Що таке НАБАГАТО ЦІКАВІШИМ Англійською - Англійська переклад

• much more interesting
• far more interesting

Приклади вживання Набагато цікавішим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Раптово читання стане набагато цікавішим.
It has immediately become a far more interesting read.

Завдяки цьому, їх життя стає набагато цікавішим; вони ніколи не повторюються.
And that makes their lives so much more interesting; they never repeat.

Проте«пивне меню» може бути набагато цікавішим.
Room Service menu could be a bit more interesting.

Життя здається набагато цікавішим, коли ми розглядаємо можливості та використовуємо їх.
Life seems more exciting when we con- sider the possibilities and pursue them.

Польсько-український камікадзе може бути набагато цікавішим за Javelin.
The Polish-Ukrainian kamikaze may be much more interesting than Javelin.

Загалом, масовий аналіз на основі виробленої енергії буде набагато цікавішим….
In general the mass analysis reduced to the energy produced would be much more interesting….

Телебачення стало набагато цікавішим, але навіть, незважаючи на це, воно не може конкурувати з Facebook.
TV has become much more engaging, and even so it can't compete with Facebook.

Але якщо ви використовуєте ноутбук, ваші варіанти стають набагато цікавішими.
But if you're using a laptop, your options become much more interesting.

Метод 2 представляється мені набагато цікавішим, оскільки він дозволяє більше персоналізувати віджет.
A 2 the method seems more interesting because it allows customization in more detail the widget.

Це робить все не таким чорно-білим спочатку, а з часом- набагато цікавішим.
It makes things less black and white at first, but in time, a great deal more interesting.

Залучайте своїх клієнтів та робіть їх користувацький досвід набагато цікавішим та інтерактивним за допомогою мобільного застосунку.
Engage your customers and make your customer experience much more interesting and interactive with a mobile application.

Іграшки є невід'ємною частиною стилю Кінкі, вони роблять все набагато цікавішим і веселішим.
Toys are an essential part of kink that make everything a lot more exciting and fun.

Я можу говорити про це цілий день, можете спитати мою дружину. Однак зараз я хотів би перейти до того, що, на мій погляд, є набагато цікавішим.
I can talk about it all day-- just ask my wife-- but I want to move on to something much more interesting.

Це очевидно, але що тісніші зв'язки між організмами, набагато цікавішим стає питання.
That one's obvious, but as the relationships between organisms get closer the questions get a lot more interesting.

Ми не будемо псувати гру для вас, показуючи, як він грає, головним чином, тому що крива навчання робить його набагато цікавішим.
We won't be spoiling the game for you revealing how it's played mainly because the learning curve makes it much more interesting.

Ваш відпочинок в Генічеську буде набагато цікавішим завдяки великому асортименту послуг і розвиненій інфраструктурі міста.
Your vacation in Henichesk will be many times more interesting due to the wide range of services and developed infrastructure of the city.

Незабаром ти зрозумієш, що після розриву життя може стати набагато краще, набагато цікавішим і яскравішим.
You will soon realize that after a breakup, life can become much better, much more interesting and brighter.

Спілкування видається набагато цікавішим і кориснішим, якщо засвоїти і вживати у розмові різноманітні мовні кліше, вирази і фрази для повсякденного вжитку.
Communication is much more interesting and useful, if you grasp and use in conversation different linguistic clichés, expressions and phrases for everyday use.

Потреби в декораціях не було- старі львівські будинки та Домініканський собор стали набагато цікавішим обрамленням твору.
There was no need in any decorations- old Lviv buildings and the Dominican Cathedral became much more interesting frame for the work.

Здійснення покупок стане набагато цікавішим, а щоденні розрахунки набагато приємнішими із використанням безконтактних карток MasterCard PayPass та Visa PayWave!
Shopping and daily payments will be much more interesting and pleasant when you are using the contactless cards MasterCard PayPass or Visa PayWave!

Імовірно(незважаючи на те, що наше процесуальне право не містить поняття“прецедент”), це рішення стало прецедентним за набагато цікавішим позовом.
Apparently(although our procedural law does not have the concept of“precedent”), the above served as a precedent for a much more interesting case.

Однак ми вважаємо, що особливості вірменської мови роблять завдання перекладача набагато цікавішим, змушуючи звертатися до історії цієї країни.
However, our understanding is that the features of the Armenian language make the job of translator more interesting by making contact to the history of this country.

Завдяки значним зусиллям команди і мудрим порадам від інкубатора, стартап ConTIPI поступово переріс в бізнес, сформував необхідний капітал і став набагато цікавішим для інвесторів.
Hard effort and sound advice really helped build a business, open all the closed doors, raise the necessary capital, and become more interesting to investors.

Був розроблений та удосконалений інтерфейс програмного забезпечення, тому зараз він виглядає набагато цікавішим, оскільки робота виконана з розрахунком захисту криптографії даних усіх пацієнтів.
The software interface was developed and improved, that is why now it looks far more interesting, whereas the work was executed taking into consideration the cryptography defence of all patients data.

Тут є набагато цікавіші вина.
This is a much more interesting wine.

Інші, набагато цікавіші, називаються об'ємними хвилями.
Others, much more interesting, are called volume waves.

Тут можна знайти набагато цікавіші відповіді, ніж у випадку з обличчями.
And here we find much more interesting verbal reports than compared to the faces.

Це зробило домашню сторінку GUI набагато цікавішою:.
This now makes the homepage of the GUI much more interesting:.

Неофіційна частина цієї інформації є набагато цікавішою.
The unpublished portion of the opinion is much more interesting.

Ще одна вежа і набагато цікавіша.
Another tower and much more interesting.