим рівнем кисню, ніж повітря, яке ви дихаєте природним шляхом.
This device provides air with a much higher oxygen level than the air you breathe in naturally.