Що таке НАБАГАТО МЕНША КІЛЬКІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• much smaller number

Приклади вживання Набагато менша кількість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Набагато менша кількість жінок також голять свої голови, як мода чи політичних заяв.
A much smaller number of women also shave their heads as fashion or political statements.

Однак насправді, грижами хворіло набагато менша кількість: лише 23% дітей, 8% дорослих та 15% вагітних.[1].
However, a much smaller number actually suffered from hernias: only 23% of children, 8% of adults, and 15% of pregnant women.[1].

Набагато менша кількість людей бачать каньйон з Норт-Рим(North Rim), який знаходиться всього за 16 км від Саут-Рим.
A much smaller number of people see the Canyon from the North Rim, which lies just 10 miles directly across the Canyon from the South Rim.

У разі труднощів, всі питання також вирішуються набагато швидше хоча б просто тому, що в цьому процесі бере участь набагато менша кількість людей.
In case of difficulties, all issues are also solved much faster, if only because a much smaller number of people take part in this process.

Медичним рекомендаціям в Інтернеті, на телебаченні, в пресі та на радіо довіряє набагато менша кількість опитаних- 21%, 13% та 9% відповідно.
The healthcare advice on the Internet and television, in the press and on the radio is trusted by much lower number of the respondents- 21%, 13%, and 9% respectively.

Може статися, що залишиться набагато менша кількість суддів адміністративної та господарської юрисдикцій, аніж 5, і у Верховному Суді не буде таких спеціалістів.
It could very well be that the much smaller numbers of administrative and commercial judges would fall below the requirement of 5 judges and that the Supreme Court will be left without such‘specialists'.

Цей додатковий механізм контролю, якого немає в цивільних справах означає, що набагато менша кількість апеляцій щодо кримінальних справ розглядається у Верховному суді.
This additional control mechanism is not present with civil appeals and means that far fewer criminal appeals are heard by the Supreme Court.

Цілком може статися, що набагато менша кількість суддів від адміністративної та господарської юрисдикцій, аніж 5, може залишитися в результаті цих процесів, і, Верховний Суд залишиться без таких«спеціалістів».
It could very well be that the much smaller numbers of administrative and commercial judges would fall below the requirement of 5 judges and that the Supreme Court will be left without such‘specialists'.

Кожного 25-27 років до дорослого віку, коли можна створювати сім'ї, виховувати та виховати дітей, у нас є набагато менша кількість громадян, які могли б і повинні мати.
Every 25-27 years to adulthood, when you can create a family, to have and raise children, we enter a much smaller number of citizens than it should be.

У цей період становлення, що мав місце через кілька мільярдів років після Великого Вибуху, майже всім наявним газом був водень- найпростіший, найлегший та найпоширеніший у Всесвіті: поряд із ним була деяка кількість гелію та набагато менша кількість більш важких хімічних елементів, таких як кисень та азот.
As this formative period was just a few billion years after the Big Bang, nearly all of the gas on hand was the simplest, lightest and most common in the cosmos- hydrogen, along with some helium and much smaller amounts of heavier chemical elements such as oxygen and nitrogen.

Кожного 25-27 років до дорослого віку, коли можна створювати сім'ї, виховувати та виховати дітей, у нас є набагато менша кількість громадян, які могли б і повинні мати.
Every 25-27 years into adulthood, when it is possible to create families, to raise and raise children, we have a much smaller number of citizens who could and should have.

Кожного 25-27 років до дорослого віку, коли можна створювати сім'ї, виховувати та виховати дітей, у нас є набагато менша кількість громадян, які могли б і повинні мати.
Every 25-27 years in adulthood, when it's possible to create families, start and grow children, we have a much smaller number of citizens than we could and should have been.

Тобто ми будемо бачити набагато меншу кількість автівок на вулицях.
As a result we would have far fewer cars on the streets.

Але набагато меншу кількість людей знає, яке його внутрішнє оздоблення.
Far fewer people know what an internal link is.

Жінки також мають цей гормон, але в набагато менших кількостях.
Women also have this hormone, but in much smaller amounts.

Що ти можеш жити з набагато меншою кількістю одягу та речей, ніж ти думав.
And you can survive with far fewer clothes than you think.

Вони повинні містити набагато меншу кількість синтетичних пестицидів.
They should contain much lower amounts of synthetic pesticides.

Інші продукти містять набагато меншу кількість l-карнітину.
Vegetarian food contains very small amounts of L-carnitine.

Що ти можеш жити з набагато меншою кількістю одягу та речей, ніж ти думав.
It's possible to live on a lot less clothes than you think.

У рослинах цей мікроелемент теж є, але в набагато меншій кількості.
In plants this microelement is also there, but in a much smaller quantity.

Також триптофан міститься в шоколаді, однак у набагато менших кількостях.
Chocolate also contains caffeine, but in much smaller quantities.

У чоловіків теж такий є, але в набагато менших кількостях.
Men have it as well, but in much lower amounts.

Козяче молоко виробляється в набагато менших кількостях.
Villages wine is produced in far smaller quantities.

Planifolia, виробляється в набагато менших кількостях.
Planifolia, is produced in much lower quantities.

Є він і в інших молочних продуктах, але в набагато меншій кількості.
It is in other foods too, but in much much smaller amounts.

У чоловіків теж такий є, але в набагато менших кількостях.
Men also have it, but in much smaller quantities.

Також в країні виробляють білий та зелений чай, але в набагато менших кількостях.
The Region also produce Whites and Red, but in much smaller volumes.

Хвороботворні мікроорганізми, які заражають набагато меншу кількість людей, як віруси Ebola і West Nile- набагато більш відомі.
Pathogens that infect far fewer people, like the Ebola and West Nile viruses, are far more famous.

Це завжди вважалося надійним способом визначення віку, з набагато меншою кількістю припущень і невизначеностей, ніж метод радіологічного датування.
This process seems a foolproof way to determine the age, one with far fewer assumptions and uncertainties than in radiometric dating.

Менше Рибифінансовий мор раптово залишив нас з набагато меншою кількістю риби у все в тому ж великому водоймищі.
Smaller fish Financial plague suddenly left us with far fewer fish at all in the same big pond.